inside oor Tagalog

inside

/`ɪn`saɪd/ adjektief, naamwoord, bywoord, pre / adposition

The interior or inner part.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

sa loob

[ sa loób ]

Don't bring any food inside the laboratory.
Huwag magdala ng kahit anong pagkain sa loob ng laboratoryo.

gitna

[ gitnâ ]

naamwoord

loob

[ loób ]

naamwoord

Don't bring any food inside the laboratory.
Huwag magdala ng kahit anong pagkain sa loob ng laboratoryo.

nasa loob · sa · malapit · para kay · para sa · sa ibabaw

Inside

Soortgelyke frases

inside out
baligtad

She's inside our house.
Siya ay nasa loob ng aming bahay.

inside the house
sa loob ng bahay

It is cool inside the library.
Malamig sa loob ng silid-aralan.

inside of
sa loob ng

take inside
pasok

inside out
baligtad

voorbeelde

One soldier stood inside, and two stood outside on the street next to the window.
Ang isang sundalo ay pumuwesto sa loob ng bahay, at ang dalawa naman ay sa labas, sa may bintana.

(Ac 10:2, 4, 31) Jesus said the failure of the Pharisees was in not giving “as gifts of mercy the things that are inside.”
(Gaw 10:2, 4, 31) Sinabi ni Jesus na nabigo ang mga Pariseo dahil hindi nila ibinigay “bilang mga kaloob ng awa ang mga bagay na nasa loob.”

His angry shouts and threats of violence caused them to wait prudently inside their car.
Ang kaniyang galit na mga sigaw at mga pagbabanta ng karahasan ay nagpangyari sa mga Saksi na mahinahong maghintay sa loob ng kanilang kotse.

That there were a number of lepers in Israel in Elisha’s day is shown by the presence of four Israelite lepers outside Samaria’s gates while Elisha was inside the city.
Maraming ketongin sa Israel noong mga araw ni Eliseo. Apat na Israelitang ketongin ang nasa labas ng mga pintuang-daan ng Samaria nang si Eliseo ay nasa loob ng lunsod.

Inside, however, the space is quite small.
Gayunman, ang espasyo sa loob ay napakaliit.

Members of minority groups may be torn apart inside, convinced that they are victims of unjust discrimination.
Ang mga kabilang sa maliliit na grupo ay maaaring naliligalig, sa paniniwala na sila’y mga biktima ng kaapihan.

No tickets meant Daniel would have to stay inside for recess.
Kapag wala nang mga tiket, hindi makakalabas ng silid si Daniel kapag oras ng reses.

The music inside is probably objectionable too.
Malamang na ang musikang nilalaman nito ay di-angkop sa mga Kristiyano.

My outsides began to match my insides.
Ang aking panlabas na hitsura ay tumugma na sa aking panloob na mga damdamin.

“The Church unequivocally condemns racism, including any and all past racism by individuals both inside and outside the Church.
“Lubos na kinukondena ng Simbahan ang racism o panglalait sa ibang lahi, kabilang ang anuman at lahat ng nakaraang panglalait sa ibang lahi ng mga tao sa loob at labas ng Simbahan.

He once tried to counter this by covering his face with his shirt but it backfired when his friends couldn't understand a thing he said from inside the shirt.
Sinabi rin niya na masaya siya sa kanyang buhay ngayon dahil hindi lang panay trabaho ang kanyang inaatupag kundi ang tunay na buhay na rin sa likod ng kamera.

On the inside of each cover, print the scripture that was taught during the lesson:
Sa loob ng bawat pabalat, ilimbag ang banal na kasulatan na itinuro sa aralin:

I waited until I knew she was inside, then ran as fast as I could to reach the train station in time.
Naghintay ako hanggang sa masiguro ko na nasa loob na siya ng bahay, pagkatapos ay kumaripas na ako ng takbo para makarating sa istasyon ng tren sa oras.

At Butterfly Farm, they are then placed on potted host plants inside small cages.
Sa Butterfly Farm, ang mga ito’y inilalagay sa isang nakapasóng halamang pinamumugaran na nasa maliliit na kulungan.

Inside these wood- or metal-framed structures, a carefully controlled springtime environment nurtures millions of carnations, pompons, roses, chrysanthemums, alstroemerias, and many other varieties, soon to be cut and packed for shipment to North America, Europe, and Asia.
Sa loob ng mga tanimang ito na may balangkas na yari sa kahoy o bakal, isang kapaligirang tulad ng tagsibol na maingat na kinontrol ang nangangalaga sa milyun-milyong carnation, pompon, rosas, chrysanthemum, alstroemerias, at marami pang sarisaring uri, na malapit nang pitasin at ikahon para ipadala sa Hilagang Amerika, Europa, at Asia.

As air was pumped into the chamber, the pressure inside rose.
Habang ang hangin ay binobomba sa loob ng chamber, tumaas ang presyon sa loob.

Then from inside a voice replies, “Who is it?”
Pagkatapos ay may tinig na sasagot mula sa loob, “Sino ’yan?”

A Look Inside the Caves
Pagsusuri sa Loob ng mga Kuweba

And it opened the floodgates, for now I asked all the questions bottled up inside of me for years.
At naalis nito ang lahat ng hadlang, sapagkat nailabas ko na ngayon ang lahat ng tanong na nagpupumiglas sa aking isip sa loob ng maraming taon.

So I was obliged to take them inside and show them the cartons containing copies of The Finished Mystery.
Kaya’t ako’y napilitan na papasukin sila sa loob at ipakita sa kanila ang mga kahon na kinapapalooban ng mga kopya ng The Finished Mystery.

Thereupon, Nabal’s “heart came to be dead inside him, and he himself became as a stone,” perhaps indicating some type of paralysis or else referring to the effect on Nabal’s inner emotions.
Nang magkagayon, ‘ang puso ni Nabal ay namatay sa loob niya, at siya mismo ay naging parang bato,’ marahil ay nagpapahiwatig ng isang uri ng paralisis o tumutukoy sa naging epekto sa damdamin ni Nabal.

Ecological vandalism, such as that perpetrated on the isolated Peron Islands, southwest of Darwin, Australia, is another evil to be conquered if animals are to be safe—inside or outside zoos.
Ang pagsira sa ekolohiya, gaya niyaong isinagawa sa nabubukod na Peron Islands, timog-kanluran ng Darwin, Australia, ay isa pang kasamaan na dapat daigin upang maging ligtas ang mga hayop —sa loob o sa labas ng mga zoo.

The thoughts that we dwell on inside our minds, the feelings we foster inside our hearts, and the actions we choose to take will all have a determining impact on our lives, both here and in the hereafter.
Ang mga ideyang nananahan sa ating isipan, ang mga damdamin sa ating puso, at lahat ng bagay na pinipili nating gawin ay may epektong umiimpluwensya sa atin, kapwa sa buhay na ito at sa kabilang buhay.

Inside the bag was a beautiful pearl from her home island of Pohnpei.
Ang laman ng bag ay isang magandang perlas mula sa kaniyang katutubong isla ng Pohnpei.

Deep inside, I felt that God could never forgive me.
Alam kong hinding-hindi ako mapatatawad ng Diyos.