madly oor Tagalog

madly

bywoord

In a mad manner; without reason or understanding; wildly.

voorbeelde

War chariots “keep driving madly” in the streets, running like lightnings.
Ang mga karong pandigma ay “humahagibis,” tumatakbong parang kidlat.

Colorfully draped women madly waved their silk handkerchiefs.
Nakasuot ng kanilang makulay na mga sari ay masiglang iwinawagayway ng mga kababaihan ang kanilang mga panyong seda.

Disgraced and humiliated —not once but ten times— fevering for vengeance, Pharaoh and his troops rushed madly in pursuit of the departing Israelites.
Napahiya at hinamak —hindi lamang minsan kundi sampung beses —nag-iinit para maghiganti, si Faraon at ang kaniyang mga hukbo ay mapusok na sumugod upang tugisin ang umaalis na mga Israelita.

Blinded by ignorance, bigotry, and jealousy, the crowd saw in the condemned man only a malefactor, a violator of traditional law, a blasphemer; one whom they madly and unjustly condemned to the cross.
Dahil nabubulagan ng kamangmangan, panatisismo, at pagkainggit, ang tanging nakita ng madla sa taong hinatulan ay ang kriminal, ang lumabag sa tradisyonal na batas, ang mamumusong (blasphemer); isang taong buong galit at di-makatwiran nilang hinatulang mamatay sa krus.

The market stopped charging upward in value (a “bull market”) and temporarily turned to run madly downhill (a “bear market”).
Ang pamilihan ay huminto nang pagtaas ng halaga (isang “bull market”) at pansamantala ay rumaragasang bumulusok na pababa (isang “bear market”).

When each moment so madly is threat’ning
May banta na sa ’lalim ng dagat

They refrain from madly pursuing riches. . . .
Umiiwas sila sa labis na pagsusumakit ukol sa kayamanan. . . .

Though the novel does not mention these men by name, it describes a "Dutch consul in Kovno who was madly issuing visas to Curaçao, in league with a Japanese official who would grant rights of transit" (p. 65).
Bagaman hindi binabanggit sa nobela ang mga pangalan ng mga lalaking ito, nilarawan nito ang isang "konsul na Olandes sa Kovno na kaliga (kakampi) ng isang opisyal na Hapones na magbibigay ng karapatan sa paglakbay-tawid" (p. 65).

Drive madly, you chariots!
Humagibis kayo, mga karwahe!

4 The war chariots race madly through the streets.
4 Ang mga karwaheng pandigma ay humahagibis sa mga lansangan.

Cars, motorcycles, and trucks raced madly through the streets, blowing their horns, heedless of people in their way.
Ang mga kotse, motorsiklo, at mga trak ay humahagibis sa mga lansangan, bumubusina, hindi pinapansin ang mga tao sa kanilang daan.

These days, life is lived in short bursts. We dart madly from the house to the car to the train to the office. We check email, voicemail, headlines, and stocks. We absorb web sites, TV, radio, music, movies and gossip, desperately try to keep up. We maintain this crazy pace, tumbling through our 80 years, obsessed with the present, rarely pausing to consider the full arc of life, much less the arc of many lives, lived across many generations.
Akala nila masarap ang buhay dito sa America. Ang totoo, puro ka trabaho kase pag di ka nagtrabaho, wala kang pangbayad ng bills mo sa kotse, credit card, ilaw, tubig, insurance, bahay at iba pa. Hindi ka na pwedeng tumambay sa kapitbahay kase busy din sila maghanap buhay pangbayad ng bills nila.

Intent on the kittens he had cornered, Jackal was oblivious; he never knew what hit him. Jackal took half a step toward the frightened kittens frozen against the rock face and Wham! The earth before him erupted in a squalling, screaming fury of knives and teeth! Stunned and frightened, Jackal felt Mother’s teeth sink deeply into his rear haunches and her claws rack his sides. Slashing, screaming demons were fastened to his head! Leaping madly about the clearing and crashing into trees and rocks, Jackal finally managed to dislodge his attackers and all he could see with the eye that was still open, was the tail end of Mother, as she disappeared into the jungle.
hangad sa ang kuting siya had sukulin, buriko was linot; siya hindi kailan man knew ano buntalin kanya. buriko took kalahati a humakbang sa ang takutin kuting frozen laban ang iugoy face at Wham! ang daigdig nang una kanya sumabog di a squalling, tumili matinding galit ng knives at teeth! kagila-gilalas at takutin, buriko piyeltro Mothers’ teeth palubugin katindihan sa kanya mag-alaga haunches at niya kumalmot batakin kanya panigan. laslasin, tumili demons were fastened sa kanya panguluhan! lundagin madly buongpaligid ang magliwanag at bumangga sa punungkahoy at iugoy, buriko sa wakas pangasiwaan sa paalisin kanya salakayin at lahat siya could makita kumuha ang pagmasdan atipan ng pawid was patahimikin buksan, was ang buntutan tapusin ng Mother, gaya siya mawala sa ang gubat.

“Come on, piggy back, I will carry you back to the car” he said. Elaine managed to laugh and gamely rode on Nathan’s back. Nathan started to walk forward but Elaine shouted “Wait!” so he let her down. Elaine ran back and picked up the white lily and ran back towards Nathan. Nathan started to walk but Elaine just stood still, he turned around and stared at her and she smiled. Nathan grumpily walked back and madly stared her at the eyes. Elaine was frightened as Nathan grabbed the flower from her hands. He then fixed her hair on the right side and placed the flower on her ear. “There that’s where it should be” he said and he turned around and knelt down.
“Ha? So you mean pag kinagat mo ako magiging vampira na ako tapos sa iyo na ako?” tanong ni Nella. “hindi ganon, I can bite you and feed myself, hindi ka magiging vampira pero magiging alerto mga senses mo and more pero di ka magiging vampira pa. Para maging vampira ibang klaseng kagat, yung kagat na mamatay ka tapos ililibing tayo sa ilalim ng lupa...after a day you will awaken as a a vampire...and you will be my property...they didn’t tell her that” paliwanag ni Paulito.

Madly in love with yourself happy and do not want to give up for a second.Through this story again you will play Rapunzel.
Hibang na hibang sa pag-ibig na may sa iyong sarili masaya at ayaw upang bigyan up para sa isang ikalawang.Sa pamamagitan ng kuwentong ito muli mong i-play ang Rapunzel.

Her friends called her Hella, and a certain daring and insouciance made her the unquestioned leader of the social set comprising the scientists and their wives. Anny [Schrödinger 's wife] was almost an exact opposite of the stylish and intellectual Hella, but perhaps for that reason [Peter Weyl] found her interesting and before long she was madly in love with him....
Ang kanyang mga kaibigan na tinatawag na kanyang Hella, at isang tiyak na walang takot at pagkapabaya ginawa niya ang walang pag-aalinlangan lider ng sosyal-set na binubuo ng mga siyentipiko at ng kanilang mga wives. Anny [Schrödinger 's asawa] ay halos isang eksaktong kabaligtaran ng makabago at intelektwal Hella, ngunit para sa marahil na dahilan [Peter Weyl] natagpuan ang kanyang mga kagiliw-giliw at matagal bago siya ay hibang na hibang sa pag-ibig sa kanya....