men oor Tagalog

men

/mɛn/ naamwoord

Plural form of man., either a male or any human

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

mga tao

Proverbs is not a book of statements of mere men’s wisdom, of how to please or influence men.
Ang Mga Kawikaan ay hindi isang aklat na nagsasaad ng karunungan ng hamak na mga tao, kung paano palulugdan o iimpluwensiyahan ang mga tao.

Mga tao

Proverbs is not a book of statements of mere men’s wisdom, of how to please or influence men.
Ang Mga Kawikaan ay hindi isang aklat na nagsasaad ng karunungan ng hamak na mga tao, kung paano palulugdan o iimpluwensiyahan ang mga tao.

lalake

naamwoord

lalaki · mga lalaki · tao

Men

eienaam

A god once worshipped in the western interior parts of Anatolia, and associated with lunar symbolism.

MEN

Acronym

Acronym of multiple endocrine neoplasia.

Soortgelyke frases

Un-Men
Un-Men

wise men
pantas

voorbeelde

Over the centuries many wise men and women—through logic, reason, scientific inquiry, and, yes, through inspiration—have discovered truth.
Maraming siglo na ang nakalipas maraming matatalinong lalaki at babae---sa pamamagitan ng lohika, katwiran, agham, at, oo, sa pamamagitan ng inspirasyon---ang nakatuklas sa katotohanan.

I direct my comments to the vast army of young men who hold the Aaronic Priesthood who are gathered throughout the entire world and to their fathers, grandfathers, and priesthood leaders who watch over them.
Iuukol ko ang aking sasabihin sa malaking grupo ng mga binatilyong maytaglay ng Aaronic Priesthood na nakatipon sa iba’t ibang dako ng mundo at sa kanilang ama, lolo, at lider ng priesthood na nangangalaga sa kanila.

Just as the Israelites followed the divine law that said: “Congregate the people, the men and the women and the little ones . . . , in order that they may listen and in order that they may learn,” Jehovah’s Witnesses today, both old and young, men and women, gather together and receive the same teaching.
Kung paano sinunod ng mga Israelita ang banal na kautusan na nagsasabing: “Pisanin mo ang bayan, ang mga lalaki at mga babae at mga bata . . . , upang sila’y makinig at upang sila’y matuto,” ang mga Saksi ni Jehova sa ngayon, kapuwa ang matanda’t bata, mga lalaki’t babae, ay nagtitipong sama-sama at tumatanggap ng iisang turo.

With your signature, you sent me to dig sewers, the only woman in a gang of men.”
Sa paglagda mo, ginawa mo akong tagahukay ng mga kanal, ang tanging babae sa grupo ng kalalakihan.”

“I met a number of young men who said, ‘We came in the Church because of the lives of these young men and because they taught us the principles of the gospel.’
“May nakilala akong ilang kabataang lalaki na nagsabing, ‘Sumapi kami sa Simbahan dahil sa paraan ng pamumuhay ng mga kabataang lalaking ito at dahil itinuro nila sa amin ang mga alituntunin ng ebanghelyo.’

5 These men are offering sacred service in a typical representation and a shadow+ of the heavenly things;+ just as Moses, when about to construct the tent, was given the divine command: For He says: “See that you make all things after their pattern that was shown to you in the mountain.”
5 Ang sagradong paglilingkod ng mga taong ito ay isang paglalarawan at anino+ ng makalangit na mga bagay;+ kung paanong si Moises, nang itatayo na niya ang tolda, ay inutusan ng Diyos: Sinabi Niya: “Tiyakin mong gagawin mo ang lahat ng bagay ayon sa parisan na ipinakita sa iyo sa bundok.”

14 As noted earlier, most men and women in Jeremiah’s day got married and were part of households.
14 Gaya ng binanggit na, marami noong panahon ni Jeremias ang nag-aasawa at may pamilya.

Young men, obeying these principles will prepare you for temple covenants, full-time missionary service, and eternal marriage.
Mga kabataan, ang pagsunod sa mga alituntuning ito ay maghahanda sa inyo sa paggawa ng mga tipan sa templo, paglilingkod bilang full-time missionary, at walang-hanggang kasal.

21 And he cometh into the world that he may asave all men if they will hearken unto his voice; for behold, he suffereth the pains of all men, yea, the bpains of every living creature, both men, women, and children, who belong to the family of cAdam.
21 At siya ay paparito sa daigdig upang kanyang amailigtas ang lahat ng tao kung sila ay makikinig sa kanyang tinig; sapagkat masdan, kanyang titiisin ang sakit ng lahat ng tao, oo, ang bsakit ng bawat nilalang, kapwa lalaki, babae, at mga bata, na kabilang sa mag-anak ni cAdan.

Every year tens of thousands of young men and young women, and many senior couples, eagerly anticipate receiving a special letter from Salt Lake City.
Bawat taon, pinananabikan ng sampu-sampung libong kabataang lalaki at babae, at maraming senior couple, ang pagtanggap ng espesyal na sulat mula sa Salt Lake City.

Yet, they applied themselves in line with the counsel: “Whatever you are doing, work at it whole-souled as to Jehovah, and not to men.” —Colossians 3:23; compare Luke 10:27; 2 Timothy 2:15.
Gayunman, kanilang ikinapit sa kanilang sarili ang payo: “Anuman ang inyong ginagawa, gawin ninyo nang buong kaluluwa gaya ng kay Jehova ginagawa, at hindi sa mga tao.” —Colosas 3:23; ihambing ang Lucas 10:27; 2 Timoteo 2:15.

On the way down they were joined by certain men of Paran as they passed through that country. —1Ki 11:15-18.
Habang patungo roon, sumama sa kanila ang ilang lalaki ng Paran nang dumaan sila sa lupaing ito. —1Ha 11:15-18.

And at various points in His ministry, Jesus found Himself threatened and His life in danger, ultimately submitting to the designs of evil men who had plotted His death.
At sa maraming pagkakataon sa Kanyang ministeryo, pinagbantaan at nanganib ang buhay ni Jesus, at sa huli ay sumuko na sa masasamang taong nagbalak na patayin Siya.

Men with relatives affected by prostate cancer have a greater probability of developing it.
Ang mga lalaking may mga kamag-anak na may kanser sa prostate ay mayroong mas mataas na posibilidad na magkaroon nito.

After Israel had fallen into many idolatrous and immoral practices, Jehovah condemned the women of the nation who haughtily garbed and decorated themselves in order to attract men, even men of other nations, and who decked themselves with the ornaments of false religion. —Isa 3:16-23; compare Pr 7:10.
Nang masadlak ang Israel sa maraming idolatroso at imoral na mga gawain, hinatulan ni Jehova ang mga babae sa bansa sapagkat may-kapalaluan nilang ginagayakan at pinapalamutian ang kanilang sarili upang mang-akit ng mga lalaki, pati na ng mga lalaki mula sa ibang mga bansa. Ginagayakan din nila ang kanilang sarili noon ng mga palamuti ng huwad na relihiyon. —Isa 3:16-23; ihambing ang Kaw 7:10.

Following the Flood, many men, such as Abraham, served as prophets, speaking forth divine revelations.
Pagkaraan ng Baha, maraming lalaki, gaya ni Abraham, ang naglingkod bilang mga propeta, anupat bumigkas ng mga pagsisiwalat ng Diyos.

He is saying that we can ask in faith of that Being “that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given” (James 1:5).
Sinabi Niya na makahihingi tayo nang may pananampalataya sa Katauhang iyon “na nagbibigay ng sagana sa lahat at hindi nanunumbat; at ito’y ibibigay sa kaniya” (Santiago 1:5).

He was commanded to take some of the older men of the people and the priests out the Gate of the Potsherds (Gate of the Ash-heaps), located at the SE corner of Jerusalem, to the Valley of Hinnom in the area of Topheth.
Inutusan siyang dalhin ang ilan sa matatandang lalaki ng bayan at mga saserdote sa labas ng Pintuang-daan ng mga Basag na Palayok (Pintuang-daan ng mga Bunton ng Abo), nasa TS sulok ng Jerusalem, sa Libis ng Hinom sa lugar ng Topet.

Well in advance Jesus tried to help the disciples to realize “that he must go to Jerusalem and suffer many things from the older men and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised up.”
Patiunang sinikap ni Jesus na tulungan ang mga alagad na maunawaang “kinakailangang siya’y pumaroon sa Jerusalem at magdusa ng maraming bagay sa nakatatandang mga lalaki at mga pangulong saserdote at mga eskriba, at siya’y patayin, at buhayin sa ikatlong araw.”

These deformed monsters existed only in men’s fertile imagination.
Ang pangit na malalaking halimaw na ito ay umiiral lamang sa saganang guniguni ng mga tao.

The Bible answers: “Men spoke from God as they were moved [or, guided] by holy spirit.”
Ganito ang sagot ng Bibliya: “Ang mga tao ay nagsalita mula sa Diyos habang ginagabayan sila ng banal na espiritu.”

During the following weeks, these three young men prayed together, fasted together, and invited the less-active deacons back to church.
Nang sumunod na mga linggo, ang tatlong binatilyong ito ay magkakasamang nanalangin, magkakasamang nag-ayuno, at inanyayahan ang mga deacon na di-gaanong aktibo na bumalik sa simbahan.

In the meantime, the chief priests and the older men of the people have gathered in the courtyard of the high priest, Caiaphas.
Samantala, ang mga pangulong saserdote at ang matatandang lalaki ng bayan ay nagkatipon sa looban ng mataas na saserdote, si Caifas.

Provide fine things in the sight of all men.
Isipin ninyo ang mga bagay na kapuri-puri sa lahat ng tao.

“Interlinear translations of Luke’s gospel in the original Greek show that what multitudes of angels who appeared to the shepherds actually said was: ‘and upon earth peace among men of goodwill’.
“Ang interlinear na mga salin ng ebanghelyo ni Lucas sa orihinal na Griego ay nagpapakita na ang aktuwal na sinabi ng pulutong ng mga anghel na nagpakita sa mga pastol ay: ‘at sa lupa ay kapayapaan sa gitna ng mga taong may kabutihang-loob.’