liftoff oor Tagalog

liftoff

naamwoord

The point in the launch of a rocket where it leaves contact with the ground.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

paglumpat

the point in the launch of a rocket or an aircraft where it leaves contact with the ground

voorbeelde

At liftoff, the kaleidoscope of color and imaginative shapes thrills both the adult spectators and the wide-eyed children.
Sa pag-angat, makikita ang pananabik kapuwa sa mga adultong manonood at sa mga batang di-kumukurap dahil sa sari-saring kulay at kakaibang mga hugis.

Heated air is directed into the balloon for liftoff and flight
Itinutuon ang pinainit na hangin papasok sa napakalaking lobo para umangat at lumipad ito

The MET-clock is set to zero at the moment of liftoff and counts forward in normal days, hours, minutes, and seconds.
Ang orasan o relo ay mga aparatong sumusukat, nagtatala, at nagsasabi ng oras sa pamamagitan ng paghahati nito sa mga oras, minuto, at segundo ng bawat araw.

Picture with me a rocket being maneuvered to a launchpad so it can be readied for liftoff.
Isipin natin na may isang rocket na maingat na dinadala papunta sa isang launchpad upang maihanda ito para sa paglipad.

Having watched all kinds of space liftoffs on TV and thrilled at the first Apollo flight to the moon in 1969, it was quite an experience to find myself at the very heart of this activity, just an hour’s drive east of Orlando.
Palibhasa’y napanood ko ang lahat ng uri ng mga paglunsad sa kalawakan sa TV at tuwang-tuwa ako sa unang paglipad ng Apollo sa buwan noong 1969, isang pambihirang karanasan na masumpungan ang aking sarili sa sentro mismo ng gawaing ito, isang oras lamang na biyahe sakay ng kotse sa silangan ng Orlando.

Nobel Prize nominee Hernando De Soto recognized that the key to economic liftoff for most developing countries is to tap the vast amounts of uncapitalized land.
Kinilala ni Hernando De Soto, nominado sa Nobel Prize, na susi sa tuluyang pag- angat ng ekonomiya ng mahihirap na bansa ang pagpapalago ng mga di- napapakinabangang lupain.

The hot air lifts the balloon upright, but it remains firmly tethered to the ground until the pilot is ready for liftoff.
Pinatatayo ng mainit na hangin ang lobo, pero mahigpit itong nakatali sa lupa hanggang sa handa na ang piloto sa paglipad.

Nobel Prize nominee Hernando De Soto recognized that the key to economic liftoff for most developing countries is to tap the vast amounts of uncapitalized land.
Kinilala ni Hernando De Soto, nominado sa Nobel Prize, na susi sa tuluyang pag-angat ng ekonomiya ng mahihirap na bansa ang pagpapalago ng mga di-napapakinabangang lupain.

His job of directing the liftoff of hundreds of balloons is somewhat like managing a busy airport.
Ang kaniyang trabaho na pangangasiwa sa pag-angat ng daan-daang lobo ay waring katulad ng pamamanihala sa isang abalang paliparan.