military building oor Tagalog

military building

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

gusaling pang-militar

voorbeelde

Doing what “was right in Jehovah’s eyes,” he enjoyed God’s backing in his military, building, and agricultural ventures.
Dahil sa paggawa “ng tama sa paningin ni Jehova,” tinulungan siya ng Diyos sa kaniyang mga gawaing pangmilitar, sa pagtatayo, at sa agrikultura.

They don’t go into the military, but they build our bridges and fix our generators.”
Hindi sila nagsusundalo, pero sila ang nagtatayo ng ating mga tulay at nagre-repair ng ating mga generator.”

Determined legislators have chased cigarette smoke out of office buildings, restaurants, military installations, and airplanes.
Ipinagbawal ng determinadong mga mambabatas ang paninigarilyo sa mga gusaling tanggapan, restauran, instalasyong militar, at mga eruplano.

In 1953, some other Witness prisoners and I were assigned to build a military airfield, which we refused to do.
Noong 1953, inatasan ako kasama ng iba pang mga Saksing bilanggo na magtayo ng paliparan ng militar, pero tumanggi kami.

While the civil war raged in the eastern United States, there was a very active military presence of Union Soldiers building and summarily dismantling rough military outputs, camps, and forts that dotted northern California.
Sa kapanahunan ng ika-110 Kongreso ng Estados Unidos, tumulong siya sa paglikha ng batas hinggil sa pagla-lobby, mga katiwalian sa halalan, pagbabago ng klima ng daigdig, terorismong nukleyar, at pangangalaga ng mga nakabalik nang mga tauhan ng militar ng Estados Unidos.

His inscriptions concern themselves not with his military exploits but with his building projects, including temples, palaces, streets, embankments, and walls.
Ang mga inskripsiyon niya ay hindi tungkol sa kaniyang mga tagumpay sa militar kundi may kaugnayan sa kaniyang mga proyektong pagtatayo, kabilang na rito ang mga templo, mga palasyo, mga lansangan, mga dike, at mga pader.

“They could threaten the safety of office buildings, power plants, bridges and military equipment,” according to American Way.
“Maaari nitong isapanganib ang kaligtasan ng mga gusaling tanggapan, mga planta ng kuryente, mga tulay at mga gamit militar,” ayon sa American Way.

As tensions increased with Great Britain, the US began to build up its military forces at Sackets Harbor, including creating a major shipyard at what became Navy Point.
Nang magsimula ang Digmaang Sibil ng Amerika, nagtrabaho si Tubman sa Sandatahan Unyon, na nagsimula bilang kusinera at nars, at naging scout at ispiya.

Over the years the artillery museum expanded from a single building to become the largest military museum in the country.
Sa nakalipas na mga taon ang artillery museum ay lumaki mula sa isang gusali upang maging ang pinakamalaking museong militar sa bansa.

In his own records, he rarely mentioned his military activities, but wrote of his building projects and his attention to the gods of Babylonia.
Sa kaniyang sariling mga ulat, bihira niyang banggitin ang kaniyang mga gawaing militar, subalit isinulat niya ang kaniyang mga proyekto sa pagtatayo at ang kaniyang pagbibigay ng atensiyon sa mga diyos ng Babilonya.

The North Korean regime’s actions and the prospect of nuclear proliferation or conflict threaten the economic, political and military security China has worked to build over decades.
Nagbabanta sa seguridad na pang-ekonomiya, politikal at miltar na itinatag ng Tsina sa loob ng maraming dekada ang mga aksyon ng rehimen ng Hilagang Korea at ang bantang paglawak ng tunggaliang nukleyar.

Many of the surrounding buildings were converted into a barracks for various German military or police units.
Ang mga opinyon ng mga bansang ito ay isinasaalang-alang ng iba pang mga bansa bago gumawa ng kilos na diplomatiko o pangmilitar.

The building work will come to completion, “not by a military force, nor by power, but by [Jehovah’s] spirit.”
Matatapos ang pagtatayo, “hindi sa pamamagitan ng hukbong militar, ni sa pamamagitan man ng kapangyarihan, kundi sa pamamagitan ng . . . espiritu [ni Jehova].”

As we finished our military drill and were just about to go inside the building, a tremendous explosion rocked the area.
Katatapos pa lamang namin ng aming pagsasanay sa militar at papasok na lamang kami sa gusali, nang isang pagkalakas-lakas na pagsabog ang yumanig sa dakong iyon.

During the American occupation, the buildings and the whole premises served as military headquarters for the 31st Infantry of the United States Army until 1941.
Noong panahon ng mga Amerikano, ang mga gusali ay ginawang kampo ng Ika-31 Pulutong ng mga Sundalo ng Estados Unidos hanggang 1941.

Consequently, the brothers were not allowed to build Kingdom Halls, and they were denied exemption from military service —rights that were granted to recognized religions.
Dahil dito, hindi pinayagan ang mga kapatid na magtayo ng mga Kingdom Hall, at hindi sila binigyan ng eksemsiyon sa pagsusundalo—mga karapatang ipinagkaloob sa mga kinikilalang relihiyon.

He oversaw the raising and training 13 million soldiers and airmen, supervised the spending of a third of the nation's GDP on the Army and the Air Forces, helped formulate military strategy, and took personal control of building and using the atomic bomb.
Noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, pinangasiwaan niya ang pag-eensayo ng 13 milyong sundalo, ang paggugol ng ikatlo ng GDP ng Estados Unidos sa Hukbo at Hukbong panghimpapawid, pagbuo ng stratehiyang pangmilitar at pangangasiwa sa pagtatatyo at paggamit ng bombang atomiko.

WWII significant sites, such as the Mgarr war shelter, Mtarfa ex-British military buildings, The Armoury and the Maritime Museum in Vittoriosa are not to be missed.
WWII makabuluhang sites, tulad ng digmaan shelter Mgarr, Mtarfa ex-British militar gusali, Ang Armoury at ang Maritime Museum sa Vittoriosa ay hindi na hindi nakuha.

The spirit of nationalism at times became very strong among certain groups, and this, coupled with great military exploits, gave ambitious men the necessary thrust to build world empires at the expense of weaker nations.
Kung minsan, sumisidhi ang espiritu ng nasyonalismo sa gitna ng ilang grupo, at ito, pati na ang malalaking tagumpay sa militar, ang nagbigay ng pagkakataon sa ambisyosong mga tao upang makapagtayo sila ng pandaigdig na mga imperyo sa ikapipinsala naman ng mas mahihinang bansa.

While Hitler conquered Poland and France and other countries acted on a single front at the start of World War II, the USSR was able to build up its military and occupy the Western Ukraine, Hertza region and Northern Bukovina as a result of the Soviet invasion of Poland, the Winter War, the occupation of the Baltic states and Soviet occupation of Bessarabia and Northern Bukovina.
Habang Hitler conquered Poland, France at iba pang bansa na kumikilos sa iisang harap na sa simula ng World War II , ang USSR ay able sa build up ang kanyang militar at mabawi ang ilan sa mga dating teritoryo ng Russian Empire sa panahon ng Sobiyet paglusob ng Poland at ang Winter War .

What is later revealed as some days prior to this, the European Sales division of Palisade Defence military arms corporation are on a bus to a team-building weekend at a "luxury lodge" in the Mátra Mountains of Hungary.
Ano ang ipinahayag sa bandang huli bilang ilang araw bago ito, ang European Sales division ng Palisade Defense military arms corporation ay nasa isang bus sa isang team-building weekend sa isang "luxury lodge" sa Mátra Mountains ng Hungary.

All four parties agreed that all "illegal military formations in Ukraine" must be dissolved, and that everyone occupying buildings must be disarmed and leave them but that there would be an amnesty for all anti-government protesters under the agreement.
Ang apat na bansa ay nagkasundo na kailangan buwagin ang "iligal na pormasyon ng militar sa Ukraine, at lahat ng umuukupa sa mga gusali ay dapat tanggalan ng mga armas.

Besides attaining numerous military victories and expanding the Babylonian Empire in fulfillment of prophecy (compare Jer 47-49), Nebuchadnezzar engaged in considerable building activity.
Bukod sa pagtatamo ng maraming tagumpay sa militar at sa pagpapalawak ng Imperyo ng Babilonya bilang katuparan ng hula (ihambing ang Jer 47-49), si Nabucodonosor ay nagpakaabala sa maraming gawaing pagtatayo.

When mountainlike opposition threatened the completion of the temple building, Zechariah declared: “This is the word of Jehovah to Zerubbabel, saying, ‘“Not by a military force, nor by power, but by my spirit,” Jehovah of armies has said.
Nang ang pagtatayo ng templo ay pagbantaan ng ga-bundok na pagsalansang, si Zacarias ay nagpahayag: “Sinabi ni Jehova kay Zorobabel, ‘ “Hindi sa pamamagitan ng hukbong pandigma, ni ng kapangyarihan, kundi sa pamamagitan ng aking espiritu,” sabi ni Jehova ng mga hukbo.

* The Lord directed the Saints to build goodwill in the area in preparation for the time when Zion would be recovered by legal rather than by military means (see D&C 105:23–26, 38–41).
* Inutusan ng Panginoon ang mga Banal na makipagmabutihang-loob sa mga tao sa lugar bilang paghahanda para sa panahon na mabawi ang Sion nang legal sa halip na sa pamamagitan ng militar (tingnan sa D at T 105:23–26, 38–41).