lands oor Tagalog

lands

werkwoord, naamwoord

Plural form of land.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

lupa

[ lupà ]

naamwoord

I look at the land beside my friend.
Tinitingnan ko ang lupa sa tabi ng kaibigan ko.

Soortgelyke frases

land
bansa · bayan · bukid · bumaba · dumaong · kabukiran · kaharian · lumunsad · lupa · lupain · pumundo

land surveyor
manunukat-lupa · tagasukat-lupa

There is a fence around the land.
May bakod sa paligid ng lupa.

kept the land from drying, from crumbling under the weather of a world that had lost its way along its own axis. With this knowledge, the rest of the land could be saved from drowning in the
martines

crash landing
pabagsak na pagdungka

Land Bank of the Philippines
Land Bank of the Philippines

landing
daungan · pagbaba · talurang

landed
inilunsad

Promised Land
Lupang Pangako

voorbeelde

He states that he has a great respect for the Native Americans because of their interaction with the land and their survival skills.
Lalo na Siya ay nabanggit para sa kanyang kadalubhasaan ng Amerikano batas sa ripablikanismo at indibidwal na mga karapatan.

A Benjamite of Moses’ day whose son Elidad assisted with the division of the Promised Land into inheritance portions. —Nu 34:17, 21.
Isang Benjamita noong mga araw ni Moises. Ang kaniyang anak na si Elidad ay tumulong nang hati-hatiin ang Lupang Pangako. —Bil 34:17, 21.

Belau (formerly Palau), a group of more than 200 mostly uninhabited tropical islands seems to have many of the ingredients of Paradise: a temperature that rarely strays far from 80 degrees Fahrenheit (27° C.), fertile land, an abundantly stocked ocean, industrious, friendly inhabitants —and situated far, far away from those centers of international tension, Washington and Moscow.
Ang Belau (dating Palau), isang grupo ng mahigit na 200 tropikal na mga isla na ang karamihan ay hindi tinitirhan ay waring maraming katangian ng Paraiso: isang temperatura na bihirang lumayo sa 80 digri Fahrenheit (27° C.), matabang lupa, saganang mga karagatan, masisipag, palakaibigang mga mamamayan —malayo sa mga sentro ng internasyonal na igtingan, ng Washington at Moscow.

(Ge 11:31, 32) In any case, these circumstances add weight to the significance of Joshua’s warning to Israel after their entry into the Promised Land, as recorded at Joshua 24:2, 14: “This is what Jehovah the God of Israel has said, ‘It was on the other side of the River [Euphrates] that your forefathers dwelt a long time ago, Terah the father of Abraham and the father of Nahor, and they used to serve other gods.’
(Gen 11:31, 32) Sa paanuman, ang mga kalagayang ito ang nagpatindi sa kahalagahan ng babala ni Josue sa Israel pagkatapos nilang pumasok sa Lupang Pangako, gaya ng nakaulat sa Josue 24:2, 14: “Ito ang sinabi ni Jehova na Diyos ng Israel, ‘Sa kabilang ibayo ng Ilog [Eufrates] nanahanan ang inyong mga ninuno noong sinaunang panahon, si Tera na ama ni Abraham at ama ni Nahor, at naglilingkod sila noon sa ibang mga diyos.’

In the day that I struck every firstborn in the land of Egypt I sanctified to myself every firstborn in Israel from man to beast.
Nang araw na saktan ko ang lahat ng panganay sa lupain ng Ehipto ay pinabanal ko sa akin ang lahat ng panganay sa Israel mula sa tao hanggang sa hayop.

From the land come such fruits as pineapples, avocados, papayas, and nine varieties of bananas.
Ang lupain ay may mga prutas na gaya ng pinya, abokado, papaya, at siyam na uri ng saging.

The graphic novel landed on the 12th spot of top selling Philippine fiction books for 2005, based on records of National Bookstore, the largest bookstore chain in the country.
Ang nobelang grapiko ay nagkamit ng ika-12 pwesto sa listahan ng mga mabiling aklat ng kathang-isipang Pilipino sa taong 2005, ayon sa mga tala ng National Bookstore, ang pinakamalaganap na tindahan ng aklat sa bansa.

● Physical sickness In some lands people who are seriously ill often give up on medical doctors and revert to traditional healers who use occult methods.
● Sakit Sa ilang lupain, karaniwan nang sa mga albularyong nagsasagawa ng okultismo lumalapit ang mga taong may malubhang sakit na ayaw nang magpagamot sa mga doktor.

All months landing on a knuckle are 31 days long and those landing between them are not.
Hulyo 31 ang araw ng kaniyang kapistahan, na ipinagdiriwang taun-taon.

5 After the Exodus from Egypt, Moses sent 12 spies into the Promised Land.
5 Pagkatapos ng Exodo (paglabas) mula sa Ehipto, si Moises ay nagsugo ng 12 espiya sa Lupang Pangako.

(De 21:10-14) Within the Promised Land itself God’s warning concerning marriage alliances with pagans was often ignored, with resulting problems and apostasy. —Jg 3:5, 6.
(Deu 21:10-14) Sa loob ng Lupang Pangako, malimit na ipinagwalang-bahala ng mga Israelita ang babala ng Diyos hinggil sa pakikipag-alyansa sa mga pagano ukol sa pag-aasawa, na nagbunga ng mga suliranin at ng apostasya. —Huk 3:5, 6.

Jehovah had commanded the Israelites to demolish the cities of seven nations in the land of Canaan, killing all their inhabitants.
Ipinag-utos ni Jehova sa mga Israelita na wasakin ang mga lunsod ng pitong bansa sa lupain ng Canaan at patayin ang lahat ng tumatahan dito.

Pope John XII (955–964), who gave land to a mistress, murdered several people, and was killed by a man who caught him in bed with his wife.
Papa Juan XII (955–964), ang nagbigay ng lupa sa isa niyang kerida at pumatay ng maraming tao; pinatay siya ng isang laláki, na asawa ng babaing nahúli na kasáma niya sa kama.

22 And the king inquired of Ammon if it were his desire to dwell in the land among the Lamanites, or among his people.
22 At tinanong ng hari si Ammon kung nais niyang manirahan sa lupain sa mga Lamanita, o sa kanyang mga tao.

(Jos 7:1-5; 8:18-28) While the Canaanite kingdoms throughout the land began to form a massive coalition to repulse the Israelites, certain Hivite cities now sought peace with Israel by means of a subterfuge.
(Jos 7:1-5; 8:18-28) Samantalang ang mga kahariang Canaanita sa buong lupain ay bumubuo ng isang malaking koalisyon upang palayasin ang mga Israelita, sinikap naman ng ilang Hivitang lunsod na makipagpayapaan sa Israel sa pamamagitan ng isang mapanlinlang na pakana.

Also, when not on assigned duty, they would have wide opportunity for such teaching, whether in the area of the sanctuary or in other parts of the land.
Gayundin, kapag hindi sila ang nakatokang maglingkod, marami silang pagkakataon para magturo, sa lugar man ng santuwaryo o sa ibang mga bahagi ng lupain.

He is mindful of his people throughout all this land, and he will reward you according to your faithfulness in observing the laws of righteousness and of truth.9
Siya ay maalalahanin sa kanyang mga tao sa buong lupaing ito, at kayo’y kanyang gagantimpalaan ayon sa inyong katapatan sa pagsunod sa mga batas ng kabutihan at ng katotohanan.9

Israel turned the desert into arable land.
Ang Israel, ginawang mapagtataniman na lupa ang disyerto.

• What record have missionaries and others serving in foreign lands compiled?
• Anong rekord ang nabuo ng mga misyonero at ng iba pang naglilingkod sa banyagang mga lupain?

The Israelites are ready to cross the Jordan River into the land of Caʹnaan.
Tatawid na ang mga Israelita sa Ilog Jordan tungo sa Canaan.

“See the Good Land” is a tool that you can use to expand your understanding of the Scriptures.
Ang ‘Tingnan Mo ang Mabuting Lupain’ ay isang kasangkapan na magagamit mo upang mapalawak ang iyong kaunawaan sa Kasulatan.

This incorporates the Law, as restated and explained by Moses, that will guide Israel as they enter the Land of Promise.
Inilakip ang Kautusan na muling binigkas at ipinaliwanag ni Moises, na papatnubay sa pagpasok nila sa Lupang Pangako.

In the Amarah listing, the hieroglyphic for “Yahwe in the Shosou land” appears close to those for other Shosou territories, thought to be Seir and Laban.
Sa talaan sa Amarah, ang hieroglyphic para sa “Yahwe sa lupain ng Shosou” ay katulad ng iba pang teritoryo ng Shosou, na ipinalalagay na Seir at Laban.

Trees that once stood on dry land are now in the middle of Reelfoot Lake, stubbornly holding onto flooded ground.
Ang mga puno na dating nakatanim sa tuyong lupa ay nasa gitna ngayon ng Lawa ng Reelfoot, na nangungunyapit sa lupang binaha.

He prophesied that if they would obey the commandments of God, they would prosper in the promised land.
Ipinropesiya niya na kung susundin nila ang mga kautusan ng Diyos, sila ay uunlad sa lupang pangako.