lichen oor Tagalog

lichen

/ˈlaɪkən/ naamwoord

Any of many symbiotic organisms, being associations of fungi and algae; often found as white or yellow patches on old walls, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ligbus

symbiotic association of fungi and algae

lumot

naamwoord

A black dye came from the logwood tree, and a lichen named archil gave a violet dye.
Ang itim na tina ay nagmumula sa punong logwood, at makukuha naman sa isang tulad-lumot na halaman na tinatawag na archil ang lilang tina.

voorbeelde

He goes on: “If you look closer into the rug, you find it woven of rich fabrics —velvety mosses of black and bottle-green, brocaded lichens in gold and rose, filigree trimmings of grey-green lace.” —The IPCC Guide to Irish Peatlands.
Sabi pa niya: “Kung mamasdan mo nang malapitan ang alpombra, makikita mong ito ay hinabing mamahaling materyales —malapelus na itim at luntiang mga lumot, magagandang kulay ginto at rosas na mga lichen, napalalamutian ng abuhing-berdeng puntas.” —The IPCC Guide to Irish Peatlands.

A black dye came from the logwood tree, and a lichen named archil gave a violet dye.
Ang itim na tina ay nagmumula sa punong logwood, at makukuha naman sa isang tulad-lumot na halaman na tinatawag na archil ang lilang tina.

Old gnarled trees, twisted by the harshness of wind and age, are draped with strands of lichen that resemble the long gray beards of old men.
Ang matanda’t mabukong mga punungkahoy, na pinilipit ng malakas na hangin at ng panahon, ay nababalot ng mga hibla ng lumot na parang mahaba’t ubaning balbas ng matatandang lalaki.

Indeed, the mangroves of the world provide an indispensable service for flora and fauna —from lichens to tigers— and also for humans.
Kaya talagang napakaimportante ng mga bakawan sa napakaraming uri ng mga halaman at hayop —at maging sa mga tao.

Other ants can be seen clearing the leaves of debris, moss, and lichen.
Makikita rin ang ibang langgam na inaalisan ang mga dahon ng mga dumi, lumot, at lichen.

In addition, these methods destroy rare plants, lichens, and insects.
Bukod dito, maaaring masira sa pamamaraang ito ang di-pangkaraniwang mga halaman, lumot, at mga kulisap.

In some areas there is no soil, no lichen, and the surface is polished to a shine.
Hindi katulad sa Daigdig ang mga halaman, hayop, at tao ay hindi mabubuhay sa kalawakan dahil sa kawalan ng hangin at tubig.

This results in an ice layer which blocks access to lichen, the caribou's main food source.
Ang Nishiwaga ay isang munisipalidad sa Prepektura ng Iwate, bansang Hapon.

The outside of the nest is cleverly decorated with tiny twigs, dead leaves, bits of lichen, and often a dangling seedpod or two for good measure.
Ang labas ng pugad ay buong-husay na pinalamutian ng mumunting sanga, tuyong mga dahon, pira-piraso ng lumot, at kadalasan ay may isa o dalawang nakabiting balat ng buto bukod pa sa mga nabanggit.

The only indigenous life forms are algae, bacteria, mosses, lichens, two species of flowering plants, and a few species of insects.
Ang tanging likas na uri ng buhay roon ay ang mga alga, baktirya, lumot, lichen, dalawang uri ng namumulaklak na halaman, at ilang uri ng insekto.

On the east coast of Australia, 105 different lichen species have been found growing on mangrove trees.
Sa silangang baybayin ng Australia, 105 uri ng iba’t ibang tulad-lumot na halaman ang natagpuang tumutubo sa mga punong bakawan.

The first vegetation to appear in these fields consists of lichens and mosses, but in the older lava fields, you will find wild berries and low-growing shrubs.
Ang unang mga halaman na lumitaw sa mga bukid na ito ay mga lumot, subalit sa mas naunang mga bukid ng lava, makikita mo ang ligaw na mga berry at mabababang palumpong.

Though yal·leʹpheth has been rendered by other skin-disease terms, Jewish tradition connects it with Egyptian herpes or lichen.
Bagaman ang yal·leʹpheth ay isinasalin sa pamamagitan ng iba pang mga termino para sa sakit sa balat, iniuugnay ito ng tradisyong Judio sa Egyptian herpes o lichen.

And they are good at it, for lichens, says the book Liaisons of Life, “cover ten times as much of the earth’s surface as tropical rain forests.”
At mahusay sila sa gawaing ito, sapagkat ayon sa aklat na Liaisons of Life, “ang sukat ng ibabaw ng lupa na sakop [ng mga lichen] ay mas malaki nang sampung ulit kaysa sa sakop ng maulang kagubatan sa tropiko.”

With a touch of humor, one scientist summed up lichens as “fungi that have discovered agriculture.”
Mapagpatawang inilarawan ng isang siyentipiko ang mga lichen bilang “fungus na nakatuklas ng agrikultura.”

Lichens are capable of surviving extremely low levels of water content (poikilohydric).
Ang mga lysosome ay naglalaman ng mga dihestibong ensaym(asidong hydrolases).

Those crusty, gray or green blotches you often see on rocks and tree trunks are probably lichens.
Ang matigas, kulay-abo o berdeng patse-patse na madalas mong makita sa mga bato at katawan ng puno ay malamang na mga lichen.

Its dark interior, invariably swathed in mist and full of tortured boughs covered with feathery lichen, conjures up memories of long- forgotten fairy stories.
Ang napakadilim na looban nito, totoong napalilibutan ng ulap at tigib ng palikaw-likaw na mga sanga na nababalutan ng mabalahibong mga linta, ang gumigising sa ating mga alaala ng nabaon na sa limot na mga kuwentong engkantada.

Lichens may look like a single organism, but in reality they are a composite of a fungus and an alga.
Waring iisang organismo lamang ang mga lichen, pero ang totoo, ang mga ito ay tambalan ng fungus at alga.

In sheltered tranquillity you can admire unusual ferns, lichens, and flowers, as well as exotic birds and insects.
Sa mapayapang kapaligiran, hahangaan mo ang kakaibang mga pakô, lumot, at mga bulaklak, gayundin ang pambihirang mga ibon at kulisap.

There are 180 different species of lichen-forming fungi.
May mga 220 species ng artiodactyla.

Lace lichen drapes from the boughs of pine and cypress.
Mula sa mga sanga ng pine at cypress ay nakabiting parang kurtina ang lumot.

Similarly, in Scandinavia, 70 percent of the reindeer meat was declared unfit for consumption because the animals had grazed on radiated lichens.
Gayundin naman, sa Scandinavia, 70 porsiyento ng mga karne ng reindeer ay sinabing hindi maaaring kainin sapagkat ang mga hayop ay nanginain ng mga lumot na may radyasyon.

As in the case of tubular heat exchangers, it is possible to produce a mushroom, mold, lichens and allergens in beds of gravel .
Tulad ng sa kaso ng pantubo init exchangers, ito ay posible upang makabuo ng isang kabute, magkaroon ng amag, lichens at allergens sa mga kama ng bato .

Initially in nonliving matter, like snow, sand or dust, later in moss or lichen, and more later in the plants like cereal or similar.
Una sa nonliving bagay, tulad ng niyebe, buhangin o alikabok, mamaya sa lumot o lumot, at mas mamaya sa halaman tulad ng siryal o katulad.