lime oor Tagalog

lime

/laɪm/, /lɑɪm/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(transitive) To treat with calcium hydroxide or calcium oxide (lime).

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

apog

inorganic material containing calcium

The lime promotes the release of alkaloid stimulants.
Nakakatulong ang apog para kumatas ang mga stimulant na alkaloid.

dayap

Many Mexicans enjoy tequila straight, accompanied by salt and a slice of lime.
Maraming Mexicano ang nasisiyahang inumín nang puro ang tequila, kasabay ang asin at isang hiwa ng dayap.

pirali

inorganic material containing calcium

lime

I soon discovered that lemon-lime soda looks like many of the other drinks.
Ngunit hindi nagtagal at natuklasan ko na kakulay ng marami sa iba pang mga inumin ang lemon-lime soda.

Lime

voorbeelde

They were closed with bricks, slabs of marble, or terra- cotta tiles, sealed with lime.
Ang mga ito’y tinatakpan ng mga ladrilyo, makakapal na tipak ng marmol, o baldosang terra-cotta, na pinasakan ng apog.

The “flourishing of Arctic, Alpine and Mediterranean flora, lime haters and lime lovers, all growing together in this small corner of western Ireland” has baffled and bewildered botanists for hundreds of years.
Ang “paglago ng mga halamang Artiko, Alpino, at Mediteraneo, mga panananim na ayaw at mahihilig sa apog, na pawang tumutubo nang sama-sama sa maliit na sulok na ito sa kanlurang Ireland” ay nakalito sa mga botaniko sa loob ng daan-daang taon.

Located on the slopes of hills rich in lime is a particular kind of arid grassland, lime grassland, which abounds with orchids.
Makikita sa mga dalisdis ng burol na sagana sa apog ang isang partikular na uri ng tigang na damuhan, maapog na damuhan, na sagana sa mga orkid.

Swamp orchids such as Dactylorhiza incarnata, for example, grow only in places where subsoil water contains sufficient lime.
Ang mga orkid sa latian na gaya ng Dactylorhiza incarnata, halimbawa, ay tumutubo lamang sa mga lugar kung saan ang tubig sa ilalim ng lupa ay nagtataglay ng sapat na apog.

However, if only whitewash or bad mortar containing little or no lime was daubed on such a wall, it could not be expected to withstand severe storms. —Compare Eze 13:11-16.
Ngunit kung kalburo lamang o marupok na argamasa na kakaunti ang apog, kung mayroon man, ang ipapahid sa gayong pader, hindi iyon maaasahang makatatagal sa matitinding bagyo. —Ihambing ang Eze 13:11-16.

12 And peoples will become as the burnings of lime.
12 At ang mga bayan ay magiging gaya ng sunóg na apog.

Modern architects are impressed by this structure and more so when they recall that the Romans constructed it without cement or lime.
Ang modernong mga arkitekto ay humanga sa kayariang ito at lalo pa nang gunitain nila na itinayo ito ng mga Romano nang walang semento o apog.

The original meaning of the Latin word limes is ‘a man-made path that crosses a territory, dividing it in two.’
Ang orihinal na kahulugan ng salitang Latin na limes ay ‘isang gawang-taong landas na bumabagtas sa isang teritoryo, anupat hinahati ito sa dalawa.’

Both of them love ceviche, a traditional Peruvian dish made with fish marinated in lime or lemon juice.
Pareho nilang gusto ang ceviche, isang katutubong pagkaing Peruvian na gawa sa isdang ibinabad sa katas ng dayap o lemon.

Lime is also used to neutralize the acidity of soil.
Ang apog ay ginagamit din upang gawing neutral ang pagiging maasido ng lupa.

Because of an absence of lime, the mortar consisted of bitumen. —Ge 11:3.
Dahil walang apog, ang argamasa ay gawa sa bitumen. —Gen 11:3.

(De 27:4; Eze 13:10; Mt 23:27; Ac 23:3) The Bible also uses the burnings of lime figuratively to represent destruction. —Isa 33:12; see KILN.
(Deu 27:4; Eze 13:10; Mat 23:27; Gaw 23:3) Ginagamit din ng Bibliya sa makasagisag na paraan ang mga pinagsunugan ng apog upang kumatawan sa pagkapuksa. —Isa 33:12; tingnan ang HURNUHAN.

● The book The Bible and Archaeology says that excavations and surveys in Lachish confirm the following: “The final destruction was violent, and so fierce was the fire which destroyed the city [Lachish] that the limestone of the buildings turned to lime.”
● Ayon sa aklat na The Bible and Archaeology, pinatutunayan ng ginawang mga paghuhukay at pagsusuri sa Lakis ang sumusunod: “Ang panghuling pagwasak ay marahas, at napakatindi ng apoy na tumupok sa lunsod [ng Lakis] kaya ang batong-apog sa mga gusali ay naging pulbos na apog.”

In many places the route established by the limes is now a footpath for hikers.
Sa maraming lugar, ang rutang naitatag noon ng limes ay isa na ngayong daanan ng mga naglalakad.

These are placed on a betel-pepper leaf that has been smeared with pastes of mineral lime and catechu, an astringent plant product.
Ito ay inilalagay sa isang dahon ng ikmo na pinahiran ng apog at catechu, isang maanghang na produkto ng halaman.

At first I started asking for a lemon-lime soda.
Noong una humingi ako ng lemon-lime soda.

Sprite is a colorless, caffeine-free, lemon and lime-flavored soft drink created by The Coca-Cola Company.
Ang Sprite ay isang tatak ng hindi makulay, walang caffeine, lasang kalamansi at lime na soft drink na pagmamayari ng The Coca-Cola Company.

The few who think otherwise say it was a captured son of the king of Edom that was sacrificed, citing Amos 2:1 as evidence, where reference is made to Moab “burning the bones of the king of Edom for lime.”
Sinasabi naman ng ilan na tumututol dito na ang inihain ay isang nabihag na anak ng hari ng Edom, anupat binabanggit ang Amos 2:1 bilang katibayan, kung saan tinutukoy ang Moab na ‘nagsunog ng mga buto ng hari ng Edom upang maging apog.’

Gutkha —the popular mixture of betel leaf, areca nut, and slaked lime, which many citizens chew and spit— is highly corrosive.
Ang gutkha —popular na pinaghalu-halong dahon ng betel, areca nut, at apog, na nginunguya at idinudura ng marami —ay napakabilis makakalawang.

I soon discovered that lemon-lime soda looks like many of the other drinks.
Ngunit hindi nagtagal at natuklasan ko na kakulay ng marami sa iba pang mga inumin ang lemon-lime soda.

Sting is available in three flavours, such as original Gold Rush, Gold (with Ginseng), Power Pacq (Gold Rush with Malunggay), Power Lime (Kiwifruit/Lime) and Berry Blast (Strawberry).
Ito ay mabibili sa tatlong mga lasa (flavors), kagaya ng Gold Rush, Gold (with Ginseng), Power Pacq (Gold Rush na may Malunggay), Power Lime (Kiwifruit/Lime) and Berry Blast (Strawberry).

At times the mixture included lime, ashes, pulverized pottery fragments, or pounded shells or limestone. —Le 14:42; Eze 13:10-16; Da 5:5; see MORTAR, II.
Kung minsan ang halong ito ay nilalagyan din ng apog, abo, pinulbos na mga bibinga ng mga kagamitang luwad, o dinikdik na mga kabibi o batong-apog. —Lev 14:42; Eze 13:10-16; Dan 5:5; tingnan ang ARGAMASA.

They drew attention to the hazards associated with chewing various mixtures of betel, tobacco, and lime and with smoking tobacco.”
Itinawag-pansin nila ang mga panganib na nauugnay sa pagnganga ng bunga, maskada, at apog at sa paninigarilyo.”

One Jewish tradition, though, does link the event mentioned by Amos with the war waged against Mesha and claims that sometime after this conflict the Moabites dug up the bones of the king of Edom and then burned them for lime.
Gayunman, iniuugnay ng isang tradisyong Judio ang pangyayaring binanggit ni Amos sa pakikipagdigma laban kay Mesa at sinasabi nito na ilang panahon pagkatapos ng labanang ito ay hinukay ng mga Moabita ang mga buto ng hari ng Edom at pagkatapos ay sinunog ang mga iyon upang maging apog.

Many Mexicans enjoy tequila straight, accompanied by salt and a slice of lime.
Maraming Mexicano ang nasisiyahang inumín nang puro ang tequila, kasabay ang asin at isang hiwa ng dayap.