investiture oor Tagalog

investiture

naamwoord

The act of investing, as with possession or power; formal bestowal or presentation of a possessory or prescriptive right.

voorbeelde

In the following Investiture Controversy however, he was on the side of Pope Gregory VII.
Ang isang parehong sitwasyon ay lumapat kay Papa Gregorio VI.

As you read 3 Nephi 1:14, it may be helpful to understand that the Being who spoke fills two roles and was speaking from both perspectives: as Jehovah (who is the Father by divine investiture of authority) and as Jesus Christ, the soon-to-be mortal Son of God.
Sa iyong pagbabasa ng 3 Nephi 1:14, makatutulong na maunawaan na ang Personahe na nagsalita rito ay may dalawang ginagampanan at nangusap ayon sa ginagampanang ito: bilang si Jehova (na Ama dahil napagkalooban ng banal na awtoridad) at bilang si Jesucristo, ang magiging mortal na Anak ng Diyos.

The 11th century saw the Investiture controversy between Emperor and Pope over the right to make church appointments, the first major phase of the struggle between Church and state in medieval Europe.
Ang ikalabingisang siglo CE ay nakakakita ng kontrobersiyang imbestitura sa pagitan ng emperador at papa sa karapatan na gumawa ng mga paghirang ng simbahan na isang pangunahing yugto ng paglalaban sa pagitan ng estado at simbahan sa mediebal na Europa.

The papacy was strengthened through this new alliance, which in the long term created a new problem for the Popes, when in the Investiture controversy succeeding emperors sought to appoint bishops and even future popes.
Ang kapapahan ay napalakas sa pamamagitan ng kanyang mga bagong alyansa na lumikha ng bagong problema para sa mga papa nang sa kontrobersiyang imbestitura, ang mga humaliling emperador ay naghangad na hirangin ang mga obispo at kahit ang panghinaharap na mga papa.

This manner of investiture is attested by Egyptian inscriptions and murals.
Ang ganitong paraan ng pagtatalaga ay pinatutunayan ng mga inskripsiyon at miyural sa Ehipto.

Jesus Christ is the Father by divine investiture of authority.
Si Jesucristo ang Ama sa pamamagitan ng banal na pagkakaloob sa Kanya ng awtoridad.

The turn-over ceremony (and also the testimonial ceremony for Chancellor Rivero) was held on February 22, 2013, and the Investiture Ceremony for the new chancellor was conducted on April 19, 2013, simultaneous with the 16th Commencement Exercises.
Ginawa ang turn-over ceremony at testimonial ceremony para kay Kansilyer Rivero noong Pebrero 22, 2013), at ang kanyang Investiture Ceremony ay isinagawa noong Abril 19, 2013, kasabay ng ika-16 Seremonya ng Pagtatapos ng mga nagsipagtapos na mag-aaral ng taong iyon.

In the 11th and 12th centuries, the Donation was often cited in the investiture conflicts between the papacy and the secular powers in the West.
Noong ika-11 at ika-12 siglo CE, ang Donasyon ni Constantino ay palaging binabanggit sa mga alitang imbestitura sa pagitan ng kapapahan at mga kapangyarihang sekular sa Kanluran.

This led to the Investiture Controversy between the church and the Holy Roman Emperors, over which had the authority to appoint bishops and popes.
Ito ay nagdeklara na ang parehong kapangyarihang espiritwal at emporal ay nasa ilalim ng hurisdiksiyon ng papa at ang mga hari ay nasa ilalim ng kapangyarihan ng papang Romano.

It then outputs the year 1030 a so-called Testament expiation Adalbero the provost, in which he gives the investiture of the Mother Church and the Wiltingen Appertinenzien it to the monastery of Prüm, they are but never got there.
Pagkatapos ng pag-areglo ng mga pangunahing matinding away ng sa Moselle Babenbergs Poppo ay ang obispo ng Trier. Outputs pagkatapos ito taon 1030 ang tinatawag Tipan kaparusahan Adalbero ang puno, kung saan siya ay nagbibigay ng pagpapatibay ng Iglesia ng Ina at ang Wiltingen Appertinenzien ito sa monasteryo ng Prüm, ang mga ito ngunit hindi nakuha doon.