lid oor Tagalog

lid

/lɪd/ werkwoord, naamwoord

top or cover of a container

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kumot

[ kúmot ]

naamwoord

takip

[ takíp ]

Truman removed the lid and found a few small items.
Inalis ni Truman ang takip at nakita ang ilang maliliit na bagay.

suklob

talukap ng mata

taklob

[ taklób ]

Soortgelyke frases

eye lid
talukap ng mata

voorbeelde

9 Je·hoiʹa·da the priest then took a chest+ and bored a hole in its lid and put it next to the altar on the right as one enters the house of Jehovah.
9 Pagkatapos, kumuha ang saserdoteng si Jehoiada ng isang kahon+ at binutasan ang takip nito at inilagay sa tabi ng altar sa gawing kanan pagpasok sa bahay ni Jehova.

5:13) The angel assures us of this by thrusting the lead lid back over the container.
5:13) Makikita ito sa ginawa ng anghel nang agad niyang ibalik ang takip sa ibabaw ng lalagyan.

Each leaf of the pitcher plant resembles a jug, or pitcher, and has a lid to keep out the rain.
Ang bawat dahon ng pitcher plant ay nakakatulad sa isang pitsel at may takip ito upang hindi maulanan ang loob.

Tears keep our eyes moist and prevent friction between the eye and the lid.
Pinananatiling basa ng mga luha ang ating mga mata at hinahadlangan ang pagkikiskis sa pagitan ng mata at ng talukap.

The TB bacilli are like cobras secured in baskets with tight-fitting lids.
Ang baktirya ng TB ay parang mga kobra na nasa loob ng mga basket na may mahihigpit na takip.

Another recalled a dining experience with a family in the Sugarlands where the food was served on "large pail lids" while chickens roamed freely through the house.
Isinaad ni Darwin na ang paglago ng populasyon ay tutungo sa isang "pakikibaka para sa pag-iral" kung saan ang mga mapapaburang bariasyon ay mananaig habang ang iba ay mapapahamak.

My guide now removes the lid from a terrarium, and we look down at two young anacondas.
Inalis ngayon ng aking giya ang takip mula sa isang terrarium, at tiningnan namin sa ibaba ang dalawang batang anaconda.

The finishing touches on this tear will be supplied by 30 Meibomian glands, those little yellow dots lining both lids in single file behind the lashes.
Ang gumagawang sakdal sa luhang ito ay itutustos ng 30 glandulang Meibomian, ang maliliit na tuldok na dilaw na nakahanay sa dalawang talukap sa likuran ng pilikmata.

And the normal functioning of eye and lid muscles will move the implant/ eye.
At ang normal na pagkilos ng mata at ang mga kalamnan na nakatakip ang magpapakilos sa kahalili/mata.

She gave me an empty Band-Aid box, the tin kind with a snapping lid.
Binigyan niya ako ng basyong lalagyan ng Band Aid, na gawa sa latang nabubuksan ang takip.

One day Pandora opened the lid of her great vase, and suddenly there escaped from it troubles, miseries, and illness from which mankind was never to recover.
Isang araw ay binuksan ni Pandora ang kaniyang malaking kaban, at biglang lumabas ang mga ligalig, siphayo, at sakit na mula roo’y hindi na nakaraos ang tao kailanpaman.

She grabbed a handful of candy, screwed the lid back on, and raced down the hallway toward her bedroom.
Dumukot siya ng kendi, tinakpan itong muli, at tumakbo sa pasilyo papunta sa kanyang kuwarto.

Three-inch [8 cm] tin lids will serve for wheels.
Ang walong-centimetrong mga takip ng lata ay magsisilbing mga gulong.

One might think that it is a mere trick of training the snake as one would train an animal or bird, by placing it in a basket with a lid, playing soft music, quickly dropping the lid if any attempt is made to escape, until the snake finally learns to raise itself upright in obedience to the music without trying to escape.
Baka akalain ng isa na maaaring sanayin ang ahas gaya ng pagsasanay sa isang hayop o ibon, sa pamamagitan ng paglalagay nito sa isang basket na may takip, pagtugtog ng banayad na musika, mabilis na pagtatakip sa basket kapag nagtangkang tumakas ang ahas, hanggang sa tuluyan itong matutong tumayo nang tuwid at sumunod sa musika nang hindi nagtatangkang tumakas.

So here comes the lid, sweeping down in a flash, drawing out just the right blend of ingredients, and spreading them evenly across the eye in three layers.
Kaya narito na ang talukap, mabilis na nagsasara, pinalalabas ang tamang halo ng mga sangkap, at ikinakalat ito nang pantay sa mata sa tatlong suson.

He set it on the table and opened the lid.
Inilapag iyon sa mesa at binuksan.

(F) Fold the edges of lining cloth over the curds and place lid on cloth.
(F) Tiklupin ang mga gilid ng sapin na katsa sa mga kurta at ipatong ang takip.

Once the eye is anesthetized, a lid speculum is positioned to prevent blinking.
Minsang ang mata ay mamanhid, isang kagamitan na nagbubuka sa talukap ang inilalagay upang maiwasan ang pagkurap.

The lid is lifted from an ephah measure (about 20 dry qt, U.S. [22 L]), revealing a woman named “Wickedness.”
Inangat ang takip ng takalan ng efa (mga 22 litro), at nakita ang babaeng nagngangalang “Kabalakyutan.”

Basedow has three eponymous medical conditions: Basedow's coma, a thyreotoxic coma; Basedow's ocular syndromes, the unilateral retraction of the upper lid in Basedow’s syndrome; and, Graves-Basedow disease, a disorder characterized by the "Merseburger triad": tachycardia, goitre, and exophthalmos.
Mayroon tatlong eponimong mga kundisyong pangpanggagamot: ang koma ni Basedow, isang tayreotoksikong koma; ang unilateral na retraksyon ng pang-itaas na talukap ng mata sa sindroma ni Basedow; at ang karamdamang Graves-Basedow, isang sakit na may katangiang tinatawag na "santatlo ni Merseburger" (Merseburger triad): ang hipertiroydismo, bosyo, at eksoptalmos.

No doubt, that is where such so-called evidence belongs —with the lid of the coffin nailed down tight!
Walang alinlangan, diyan nariyan ang umano’y ebidensiya —samantalang nakapako nang mahigpit ang takip ng kabaong!

Thus, “tears, or water trapped in their lids, may run from the corners of their eyes.
Kaya naman, ang “mga luha, o tubig na naiipon sa kanilang mga talukap, ay maaaring tumulo sa mga gilid ng kanilang mata.

It then brazenly flipped the lid back and took another drink.
Pagkatapos ay may-kapangahasang inalis ang takip at muling uminom.

By the testimony of the Holy Spirit of God to me, I know that this book, the Book of Doctrine and Covenants, which I hold in my hand, is the word of God through Joseph Smith to the world, and especially to the members of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints throughout the world, and that by the gift and power of God he translated this book (the Book of Mormon) from its original language, and from the engravings upon the golden plates into the language which we now read within the lids of this book; and it contains the fullness of the everlasting Gospel.
Sa pamamagitan ng patotoo ng Banal na Espiritu ng Diyos sa akin, alam ko na ang aklat na ito, ang Aklat ng Doktrina at mga Tipan, na hawak ko sa aking mga kamay, ay salita ng Diyos sa pamamagitan ni Joseph Smith sa sanlibutan, at lalung-lalo na sa mga miyembro ng Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw sa buong daigdig, at na sa pamamagitan ng kaloob at kapangyarihan ng Diyos naisalin niya ang aklat na ito (ang Aklat ni Mormon) mula sa orihinal nitong wika, at mula sa mga nakaukit sa mga laminang ginto sa wikang nababasa natin ngayon sa mga pabalat ng aklat na ito; at naglalaman ito ng kabuuan ng walang kamatayang Ebanghelyo.

The inner layer, the mucous, makes a smooth surface so the lid glides across the exposed eyeball.
Ang panloob na suson, ang uhog, ay pinadudulas ang ibabaw ng mata upang ang talukap ay dumudulas sa nakalantad na bola ng mata.