maelstrom oor Tagalog

maelstrom

/meɪlstrəm/ naamwoord

Alternative spelling of maelstrom.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

alimpuyo

[ alimpuyó ]

large whirlpool

Huge fissures opened under the river, creating maelstroms where more boats were lost.
Nagkaroon ng malalaking bitak sa ilalim ng ilog, na lumikha ng napakalalakas na alimpuyo sa tubig kung saan hinigop ang marami pang bangka.

voorbeelde

This maelstrom of emotions often results—to a greater or lesser degree—in depression.
Ang daluhong na ito ng mga emosyon ay kadalasang nagbubunga —sa isang antas —ng panlulumo.

Looting and burning broke out, transforming the once placid community into a maelstrom of political unrest.
Sumiklab ang pagnanakaw at panununog, anupat binago ang minsang mapayapang pamayanan tungo sa isang mapaminsalang pulitikal na kaguluhan.

Huge fissures opened under the river, creating maelstroms where more boats were lost.
Nagkaroon ng malalaking bitak sa ilalim ng ilog, na lumikha ng napakalalakas na alimpuyo sa tubig kung saan hinigop ang marami pang bangka.

Tribal warfare has turned some countries there into maelstroms of violence.
Dahilan sa paglalaban-laban ng mga tribo ang mga bansa roon ay mistulang alimpuyo ng karahasan.

(The Translation of the Bible Into Modern Greek —During the 19th Century) Seraphim thus plunged into the Bible-translation maelstrom within the ranks of the Greek Orthodox Church.
(The Translation of the Bible Into Modern Greek —During the 19th Century) Sa gayon, lubhang nasangkot si Seraphim sa mainit na kontrobersiya hinggil sa pagsasalin ng Bibliya sa loob ng Simbahang Griego Ortodokso.

Adroitly plotted and deftly characterised, Hislop’s gripping novel tells the stories of ordinary Greek and Turkish families trying to preserve their humanity in a maelstrom of deception, betrayal and ethnic hatred (Mail on Sunday on The Sunrise)
Adroitly plotted at deftly nailalarawan, gripping nobelang Hislop ay nagsasabi sa mga kuwento ng ordinaryong Griyego at Turkish pamilya sinusubukan upang mapanatili ang kanilang sangkatauhan sa isang maelstrom ng panlilinlang, pagkakanulo at etniko galit (Mail sa Linggo sa The Sunrise)