margarine oor Tagalog

margarine

/ˈmɑɹdʒəɹɪn/ naamwoord

A spread, manufactured from a blend of vegetable oils (some of which are hydrogenated), emulsifiers etc, mostly used as a substitute for butter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

margarina

spread

Margarina

semi-solid emulsion

mantikilya

voorbeelde

Use vegetable oil and soft margarine in place of animal fat, solid shortening, or ghee—a clarified butter commonly used in India.
Gumamit ng langis mula sa gulay at malambot na margarina sa halip ng taba ng hayop, matigas na mantika, o ghee —isang malinaw na mantikilyang karaniwang ginagamit sa India.

They had climbed up a water bucket, made a bridge with their bodies to reach a tiny can of margarine, and cleaned it out.
Nakaakyat na sila sa balde, gumawa ng tulay sa pamamagitan ng kanilang mga katawan mismo upang maabot ang isang maliit na lata ng margarin, at sinimot ito.

In combination with annatto (E160b), turmeric has been used to color cheeses, yogurt, dry mixes, salad dressings, winter butter, and margarine.
Pag sinama sa annatto (E160b), ang luyang dilaw ay ginagamit sa pagkulay ng keso, yogurt, salad dressing, mantikilya at margarina.

1/2 cup [1.2 dl] margarine or butter
1/2 tasa ng margarine o mantikilya

A faithful pioneer related: “When my partner and I arrived in a new assignment as pioneers, we had only a few vegetables, a packet of margarine, and no money.
Ganito ang inilahad ng isang tapat na payunir: “Nang dumating kami ng aking kapareha sa isang bagong teritoryo bilang mga payunir, kaunti lamang ang aming gulay at margarina, at wala na kaming pera.

At the beginning of the trek, we had each been given a pound [450 g] of bread and a half pound [220 g] of margarine.
Sa simula ng paglalakad, ang bawat isa sa amin ay binigyan ng 450 gramong tinapay at 220 gramong margarina.

WHAT do diesel fuel, cattle feed, soap, and margarine have in common?
SA ANONG bagay magkakatulad ang disel, pagkain ng baka, sabon, at margarina?

Today, however, it can be found in ice cream, margarine, shortening, and cooking oils, as well as in such nonfood products as soaps and cosmetics.
Subalit ngayon, isinasangkap ito sa sorbetes, margarina, mantikilya, at mantika, gayundin sa di-nakakaing mga produkto na gaya ng sabon at kosmetiko.

On the other hand, the American Journal of Public Health notes that hydrogenated or partially hydrogenated vegetable oils found in most margarine and vegetable-shortening products can raise LDL and lower HDL.
Sa kabilang dako naman, binabanggit ng American Journal of Public Health na ang mga langis ng gulay na may halong hidroheno o bahagyang may halo ng hidroheno na masusumpungan sa karamihan ng mga margarina at mga mantikang galing sa gulay ay makapagpapataas sa LDL at makapagpapababa sa HDL.

In the Tropics, coconut oil is the principal cooking oil, whereas in Western countries it is often used in margarine, ice cream, and cookies.
Sa Tropiko, ang langis ng niyog ang pangunahing ginagamit sa pagluluto, samantalang sa mga bansa sa Kanluran ay karaniwang ginagamit ito sa margarina, sorbetes, at biskuwit.

It is employed in the making of margarine, biscuits, soups, ice cream, and confectionaries.
Ito’y isinasama sa paggawa ng margarina, biskuwit, sopas, sorbetes, at mga kendi.

Palm-kernel oil is also used in the manufacture of margarine as well as chocolate and other confectioneries.
Ang palm-kernel oil ay ginagamit din sa paggawa ng margarina pati ng tsokolate at iba pang matatamis na pagkain.

Next came the bread distribution —from 7 to 11 ounces [200-300 gm] per day of tasteless bread, with a sliver of margarine and something vaguely resembling jam.
Pagkatapos ay nariyan ang pamamahagi ng tinapay —mula 200 hanggang 300 gramo para sa bawat araw ng tinapay na walang lasa, pinahiran ng bahagyang margarina at waring kagaya ng jam.

In addition, substitute skim or low-fat (1 percent) milk for whole milk, margarine for butter, and low-fat cheeses for regular cheeses.
Bukod pa riyan, halinhan ng gatas na skim o mababa-sa-taba (1 porsiyento) ang whole milk, ng margarina ang mantikilya, at ng mga kesong mababa-sa-taba ang regular na mga keso.

“I give them examples from my own experience, such as this one: When my partner and I arrived in a new assignment as pioneers, we had only a few vegetables, a packet of margarine, and no money.
“Binibigyan ko sila ng mga halimbawa buhat sa aking sariling karanasan, tulad nito: Nang dumating kami ng aking kapareha sa isang bagong atas bilang mga payunir, mayroon lamang kaming kaunting gulay, isang pakete ng margarina, at wala kaming pera.

The different grades of the oils are used in making edibles (such as margarine, confectionery, and ice cream) and nonedibles (such as detergents, candles, perfume, cosmetics, and even industrial lubricants).
Ang iba’t ibang klase ng langis ay ginagamit sa paggawa ng mga nakakain (gaya ng margarina, kendi, at sorbetes) at ng mga hindi nakakain (gaya ng detergent, kandila, pabango, kosmetiko, at mga lubrikante sa industriya pa nga).

▪ Margarine
▪ Margarina

It is a subsidiary of San Miguel Food and Beverage, Inc. The company comprises over 90% of the non-refrigerated margarine market and over 80% of refrigerated margarine market in the Philippines.
Ang kompanyang ito ay mahigit 90% ng non-refrigerated na margarina sa merkado at mahigit 80% na refrigerate na margarina sa merkado sa buong Pilipinas.

The potential health benefits of olive oil come exclusively from its use as a substitute for butter, margarine, and other vegetable oils —and even those benefits have been overstated.”
Ang potensiyal na mga pakinabang sa kalusugan ng langis ng olibo ay nanggagaling tangi na sa paggamit nito bilang isang kahalili ng mantikilya, margarina, at iba pang langis na galing sa gulay —at kahit na yaong binanggit na mga pakinabang ay kalabisan.”

1/3 cup of fat free margarine, or butter if you must
1/3 tasa ng taba libreng margarina, o mantikilya kung kailangan mo

Fold – Cake recipes often tell you to fold in the flour after creaming the margarine and sugar and adding eggs.
Itupi – Madalas sabihin sa mga recipe ng keyk mong i-ulit sa harina pagkatapos creaming ang margarin at asukal at pagdaragdag ng mga itlog.

In dessert preparation butter could be substituted by unsaturated margarine or canola oil.
Sa dessert paghahanda mantikilya ay maaaring substituted ng unsaturated margarin o canola langis.

You may be instructed to beat and egg – simply crack an egg into a bowl and beat (stir rapidly) with a fork or whisk to combine the yolk and white. In cake recipes, you may be instructed to beat the margarine and sugar together – use an electric whisk or beater for ease.
Maaari kang inutusan upang matalo at itlog – crack lang ng isang itlog sa isang mangkok at matalo (stir mabilis) may isang tinidor o whisk upang pagsamahin ang mga pula ng itlog at puti. Sa mga recipe ng keyk, maaari kang inutusan upang matalo ang margarin at asukal magkasama – gamitin ang de-kuryenteng whisk o beater para sa kadalian.

About one hour before marrow will be served, place potato quarters in margarine (at least 1/2 cup) and turn them to coat. (If you are allowed you can use a little unsalted butter).
Tungkol sa isang oras bago ng buto Ihahatid, ilagay patatas quarters sa margarin (hindi bababa sa 1/2 tasa) at i-ang mga ito sa amerikana. (Kung ikaw ay pinapayagan maaari mong gamitin ang isang maliit na unsalted mantikilya).

They are two pounds of ice-covered hash brown, 1/4 spoon of pepper otherwise more for taste, the teaspoon of salt & more if desired, two cups of irritated cheddar cheese, half of margarine or else better, the pint of acid cream, half cup of sliced onion, & one container of balm of chicken soup.
Ang mga ito ay £ 2 ng ice-covered hash kayumanggi, 1/4 kutsarang ng paminta kung hindi man higit pa para sa panlasa, ang kutsarita ng asin & higit pa kung ninanais, dalawang tasa ng inis Cheddar keso, kalahati ng margarin o iba mas mahusay na, ang pinta ng acid cream, kalahating tasa ng hiwa sibuyas, & isa lalagyan ng balm ng manok na sopas.