international oor Tagalog

international

/ˌintəˈnæʃnəl/, /ˌɪntɚˈnæʃnəl/, /ˌɪntəˈnæʃnəl/ adjektief, naamwoord

Of or having to do with more than one nation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pandaigdig

English is an international language.
Ang Ingles ay isang wikang pandaigdig.

pamansaan

between, concerning, or transcending multiple nations

pabansa-bansa

between, concerning, or transcending multiple nations

internasyonal · pandaigdigang · pandaigdigan

International

eienaam, naamwoord

International Airport, as the shortened form of an airport name.

Soortgelyke frases

International Monetary Fund
International Monetary Fund

international waters
Pandaigdigang katubigan

international access code
internasyonal na access code

international number format
internasyonal na pormat ng numero

Russian revolutionary VLADIMIR LENIN founded the Comintern to spread socialist revolutions across the world Lenin established the Communist International (Comintern) in 1919 • This internat
Russian revolutionary VLADIMIR LENIN founded the Comintern to spread socialist revolutions across the world Lenin established the Communist International (Comintern) in 1919 • This internat

Iloilo International Airport
Paliparang Pandaigdig ng Iloilo

internal combustion engine
loob-liyabing likhisog

Zamboanga International Airport
Paliparang Pandaigdig ng Zamboanga

internal modem
panloob na modem

voorbeelde

Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee (IOC), noted: “People who knew Athens before the Games and will see Athens after the Games will not recognize the city.”
Si Jacques Rogge, presidente ng International Olympic Committee (IOC), ay nagsabi: “Para sa mga taong nakapunta na sa Atenas bago ang Palaro, hindi na nila makikilala ang lunsod kung makikita nila ito pagkatapos ng Palaro.”

Belau (formerly Palau), a group of more than 200 mostly uninhabited tropical islands seems to have many of the ingredients of Paradise: a temperature that rarely strays far from 80 degrees Fahrenheit (27° C.), fertile land, an abundantly stocked ocean, industrious, friendly inhabitants —and situated far, far away from those centers of international tension, Washington and Moscow.
Ang Belau (dating Palau), isang grupo ng mahigit na 200 tropikal na mga isla na ang karamihan ay hindi tinitirhan ay waring maraming katangian ng Paraiso: isang temperatura na bihirang lumayo sa 80 digri Fahrenheit (27° C.), matabang lupa, saganang mga karagatan, masisipag, palakaibigang mga mamamayan —malayo sa mga sentro ng internasyonal na igtingan, ng Washington at Moscow.

(An American Translation; New International Version) She is boisterous and stubborn, talkative and headstrong, loud and self-willed, brazen and defiant.
(An American Translation; New International Version) Siya ay maingay at matigas ang ulo, madaldal at sutil, malaswa at mapaggiit sa sarili, walang-kahihiyan at palaban.

Truly, satanic worship is an international nightmare for parents as well as children.
Tunay, ang satanikong pagsamba ay isang nakatatakot na kalagayan para sa mga magulang gayundin sa mga anak na nangyayari sa maraming bansa.

True, there are weighty problems to solve—evils of the slums, the ever-recurring conflicts between labor and capital, drunkenness, prostitution, international hatreds, and a hundred other current questions.
Totoong may mabibigat na problemang kailangang lutasin— mga kasamaan sa slum area, ang paulit-ulit na pagtatalo sa pagitan ng trabaho at pamumuhunan, paglalasing, prostitusyon, alitan sa buong mundo, at daan-daan pang mga problema sa kasalukuyan.

With the Iron Curtain rent asunder, the Russian Mafia made its debut on the international stage.
Dahil sa pagbagsak ng Kurtinang Bakal, nagsimulang makatawag ng pansin sa daigdig ang Mafia ng Russia.

More recently, there have been moves to put “teeth” into international agreements.
Kamakailan lamang, may mga pagkilos upang lagyan ng “ngipin” ang mga kasunduan sa pagitan ng mga bansa.

A picture of the four orphaned girls was displayed on the front page of a South African newspaper that reported on the 13th International Aids Conference, held during July 2000 in Durban, South Africa.
Ang larawan ng apat na batang babaing naulila ay ipinakita sa harapang pahina ng isang pahayagan sa Timog Aprika na nag-ulat hinggil sa 13th International Aids Conference, na ginanap noong Hulyo 2000 sa Durban, Timog Aprika.

It is a process that has been compared to an internal clock that controls when people age and die.
Ito’y isang proseso na inihalintulad sa isang panloob na talaorasan na kumokontrol kung kailan tatanda at mamamatay ang tao.

The 2013 Global Corruption Barometer, published by Transparency International, reported that people worldwide have the perception that the five most corrupt institutions are political parties, the police, public officials, the legislature, and the judiciary.
Iniulat ng 2013 Global Corruption Barometer, inilathala ng Transparency International, na iniisip ng mga tao sa buong mundo na ang lima sa pinakatiwaling institusyon ay mga partido sa politika, pulisya, opisyal ng bayan, batasan, at ang hukuman.

There are also internal resources that can be drawn upon.
Mayroon ding panloob na kakayanan na makatutulong.

After helping to assist at an international convention, one sister remarked: “Except for my family and a handful of friends, I didn’t know many there.
Matapos magboluntaryo sa isang internasyonal na kombensiyon, sinabi ng isang sister: “Wala akong masyadong kakilala doon, pamilya’t ilang kaibigan lang.

Thousands attended the 1996 “Messengers of Godly Peace” International Conventions, despite opposition from the clergy
Libu-libo ang dumalo sa 1996 “Mga Mensahero ng Makadiyos na Kapayapaan” na mga Internasyonal na Kombensiyon, sa kabila ng pagsalansang ng klero

So instead of “bruise . . . bruise” (New World Translation; Revised Standard Version), they use “crush . . . strike” (The Jerusalem Bible; New International Version), “crush . . . bite” (Today’s English Version), “tread . . . strike” (Lamsa), or “crush . . . lie in ambush” (Knox).
Kaya sa halip na “bruise [susugatan] . . . bruise [susugatan]” (New World Translation; Revised Standard Version), kanilang ginamit ang “crush [dudurugin] . . . strike [hahampasin]” (The Jerusalem Bible; New International Version), “crush [dudurugin] . . . bite [kakagatin]” (Today’s English Version), “tread [yuyurakan] . . . strike [hahampasin]” (Lamsa), o “crush [dudurugin] . . . lie in ambush [tatambangan]” (Knox).

However, a report by the International Labor Organization says that agricultural chemicals are directly responsible for the deaths of some 40,000 farm workers each year.
Gayunman, sinasabi ng isang ulat ng International Labor Organization na ang mga kemikal sa agrikultura ang tuwirang may pananagutan sa mga pagkamatay ng halos 40,000 magsasaka sa bawat taon.

During the branch construction, international servants from other countries shared their skills with Filipino brothers.
Noong panahon ng konstruksiyon ng sangay, ibinahagi ng internasyonal na mga lingkod mula sa ibang bansa ang kanilang mga kasanayan sa mga kapatid na Pilipino.

In November 1999, the International Maritime Organization, through the German hydrographic office, for the first time gave permission for a solely computer-based ship navigation system.
Noong Nobyembre 1999, sa kauna-unahang pagkakataon ay pinahintulutan ng International Maritime Organization, sa pamamagitan ng hidrograpikong tanggapang Aleman, ang isang sistema ng paglalayag ng barko sa pamamagitan lamang ng computer.

Mankind’s prosperity —even his continued existence— is threatened by a population explosion, a pollution problem, and a vast, international stockpile of nuclear, biological, and chemical weapons.
Ang kasaganaan ng sangkatauhan —maging ang patuloy nitong pag-iral —ay pinagbabantaan ng pagputok ng populasyon, problema sa polusyon, at ng dambuhalang imbakan ng mga sandatang nukleyar, bayolohikal, at kemikal.

* But they also began to appreciate that the name that they themselves had taken —International Bible Students— did not do them justice.
* Ngunit nagsimula rin nilang maunawaan na ang pangalang ginagamit nila —International Bible Students — ay hindi sapat sa pagpapakilala sa kanila.

Gold prices are updated every ten minutes, using a computerized link to international markets.
Ang mga presyo ng ginto ay ina-update tuwing sampung minuto gamit ang computerized link sa pandaigdig na pamilihan.

In addition, servants of Jehovah have been assigned to Congo from North America, Europe, and Japan to serve as international servants, Bethelites in foreign service, and missionaries.
Karagdagan pa, ang mga lingkod ni Jehova mula sa Hilagang Amerika, Europa, at Hapon ay inatasan sa Congo upang maglingkod bilang mga internasyonal na lingkod, Bethelite na naglilingkod sa ibang bansa, at mga misyonero.

7 What a manifestation it was of this forward movement when, in 1958, New York City saw the largest convention that Jehovah’s Witnesses had ever had, the Divine Will International Assembly, with a peak attendance of 253,922.
7 Kitang-kita nga ang pagsulong na ito nang maganap sa New York City noong 1958 ang pinakamalaking kombensiyon na idinaos kailanman ng mga Saksi ni Jehova, ang Divine Will International Assembly, na may pinakamataas na bilang ng dumalo na 253,922.

The International Standard Bible Encyclopedia states: “In the colloquial speech of Jesus’ time, ʼabbāʼ was primarily used as a term of informal intimacy and respect by children of their fathers.”
Sinasabi ng The International Standard Bible Encyclopedia: “Noong panahon ni Jesus, ang salitang ʼabbāʼ ay karaniwan nang ginagamit ng mga anak para ipakita ang malapít nilang kaugnayan at paggalang sa kanilang ama.”

According to the International Herald Tribune, over a billion TV sets cover the globe, 50 percent more than there were five years ago.
Ayon sa International Herald Tribune, may mahigit na isang bilyong TV sa buong daigdig, 50 porsiyento ang kahigitan kaysa nakalipas na limang taon.

The World Council of Churches issued a declaration on the International Year of Peace, urging that nuclear disarmament begin immediately.
Ang World Council of Churches ay nagpalabas ng isang deklarasyon sa Pandaigdig na Taon ng Kapayapaan, na humihiling na pasimulan kaagad ang pag-aalis ng mga armas nuklear.