labor
gawain · magtrabaho · paggawa · trabaho
laborer oor Tagalog
laborer
en
One who uses body strength instead of intellectual power to earn a wage, usually hourly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
manggagawa
[ manggagawâ ]
In colonial times, labor was in great demand in America.
Noong panahong kolonyal, maraming kailangang manggagawa sa Amerika.
trabahador
[ trabahadór ]
Generally, compensation paid to laborers for their work or services.
Karaniwan na, ito ang suweldong ibinibigay sa mga trabahador para sa kanilang paggawa o mga serbisyo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
True, there are weighty problems to solve—evils of the slums, the ever-recurring conflicts between labor and capital, drunkenness, prostitution, international hatreds, and a hundred other current questions.
8 “Mag-ingat ka sa salot na ketong+ upang ingatang mabuti at gawin ang ayon sa lahat ng ituturo sa inyo ng mga saserdote, na mga Levita.LDS LDS
(Luke 13:24) But “toiling” (“laboring,” Kingdom Interlinear) implies prolonged and fatiguing labor, often with no worthwhile outcome.
Pero narinig ko papunta ka pala dito.jw2019 jw2019
Hence, Paul’s final exhortation to the Corinthians is as appropriate today as it was two thousand years ago: “Consequently, my beloved brothers, become steadfast, unmovable, always having plenty to do in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in connection with the Lord.”—1 Corinthians 15:58.
para sa mga beteranong galing Iraq at Afghanistan.jw2019 jw2019
“Unemployment in [Salt Lake City] was about 35 percent, and most of the unemployed were husbands and fathers, since relatively few women worked in the labor force.
19 Ang sinumang umiibig sa pagsalansang ay umiibig sa pagtatalo.LDS LDS
3:8) The reward is according to the labor, not according to the results of that labor.
Si Agustín ay nagpaliwanag: “Naakit ako ng mga kasulatan na nagpapakitang ang tao ay nilalang, hindi upang mamatay, kundi upang mabuhay magpakailanman sa isang paraisong lupa at na ang mga patay ay bubuhaying muli.jw2019 jw2019
According to India’s National Institute of Nutrition, 75 percent of lathyrism sufferers are landless laborers, often in debt to the landlord.
Dahil ang mga tore ay nakausli sa pader at hindi kailanman nagkakalayo nang mahigit sa dalawang hilagpos ng pana, kundi kadalasan ay mas magkakalapit pa nga, kitang-kita ng mga tagapagtanggol ang buong kahabaan ng pader.jw2019 jw2019
However, a report by the International Labor Organization says that agricultural chemicals are directly responsible for the deaths of some 40,000 farm workers each year.
Inaanyayahan ko kayong samantalahin ang banal na kaloob na ito at suriin ang mga desisyong ginagawa ninyo sa pamamagitan ng pagtatanong sa sarili ng, “Ang mga desisyon ko ba ay nakaugat sa mayamang lupa ng ebanghelyo ni Jesucristo?”jw2019 jw2019
56 Even before they were born, they, with many others, received their first alessons in the world of spirits and were bprepared to come forth in the due ctime of the Lord to labor in his dvineyard for the salvation of the souls of men.
Sa Kasulatan, ang maringal na sedro ay ginagamit upang lumarawan sa tikas, katayugan, at kalakasan, tunay man o impresyon lamang.LDS LDS
Yes, says the spirit, let them rest from their labors, for the things they did go right with them.’”
Alam kong mapagkakatiwalaan ko si Joseph Smith.jw2019 jw2019
He worked as a farm laborer in Vermont; as a waiter in Albany, New York; at a hotel in New York City; then as a servant on Long Island.
Kailangan ang kababaang-loob para makamit ang mga pagpapala ng ebanghelyo.LDS LDS
To the contrary, by labor and toil night and day we were working so as not to impose an expensive burden upon any one of you.
Sa unang dispensasyon, nilikha ng Panginoon sina Adan at Eva, inilagay sila sa lupa, at binigyan ng mga pagkakataong makapili (tingnan sa Moises 3:17).jw2019 jw2019
Following this incident I was arrested, tried, and sentenced to 25 years’ imprisonment in a labor camp.
“Sila’y pinagbabato, pinaglalagari, pinagtutukso, pinagpapatay sa tabak: ... nagsilakad na paroo’t parito na may balat ng mga tupa’t kambing; na mga salat, nangapipighati, [at] tinatampalasan;jw2019 jw2019
4:5; Acts 20:35) Their labors of love are noticed and appreciated by Jehovah.
Tanggalin siya?jw2019 jw2019
(Ephesians 1:22; Revelation 1:12, 13, 20; 2:1-4) In the meantime, if we follow the fine example set by Stephanas, Fortunatus, and Achaicus and continue to labor in the service of our brothers, we too will be loyally supporting the congregation arrangement, building up our brothers, and ‘inciting them to love and fine works.’—Hebrews 10:24, 25.
Nabanggit na siguro natin nang ilang beses.jw2019 jw2019
This chapter teaches that the Lord loves us and labors diligently for our salvation.
Sinasabi ng Bibliya: “Ang Diyos ay hindi liko upang limutin ang inyong gawa at ang pag-ibig na ipinakita ninyo para sa kaniyang pangalan.”LDS LDS
St. Laurent was an enthusiastic proponent of Canada's joining NATO in 1949 to fight the spread of Communism, overcoming opposition from some intellectuals, the Labor-Progressive Party, and many French Canadians.
Nasaksihan ko ang kapangyarihan ng paglilingkod ng mga anghel habang puspos ng Espiritung binibigkas ng matatapat na mayhawak ng Aaronic Priesthood ang mga salitang puno ng pag-asa, na nagbubukas sa puso ng taong nangangailangan ng liwanag at pagmamahal.WikiMatrix WikiMatrix
Though not overabundant, in the rainy season surface water eroded the agricultural land of the terraces—conquered with such great labor—as it ran down the sides of the ravine.
Ipinapalagay na ang mga tumatahan dito ay isang katutubong tribo na nalahian ng mga Griego, anupat iminumungkahi pa nga ng ilan na ang Pamfilia ay nangangahulugang “halu-halong tribo o lahi.”jw2019 jw2019
Late 1950’s More than 600 Witnesses are placed in strict isolation in a special labor camp in Mordvinia.
May tapang ba tayong manindigan sa ating mga paniniwala, kahit sa paggawa nito ay kailanganin nating manindigang mag-isa?jw2019 jw2019
It is good to reflect upon the work of those who labored so hard and gained so little in this world, but out of whose dreams and early plans, so well nurtured, has come a great harvest of which we are the beneficiaries.
Paulit-ulit kong sinasabi sa aking sarili ang awit sa Bibliya: “Sa Diyos ako naglalagak ng aking tiwala.LDS LDS
However, he then told them he knew their thoughts, that they were “beginning to labor in sin, which sin appeareth very abominable ... unto God” (Jacob 2:5).
Bagaman sinasabi ng ilang komentarista na ang Kapistahan ng Purim na ipinagdiriwang ng mga Judio sa ngayon ay isa nang sekular na okasyon at hindi na relihiyoso anupat kung minsan ay may kasamang mga pagpapakalabis, hindi ganito ang kalagayan noong itatag ito at noong una itong ipagdiwang.LDS LDS
Even with a promise of the Lord’s help, many of the greatest missionaries in history recorded that they suffered and struggled in their missionary labors.
+ 21 Tingnan mo, pinabayaan ni Jehova na iyong Diyos ang lupain sa iyo.LDS LDS
Ivan Krylov recalls: “After I was released from maximum security, I visited different coal mines where our brothers and sisters were put to forced labor.
9 At ang mga kapatid nila ayon sa kanilang mga inapo ay siyam na raan at limampu’t anim.jw2019 jw2019
From April 8, 1954, until early 1960, I served time in 12 of such labor camps.
May problema ba tayo sa ating pipes?jw2019 jw2019
That was the apostle Paul’s attitude, for he told Christians in Thessalonica: “Certainly you bear in mind, brothers, our labor and toil.
sa tanong na iyon, at ang nangyayari ay ang mga bagay na iyon ay may kaugnayan.jw2019 jw2019
The new buildings make it easier for missionaries to learn in their native language—English or French—and learn the language and culture of the area where they have been assigned to labor.
Naglalaan ang Apocalipsis ng maraming iba pang halimbawa kung saan ang “pahirap” ay maliwanag na may diwang makatalinghaga o makasagisag, gaya ng ipinakikita ng konteksto.—Apo 9:5; 11:10; 18:7, 10.LDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.