kiosk oor Tagalog

kiosk

/ˈki.ɑsk/, /ˈkiː.ɒsk/ naamwoord

a small enclosed structure, often freestanding, open on one side or with a window, used as a booth to sell newspapers, cigarettes, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kiyosko

[ kiyósko ]

A small enclosed structure, often freestanding, open on one side or with a window, used as a booth to sell newspapers, cigarettes, etc.

Soortgelyke frases

petrol kiosk
gasolinahan

voorbeelde

I had placed it there before giving it to Alice’s boss at the kiosk.
Naisulat ko iyon doon bago ko iyon ibinigay sa boss ni Alice sa kiosk.

Nikolai Gutsulyak recalls: “We often obtained food products from the camp food kiosk.
Nagugunita pa ni Nikolai Gutsulyak: “Madalas kaming bumili ng pagkain sa maliit na tindahan sa kampo.

One man obtained The Watchtower from our kiosk, became a Witness, and is now serving as an elder.
Isang lalaki ang kumuha ng The Watchtower mula sa aming kiyosko, naging Saksi, at naglilingkod na ngayon bilang isang elder.

Literature display carts, stands, tables, and kiosks have been acquired through the Hong Kong branch office and distributed worldwide
Ang mga cart, stand, mesa, at kiosk ng mga literatura ay binibili sa pamamagitan ng tanggapang pansangay ng Hong Kong at ipinadadala sa iba’t ibang lugar sa daigdig

A short time later, when the business was leaving the kiosk, the boss told Alice to throw the book away.
Di-nagtagal, nang ililipat na ang kiosk sa ibang lugar, inutusan ng boss si Alice na itapon ang aklat.

She had been working at a kiosk in a local shopping mall.
Nagtatrabaho siya sa kiosk sa isang lokal na shopping mall.

It lacks a station house and offers little more than high platforms with shelters, and a ticket vending kiosk.
Hindi na kinakailangan ng tao ang estasyon at naglalaman lamang ito ng isang gilid ng plataporma na sumeserbisyo sa isang riles.

At a kiosk he had bought a magazine that had as a bookmark a cutout coupon from one of our tracts.
Sa isang tindahan ng mga babasahin, bumili siya ng isang magasin na may ginupit na kupon mula sa isa sa ating mga tract bilang pananda sa aklat.

Elsewhere in Russia, Vera and her husband, Vitaliy, stopped at a roadside kiosk where Lyuda, an acquaintance of Vera’s, worked.
Sa ibang dako naman ng Russia, si Vera at ang kaniyang mister, si Vitaliy, ay huminto sa isang maliit na tindahan sa tabi ng daan kung saan nagtatrabaho si Lyuda, na kakilala ni Vera.

In the first month, more than 130,000 books were distributed from kiosks installed for that purpose, states the international edition of The Miami Herald.
Sa unang buwan, mahigit 130,000 aklat ang naipamahagi mula sa mga kiyoskong itinayo para sa layuning iyon, ang sabi ng internasyonal na edisyon ng The Miami Herald.

There is some overlap between desktop publishing and what is known as hypermedia publishing (e.g. web design, kiosk, CD-ROM).
May ilang pagsasala-salabat sa pagitan ng paglalathalang pangmesa at ng nakikilala sa pangalang paglalathalang Hypermedia (iyong Web design, Kiosk, CD-ROM).

Various terms are used, such as "public Internet kiosk", "public access terminal", and "Web payphone".
Maraming mga kataga ang ginagamit katulad ng "public Internet kiosk", "public access terminal, "Web payphone".

Dace Šk̗ipsna describes how she first heard the truth: “At a roadside kiosk in 1991, I bought a book about hell and the afterlife.
Ganito ang paglalarawan ni Dace Šk̗ipsna kung paano niya unang narinig ang katotohanan: “Noong 1991, bumili ako ng isang aklat tungkol sa impiyerno at kabilang-buhay sa isang tindahan sa tabing-daan.

As soon as other brothers who had kiosks heard this, they too began to put copies of The Watchtower in their kiosk windows.
Sa sandaling malaman ito ng ibang mga kapatid na may kiyosko, nagsimula na rin silang maglagay ng mga kopya ng The Watchtower sa mga bintana ng kani-kanilang kiyosko.

Then there are Internet cafés, Internet kiosks, libraries, and the old standby, a friend’s house.
Nandiyan din ang mga Internet café, Internet kiosk, aklatan, at ang matagal nang tambayan, ang bahay ng kabarkada.

When the price of rice increased by 60 percent in a country in Southeast Asia, headlines at the news kiosk announced: “It’s the Globalization!”
Nang ang presyo ng bigas sa isang bansa sa Timog-silangang Asia ay tumaas ng 60 porsiyento, ipinatalastas ng mga ulong-balita sa mga tindahan ng pahayagan: “Ito’y dahil sa Globalisasyon!”

For example, we decided to place a copy of the Watchtower magazine in the window of a kiosk, or vending stall, in the center of Athens, where my husband worked part-time.
Halimbawa, ipinasiya naming maglagay ng isang kopya ng magasing Watchtower sa bintana ng isang kiyosko, o tindahan, sa sentro ng Atenas, kung saan nagtatrabaho nang part-time ang asawa ko.

My wife, Giannoula, and I began to worry because our 18-year-old son, George, failed to return from the kiosk where he worked.
Kami ng aking kabiyak na si Giannoula ay nababalisa na dahil ang aming 18-taóng-gulang na anak, si George, ay hindi pa umuuwi buhat sa kiosko na pinagtatrabahuhan niya.

The number of literature stands in the city grew, and soon many kiosks in the city squares and parks were filled with literature.
Dumami ang mga puwesto ng literatura sa lunsod, at di-nagtagal, marami nang maliliit na puwestong punô ng mga literatura ang makikita sa mga plasa sa lunsod at parke.

Their photos are hung throughout the exhibit, and interactive audiovisual kiosks allow visitors further insight into participants’ lives.
Ang kanilang mga larawan ay nakasabit sa buong eksibit, at ang interactive audiovisual na mga kiosko (booth) ay nagtutulot sa mga bisita na malaman pa ang tungkol sa buhay ng mga kalahok.

He also forbade the Witnesses to receive packages and closed the food kiosk where the Witnesses were allowed to buy additional food.
Pinagbawalan din niyang tumanggap ng mga padala ang mga Saksi at ipinasara ang maliit na tindahang nabibilhan nila ng karagdagang pagkain.

Finally, a bank of interactive kiosks allows visitors to explore the Bible House and the Brooklyn Tabernacle, places used by Jehovah’s Witnesses over 100 years ago.
Sa bandang dulo ng eksibit, may mga touch-screen monitor na puwedeng gamitin ng mga bisita para makita ang loob ng Bible House at Brooklyn Tabernacle, mga gusaling ginamit ng mga Saksi ni Jehova mahigit 100 taon na ang nakalilipas.

When we got to the house, the door was opened by the woman who worked at the food kiosk.
Pagdating namin sa bahay, ang tinderang iyon ang nagbukas ng pinto.

After applying for money transfer via the website or mobile phone, you will receive a Payment Number. So please go to a convenience store and enter the number on the Kiosk terminal. Then make your payment at the cashier.
Pagka-apply ninyo ng money transfer, maiisyuhan kayo ng Payment Number. Pumunta kayo sa convenience store at i-enter ninyo ang number sa Kiosk terminal bayaran ninyo sa cashier.

At the exit of the castle at the kiosk where they sell tickets, we looked at all kinds of souvenirs can be bought as a souvenir of the visit of the castle of Westminster. But for us the best memory - this picture and knowing that we were here
Sa exit ng kastilyo sa kiosk kung saan sila nagbebenta ng tiket, kami ay tumingin sa lahat ng mga uri ng mga souvenirs na maaari kang bumili ng subenir ng pagbisita ng mga kastilyo ng Westminster. Ngunit para sa amin ang pinakamahusay na memory - ang larawang ito at alam na namin dito