level of education oor Tagalog

level of education

A position along a scale of increasingly advanced training marking the degree or grade of instruction either obtained by an individual, offered by a some entity or necessary for a particular job or task.(Source: RHW)

voorbeelde

He blamed this for the deep poverty and low levels of education of Indonesian people under the Dutch.
Siya siya blamed ito para sa malalim na kahirapan at mababang antas ng edukasyon ng mga Indonesian ang mga tao sa ilalim ng mga Dutch.

This brochure is useful in starting Bible studies with God-fearing people regardless of their level of education.
Ang brosyur na ito ay nakatutulong sa pagpapasimula ng mga pag-aaral sa Bibliya sa mga taong may takot sa Diyos anuman ang kanilang edukasyon.

▪ Eliminate gender inequality at all levels of education.
▪ Pawiin ang di-pagkakapantay-pantay dahil sa kasarian anuman ang antas ng edukasyon.

Generally, higher levels of education and personal income correspond to more favorable perceptions of shopping online.
Ang ilang mas mataas na mga pamamaraang kontrol ay kinabibilangan ng isang proseng online ng pagtukoy.

(John 6:45) This is the highest level of education.
(Juan 6:45) Ito ang pinakamataas na uring edukasyon.

It brings all of us up to the same level of education.
Ginagawa tayong lahat nito na maging magkakapantay ang naaabot na edukasyon.

(Italy) “Although the Japanese have a high level of education, most have a very limited knowledge of the Bible and its basic teachings.
(Italya) “Bagaman mataas ang antas ng pinag-aralan ng mga Hapones, ang karamihan ay may kakaunting kaalaman sa Bibliya at sa mga saligang turo nito.

UNICEF concludes: “The level of education is hence a determining factor in the infant mortality rate in Benin, as it is all over the world.”
Ganito ang konklusyon ng UNICEF: “Samakatuwid, ang antas ng edukasyon ay isang pangunahing salik sa dami ng namamatay na sanggol sa Benin, na totoo rin naman sa buong daigdig.”

With all of the differences in their personalities, levels of education and personal likes and dislikes, [Jehovah’s Witnesses do not share in worship with] religions that compromise with the sinful world.
Taglay ang lahat ng mga pagkakaiba sa kanilang mga personalidad, mga antas ng edukasyon at personal na mga gusto at di-gusto, [ang mga Saksi ni Jehova ay hindi nakikisama sa pagsamba ng] mga relihiyon na nakikipagkompromiso sa makasalanang sanlibutan.

(1 Peter 2:17) Therefore, make it your aim to become acquainted with those at the Kingdom Hall—even individuals whose age, personality, race, or level of education may differ from yours.
(1 Pedro 2:17) Samakatuwid, gawin mong tunguhin na makilala ang mga nasa Kingdom Hall —kahit yaong ang edad, personalidad, lahi, o pinag-aralan ay iba sa iyo.

Regardless of where you live, your level of education, or the resources available, you will need to learn and master critical principles of self-reliance to succeed in fulfilling the Lord’s plan for you.
Saan ka man nakatira, anuman ang antas ng iyong pinag-aralan, o anuman ang available na resources, kailangang matutuhan mong maigi ang mahahalagang alituntunin ng self-reliance para magtagumpay sa pagsasakatuparan ng plano ng Panginoon para sa iyo.

He also continually monitored educational statistics—not only from Utah, but from all the states and territories in the United States—to help him better understand the level of education among the Latter-day Saints.
Palagian niya ring nirerepaso ang mga estadistikang pang-edukasyon—hindi lamang ang galing sa Utah, kundi pati rin ang galing sa lahat ng estado at teritoryo ng Estados Unidos—upang matulungan siyang higit na maunawaan ang antas ng edukasyon ng mga Banal sa mga Huling Araw.

True, a certain level of secular education may be necessary to obtain employment.
Totoo, ang sekular na edukasyon ay maaaring kailanganin upang makakuha ng trabaho.

In those days the level of secular education in Mexico was generally low.
Noong mga panahong iyon, ang antas ng sekular na edukasyon sa Mexico ay mababa sa pangkalahatan.

Flexibility is also needed in dealing with the wide variety of educational levels of the people we talk to.
Kailangan din na madali tayong makibagay sa pakikitungo sa napakaraming iba’t ibang antas ng edukasyon ng mga taong nakakausap natin.

Note: Figures correspond to total number of learners enrolled at pre-primary, primary, lower-secondary, and upper-secondary levels of education [ISCED levels 0 to 3], as well as at tertiary education levels [ISCED levels 5 to 8] who could be affected should localised closures become countrywide.
Note: Pansinin: Ang mga numero ay tumutugma sa kabuuang bilang ng mga nag-aaral na nakalista sa pre-primary, primary, mas mababang sekondarya, at pang-itaas na sekondaryang antas ng edukasyon [Mga antas ng ISCED 0 hanggang 3], pati na rin sa tersiyaryong mga antas ng edukasyon [ISCED na mga antas 5 hanggang 8] na maaapektuhan kung ang lokalisadong mga pagsasara ay magiging pambuong bansa.

The UNESCO Institute for Statistics provides figures on students impacted by COVID-19 corresponding to the number of learners enrolled at pre-primary, primary, lower-secondary, and upper-secondary levels of education [ISCED levels 0 to 3], as well as at tertiary education levels [ISCED levels 5 to 8].
Ang UNESCO Instituto para sa Istatistika ay nagbibigay ng mga numero sa mga mag-aaral na naapektuhan ng COVID-19 na naaayon sa bilang ng mga nag-aaral na nakatala sa pre-primary, primarya, mas-mababang-sekondarya, at mas-mataas-na-sekondaryang antas ng edukasyon [ISCED antas 0 hanggang 3], pati na rin sa antas ng tersiyaryo na edukasyon [ISCED mga antas 5 hanggang 8].

SKIP has also worked towards the achievement of the 2nd and 3rd millennium goals proposed by the UN, that by 2015, children everywhere would be able to complete a full course of primary schooling, and to eliminate gender disparity in primary and secondary education in all levels of education no later than 2015.
Itaguyod ang pagkakapantay-pantay at pagbibigay ng kapangyarihan sa mga babae Iwaksi na may kanais-nais ang pagkakaibahan ng kasarian sa primarya at sekondaryang edukasyon sa taong 2005, at sa lahat ng antas sa taong 2015.

Women who have abortions come from every race and nationality, from a variety of religious backgrounds, and from every level of income, education, and age between puberty and menopause.
Ang mga nagpalaglag ay mula sa iba’t ibang lahi, nasyonalidad, relihiyon, at iba-iba ng kalagayan sa buhay, edukasyon, at edad —mula bata hanggang sa matanda.

It excites young and old at every economic, social, and educational level of society.
Pinag-aalab nito ang damdamin ng bata’t matanda sa lahat ng pangkabuhayan, panlipunan, at pang-edukasyong antas ng lipunan.

“Religion is deeply rooted in human nature and experienced at every level of economic status and educational background.”
“Ang relihiyon ay malalim na nakaugat sa kalikasan ng tao at nararanasan sa bawat antas ng katayuan sa buhay at pinag-aralan.”

The study program is, not a class with many people, but a private arrangement tailored to your personal circumstances, including your level of knowledge and education.
Ang programa sa pag-aaral ay hindi isang klase na kasama ng maraming tao, kundi isang pribadong kaayusan na ibinabagay sa iyong personal na kalagayan, pati na sa iyong antas ng kaalaman at edukasyon.

23 The Bible Teach book is designed to help us teach people of different educational levels and from various religious backgrounds.
23 Dinisenyo ang aklat na Itinuturo ng Bibliya upang tulungan tayo na turuan ang mga taong may iba’t ibang antas ng edukasyon at nagmula sa iba’t ibang relihiyon.

While the dropout rate is increasing, so is the education level of the work force as a whole, making the competition for jobs even more difficult for the dropouts.”
Samantalang dumarami ang mga humihinto sa pag-aaral, gayundin ang antas ng edukasyon ng mga manggagawa bilang kabuuan, ginagawang mas mahirap ang kompetisyon para sa mga trabaho sa mga huminto sa pagaaral.”

Along with the École Normale Supérieure in Paris, ENS Lyon and ENS Rennes, the school belongs to the informal network of French écoles normales supérieures, forming the top level of research and education in the French higher educational system.
Kasama ang École Normale Supérieure sa Paris, ENS Lyon at ENS Rennes, ang paaralan ay kabilang sa impormal na network ng mga écoles normales supérieures, na bumubuo sa tuktok na antas ng pananaliksik at edukasyon sa sistema ng mataas na sistema ng edukasyon sa Pransiya.