justness
katarungan
just oor Tagalog
just
en
factually fair; correct; proper.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
lamang
[ lámang ]
There are people who talk just because they have a mouth.
May taong dumadaldal dahil lamang may bunganga sila.
tama
[ tamá ]
The articles you publish seem to come just in time for me.
Tamang-tama ang pagdating sa akin ng mga artikulong inilalathala ninyo.
lang
I just got a call from the police.
Katatawag lang sa akin ng pulis.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
talaga · matapat · katwiran · dapat · tumpak · wasto · ganap · mabuti · tunay · husto · na · talagang · din · rin · bago · tapat · batas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was determined that if he could just hear his dad’s voice over the intercom, he could lie still without the sedative.
at may nagsabi, "Kapag tinitingnan ko ang unang litrato,LDS LDS
24 Then some of those who were with us went off to the tomb,*+ and they found it just as the women had said, but they did not see him.”
Isang tunay na mangangaral sa kanyang tahanan (tingnan sa D at T 84:111), naging inspirasyon si Olavo sa kanyang ina para bumalik sa pagiging aktibo sa Simbahan (tingnan sa “Reunited by Faith,” lds.org/youth/video).jw2019 jw2019
But it is not just their colors that make beetles valuable.
Dahil dito, kinapootan si Jose ng kaniyang mga kapatid sa ama.jw2019 jw2019
19 When the time came, Cyrus the Persian conquered Babylon just as prophesied.
Gayunman, noong unang mga taon ng dekada ng 1970, isang pabrika ang itinayo sa bakuran mismo ng sangay sa Quezon City.jw2019 jw2019
Just as the Israelites followed the divine law that said: “Congregate the people, the men and the women and the little ones . . . , in order that they may listen and in order that they may learn,” Jehovah’s Witnesses today, both old and young, men and women, gather together and receive the same teaching.
Hindi bilang guro at bilanggo,jw2019 jw2019
It’s complicated to go out with a girl just as friends, unless the girl knows how people date in the United States: going out together to get to know each other and just become friends.
+ Pananamsam sa kanila, sapagkat sumalansang sila laban sa akin!LDS LDS
The waving of palm branches by the people at this festival reminds us also of the crowds that waved palm branches during Jesus’ entry into Jerusalem just before his death, although this did not occur at the time of the Festival of Booths, but, rather, prior to the Passover.
+ 14 Ngunit ang mga tagapagpastol ng mga ito ay nagtakbuhan at iniulat ito sa lunsod at sa karatig na lupain; at pumaroon ang mga tao upang tingnan kung ano nga ang nangyari.jw2019 jw2019
For example, just five years before the accident related above, John’s mother had a friend whose child was killed trying to cross that very highway!
(Mat 6:33) Kailangan na patuluyang hanapin ng isa ang Kaharian; dapat niyang nasain ang pamahalaang iyon at maging matapat doon.jw2019 jw2019
And although their work of tentmaking was humble and fatiguing, they were happy to do it, working even “night and day” in order to promote God’s interests—just as many modern-day Christians maintain themselves with part-time or seasonal work in order to dedicate most of the remaining time to helping people to hear the good news.—1 Thessalonians 2:9; Matthew 24:14; 1 Timothy 6:6.
10 Tatalian mo bang mahigpit ang torong gubat habang ang mga lubid nito ay nasa tudling,jw2019 jw2019
5 These men are offering sacred service in a typical representation and a shadow+ of the heavenly things;+ just as Moses, when about to construct the tent, was given the divine command: For He says: “See that you make all things after their pattern that was shown to you in the mountain.”
Para sa impormasyon hinggil sa Batong Moabita, tingnan ang MESA Blg.jw2019 jw2019
Let’s just look at some of them—just look at some of the light and truth revealed through him that shines in stark contrast to the common beliefs of his day and ours:
Paano tumutulong ang pagsunod sa mga utos na masunod ninyo ang plano ng Ama sa Langit para sa inyong kaligtasan?LDS LDS
On the court as well as off, you’re expected to walk, talk, and act just like the rest of the guys.”
Magkagayunman, hindi alam kung saan ang (mga) lokasyon ng Mahane-dan.jw2019 jw2019
10 Here Jerusalem is addressed as if she were a wife and mother dwelling in tents, just like Sarah.
Sa katunayan, kung walang Diyos walang mortal na buhay o buhay na walang hanggan.jw2019 jw2019
And it is always good to keep in mind, just because something is printed on paper, appears on the Internet, is frequently repeated, or has a powerful group of followers doesn’t make it true.
Sapagkat kung tatahimik ako ngayon ay papanaw nga ako!LDS LDS
It is just the opposite when sinners truly repent.
+ Wala silang bungang iluluwal.jw2019 jw2019
These problems develop when church leaders fail to heed the words and example of Jesus Christ, who said of his true followers: “They are no part of the world, just as I am no part of the world.”
Meron pala siyang history ng mental illness.jw2019 jw2019
Consider the comments from just one:
Ang kanyang ugali at pananaw ay napaka-positibo.jw2019 jw2019
He told the commissioner that we had just persuaded a sick woman to go to the hospital for medical treatment.
Sinamantala ni Nephi ang pagkakataong iyon para maituro sa kanyang mga kapatid kung paano makatatanggap ng personal na paghahayag.jw2019 jw2019
Then Jesus said that people would be acting just like that before this world ends. —Matthew 24:37-39.
Ang salitang “maglayon” ay nangangahulugan ng paglalagay ng isang bagay sa harapan bilang tunguhin o bagay na aabutin.jw2019 jw2019
Now that I think about it, she must have been so disappointed just talking to me.
Sino ba ang aking kapuwa?LDS LDS
Those who do not believe in or aspire to exaltation and are most persuaded by the ways of the world consider this family proclamation as just a statement of policy that should be changed.
(1Co 7:3, 4) Tinatagubilinan ang mga asawang babae na gawing kanilang pangunahing kagayakan ang lihim na pagkatao ng puso, anupat nagluluwal ng mga bunga ng espiritu, upang sa pamamagitan ng kanilang paggawi ay mawagi nila sa Kristiyanismo ang di-sumasampalatayang asawang lalaki.—1Pe 3:1-6.LDS LDS
Or would he leave the 99 sheep in a safe place and go looking for just the one?
Noon, mababasa na ni Juan ang ulat ni Marcos,at walang alinlangan na maaari niyang ulitin ang oras na sinabi ni Marcos.jw2019 jw2019
Courage is not just one of the cardinal virtues, but as C.
Sa pamamagitan ng Pagbabayad-sala ni Jesucristo lahat tayo ay tinubos mula sa Pagkahulog ng tao, na nangyari nang kumain sina Eva at Adan ng ipinagbabawal na bunga sa Halamanan ng Eden, tulad ng nakasaad sa 1 Mga Taga Corinto: “Sapagka’t kung paanong kay Adam ang lahat ay nangamamatay, gayon din naman kay Cristo ang lahat ay bubuhayin” (1 Mga Taga Corinto 15:22)LDS LDS
“Ofelia and I would go out to preach in our village,” explains Rodolfo, “just the two of us sharing what we had learned.
3:1-4: “Ang ahas nga ay lalong tuso kay sa alinman sa mga hayop sa parang na nilikha ng Diyos na Jehova.jw2019 jw2019
There were merely a few thousand of them located in just a few countries.
Ang haba ay isang siko at kalahati, at ang lapad ay isang siko at kalahati, at ang taas ay isang siko.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.