lapland oor Tagalog

lapland

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

lapland

Among the sincere people to whom we witnessed were lumberjacks who had come to logging camps in Lapland.
Kasama sa taimtim na mga taong napatotohanan namin ay ang mga dumayo sa Lapland para magtroso.

Lapland

eienaam, naamwoord

The northern parts of Scandinavia and Finland with the Kola peninsula in Russia, traditionally inhabited by the Sami people.

Soortgelyke frases

Lapland War
Digmaan ng Lapland

voorbeelde

The Lapland owl does not breed regularly every year as do many other owls.
Ang kuwagong Lapland ay hindi regular na nangingitlog taun-taon na di-tulad ng maraming ibang kuwago.

“The image that Arctic winters are pitch-black is not correct,” says Ari, who spent his childhood in Kiruna, Swedish Lapland.
“Hindi totoong napakadilim sa Artiko sa panahon ng taglamig,” ang sabi ni Ari, na lumaki sa Kiruna, Lapland sa Sweden.

Titanic's 214 surviving crew members were taken to the Red Star Line's steamer SS Lapland, where they were accommodated in passenger cabins.
Ang mga 214 nakaligtas na tauhan ng Titanic ay naihatid sa barko ng Red Star Line, ang SS Lapland, kung saan sila ay sinakay sa mga pampasaherong mga silid.

Pasi and Tuire are a married couple from Lapland who pick berries both for use at home and for sale.
Ang mag-asawang Pasi at Tuire na taga-Lapland, ay namimitas ng berry para sa kanilang pamilya at para ibenta.

It is so named because its recipe was developed in the Lapland region of Finland.
Ito ang naging pangalan dahil naganap ito sa pinakahilagang lalawigan ng Finlandya, ang Lapland.

One went to Lapland, headed toward the North Pole, and the other went to present-day Ecuador, to the equator.
Ang isa ay nagtungo sa Lapland, patungong Polong Hilaga, samantalang ang isa naman sa tinatawag ngayong Ecuador, sa bandang ekwador.

Paula, an artist who lives in Finnish Lapland, says, “When Lapland is wrapped in snow, the colors turn pastel shades of blue and violet.”
Si Paula, isang dalubsining na nakatira sa Lapland sa Finland ay nagsabi, “Kapag nabalutan na ng niyebe ang Lapland, iba’t ibang tingkad ng pastel na bughaw at lila ang nagiging kulay ng paligid.”

Among the sincere people to whom we witnessed were lumberjacks who had come to logging camps in Lapland.
Kasama sa taimtim na mga taong napatotohanan namin ay ang mga dumayo sa Lapland para magtroso.

So in May 1957, we timidly applied for two months’ pioneering in Pello, a municipality in Lapland, above the Arctic Circle.
Kaya noong Mayo 1957, bagaman atubili, nag-aplay kami bilang payunir sa loob ng dalawang buwan sa Pello, isang munisipalidad sa Lapland, sa itaas ng Arctic Circle.

I was able to study the finely marked male Lapland owl as he scouted for food.
Nagawa kong pag-aralan ang may maninipis na marka na lalaking kuwagong Lapland habang naghahanap ito ng pagkain.

In 1958, our circuit overseer recommended that we move to serve as special pioneers in Sodankylä, Lapland.
Noong 1958, iminungkahi ng aming tagapangasiwa ng sirkito na maglingkod kami bilang mga special pioneer sa Sodankylä, Lapland.

Lapland owls do not build nests of their own but often take over nests of brushwood from other birds of prey living in the forest.
Ang mga kuwagong Lapland ay hindi gumagawa ng sarili nilang mga pugad kundi nang-aagaw sila ng mga pugad na yari sa maliliit na sanga mula sa ibang ibong maninila na naninirahan sa kagubatan.

One example is Maj, a woman from Lapland in northern Sweden.
Isang halimbawa si Maj, isang babae mula sa Lapland sa gawing hilaga ng Sweden.

In fact when Maupertuis returned from the Lapland expedition in August 1737, his data which strongly supported the flattening theory, was still not of sufficient accuracy to make the case certain.
Sa katunayan kapag Maupertuis ibinalik mula sa Lapland-dagat sa Agosto 1737, ang kanyang mga data na sinusuportahan Matindi ang pagyupi teorya, ay hindi pa rin ng sapat na kawastuhan na gumawa ng ilang mga kaso.

He had to have a thorough understanding of this topic from the time of the observations made by the Lapland expedition.
Niya na magkaroon ng isang ganap-unawa sa paksang ito mula sa panahon ng mga obserbasyon na ginawa ng Lapland-dagat.

This left König no option but to resign from the Academy. Voltaire had at one time been a close friend of Maupertuis, but the two had fallen out years before this sad affair. Voltaire now used his great literary skill to rubbish Maupertuis's ideas, his voyage to Lapland, and he:
Voltaire ngayon na ginagamit ang kanyang mga dakilang akda kasanayan sa basura Maupertuis ng mga ideya, ang kanyang paglalakbay sa Lapland, at siya ay:

The book was a theoretical study to support the experimental data on the shape of the Earth which the expedition to Lapland had gathered.
Ang libro ay isang panteorya pag-aaral sa suporta sa experimental data sa hugis ng Earth na kung saan ang mga dagat sa Lapland had natipon.

From 20 April 1736 to 20 August 1737 Clairaut had taken part in an expedition to Lapland, led by Maupertuis, to measure a degree of longitude.
Mula sa 20 Abril 1736-20 Agosto 1737 Clairaut had taken bahagi sa isang ekspedisyon sa Lapland, na humantong sa pamamagitan ng Maupertuis, upang masukat ang antas ng longitude.

A second expedition was sent to Lapland headed by Maupertuis, also to measure the length of a degree along the meridian.
Isang pangalawang-dagat ay ipinadala sa Lapland ulo ng Maupertuis, din upang sukatin ang haba ng isang degree sa katanghaliang tapat.