mindsets oor Tagalog

mindsets

naamwoord
en
Plural form of mindset.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
And people like us, we’re all looking for the best, we all have the same energies and mindset, and to remind us that it is not only our country and what TV tells us...we need to travel and open our mind and not follow especially the system, the manipulation of the politics that bring us fear.
May paniniwalang epistemolohikal ang lahat ng tao, kahit na di namamalayan, dahil kahit pa tayo nakakapag-isip, hindi natin mauunawaan at magagawang himayin ang mga kaisipan hangga't hindi muna tayo nagkakaroon ng sistema para tanggapin at ihanda ang mga kaisipang ito.WikiMatrix WikiMatrix
Indeed, Dr Oyserman found that people did not have to come from a particular culture in order to draw on an individualist or collectivist mindset.
Para kay Nietzsche, ang isang partikular na moralidad ay hindi mawawalay mula sa pagkakabuo ng isang partikular na kultura.WikiMatrix WikiMatrix
The Savior’s perfection can help us overcome a perfectionist, self-critical, and unrealistic mindset.
Matutulungan tayo ng pagiging perpekto ng Tagapagligtas na paglabanan ang pag-iisip na perpeksiyonista, mapamintas sa sarili, at di-makatotohanan.LDS LDS
* What problems can come from having this mindset?
* Anong problema ang idudulot ng ganyang pag-iisip?LDS LDS
Mindset is a significant factor in determining distress versus eustress.
Ang reputasyon ay isang mahalagang elemnto sa pagpapatupad ng patakarang pang-salapi.WikiMatrix WikiMatrix
By having its two main characters, Srintil and Rasus, on opposite ends of the revolution, the novel sketches not only the circumstances that could have drawn the greater rural public into communist practices, but also the mindset of the people who were tasked with carrying out the killings.
Bagaman ang mga ito ay maaaring maglaman ng dalawang mga quark, ang mga ito ay hindi neutral sa kulay at kaya ay hindi maaaring umiral bilang mga naihiwalay na nakabigkis na estado.WikiMatrix WikiMatrix
In Spain, the Crusader mindset continued for several centuries after the last crusade in the Middle East, in the form of the Reconquista, a series of wars fought to recover the Iberian peninsula from the Muslim Moors.
Ang Gotikong Kaharian ay ang unang kahariang namumuno sa Tangway ng Iberia, at noong Reconquista ito ay naging isang pagtukoy sa magkakaibang mga kahariang lumalaban sa pamumuno ng mga Muslim.WikiMatrix WikiMatrix
Working to improve either our behavior or our mindset will help us improve the other.
Ang pagsisikap na mapaganda ang pag-uugali natin o ang ating pag-iisip ay tutulong sa atin na mas mapabuti ang alinman sa mga ito.LDS LDS
Grondona, Harrison and Lindsay all feel that without development orientated values and mindsets, nations will find it difficult if not impossible to develop efficiently, and that some sort of cultural change will be needed in these nations in order to reduce poverty.
Ayon kina Grondona, Harrison at Lindsay, kung walang mga pagpapahalaga at mentalidad na nakatuon sa pag-unlad, matatagpuan ng mga bansa na mahirap kundi imposibleng umunlad nang maigi at ang isang uri ng pagbabagong kultural ay kailangan sa mga bansang ito upang mabawasan ang kahirapan ng mga ito.WikiMatrix WikiMatrix
Certainly these are large challenges to surmount, which require not only technical solutions and regulatory reform, but also a shift in thinking away from a decades-old mindset of a centralized electricity system.
Tiyak ang mga ito ay malaking hamon upang mapagtagumpayan, na nangangailangan ng hindi lamang teknikal na mga solusyon at regulasyon reporma, ngunit din ng pagbabago sa pag-iisip ang layo mula sa isang dekada-lumang mindset ng isang sentralisadong sistema ng koryente.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This view holds that there is sort of a “warehouse of souls” in heaven where God stores souls that await a human body to be attached to. Again, this view has no biblical support, and is usually held by those of a “new age” or reincarnation mindset.
Sinasabi dito na mayroong "lalagyan ng kaluluwa" sa langit kung saan inilagak ng Diyos ang mga kaluluwa na naghihintay ng katawan na sasaniban nito. Muli, ang paniniwalang ito ay walang suporta sa Bibliya at madalas na pinaniniwalaan ng mga naniniwala sa mitolohiya at "reinkarnasyon".ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Advent itself is a time of preparation, to be sure, but I always approach it with a pre-planning mindset.
Advent mismo ay isang oras ng paghahanda, upang maging sigurado, ngunit ako palaging lumapit ito sa isang pre-pagpaplano mindset.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4. We are to pursue hard after God, substituting godly pursuits and mindsets for sinful thoughts.
4. Dapat tayong masusing maghanap sa kalooban ng Diyos at palitan ng makadiyos na pagiisip ang makasalanang pagiisip.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are committed to get our students away from thinking from a western Greek mindset and thinking like an ancient Israelite. To this end we are offering a beginning to biblical Hebrew class so students can start to learn to start to read the bible in its native Hebrew tongue. We will be focusing on teaching men how to be leaders in their communities and women on how to be modest holy women, like Sarah of old.
Lubos naming hinahangad na matanggal ang isang pag-iisip na kanluraning Greeko na pag-iisip at ibali ang nararapat na sinaunang pag-iisip na Israelita. Sa layuning ito amin pong ihandog ang simula ng klase sa Biblical Hebrew upang ang mga estudyante ay matutong magbasa ng Biblia sa kanyang orihinal na linguahe na Hebreo. Tututukan din namin ang pagtuturo sa mga kalalakihan paanong maging pinuno ng kanilang kumunidada at ang mga kababaehan naman ay kung paanong maging mapitagang banal na mga babae, tulad kay SaRaH ng sinaunang panahaon.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The mindset is that you don’t get to nibble on candy every day.
Mindset ay na hindi mo makuha sa maliit na kagat sa kendi araw-araw.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
you should've not asked me to be your girlfriend...regrets? yeah now I regret accepting your offer. hindi dahil nagsisisi ako kundi dahil sobra mo na kong nasasaktan. sabi ko sa sarili ko 'ok lang'...it's the same level of pain anyway...having you in this situation and not having you at all. at least with this, I can show you how much I feel for you and we both make each other happy pero habang tumatagal parang lamang na ang pain. sabi ko kaya ko. mindset lang. pinasok ko 'to na alam ko mula pa sa umpisa so dapat kaya kong harapin ang consequences.
Wala talaga akong gana. Bakit ganito nararamdaman ko? Kahapon kasi ng mag online ako, nagulat ako ako sa nakita ko...offline messages at missed calls galing sa'yo. Sabi mo namimiss mo ako. Parang gripo ang pag agos ng luha sa aking mga mata. Niyakap ko ang akin unan at nahiga. Miss na miss na kita... Napansin kong nagbblink ang cellphone ko kaya bumangon akong muli para tignan ang cellphone ko. Nung i-check ko, “3 missed calls” galing sayo. Bakit ka tumatawag? Assuming lang ba ako na namimiss mo na akong kausap? Nag-usap tayo sandali. Inamin ko na rin ang ilang araw ko ng nararamdaman.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, if pushed to its logical conclusions, this view would render God's help as insignificant, or if it has any significance at all, it is not absolutely necessary.Against this self-relying / self-glorying mindset, the Bible says: "For who sees anything different in you?What do you have that you did not receive? If then you received it, why do you boast as if you did not receive it?" (1 Cor. 4:7); and again, "But by the grace of God I am what I am, and his grace toward me was not in vain. On the contrary, I worked harder than any of them, though it was not I, but the grace of God that is with me" (1 Cor. 15:10); and again, "Not that we are sufficient in ourselves to claim anything as coming from us, but our sufficiency is from God" (2 Cor. 3:5); and again, "for it is God who works in you, both to will and to work for his good pleasure" (Php. 2:13); and many other passages.
Kapatid, kung isa ka sa mga may kinikimkim na ganitong uri ng sentimyento dyan sa puso mo, maniwala ka sakin: Hindi kill-joy si Lord. Ang totoo niyan, ikaw ang KJ---hindi si Lord. Paano ko nasabi? Simple lang: Ikaw ay KJsapagkat ayaw mong kilalanin at luwalhatiin (i.e. itaas, dakilain, papurihan, parangalan) ang Diyos. O sa ibang salita: Hindi KJ ang Diyos dahil siya ay self-centered, kundi bagkus ikaw ang KJ dahil ayaw mong kilalanin ang pagiging self-centered ng Diyos.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This understanding topples the whole “true for you but not for me” mindset.
Ang pangunawang ito ang bubuwag sa maling pananaw na "ang totoo sa iyo ay hindi totoo sa akin."ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The crucifixion was undoubtedly a catastrophe to the mindset of the early church, for it had effectively shown that the Pharisees and the Jewish council had been right, and that the disciples had left their homes, families and possessions to follow a heretic, a man literally accursed by God.
Ang pagpapako sa krus ay isang malaking kahihiyan para sa mga miyembro ng unang Iglesya, kung tama ang mga Pariseo at ang konseho ng mga Hudyo sa kanilang akusasyon kay Hesus. Hindi sana nilisan nga mga Kristiyano ang kanilang tahanan, pamilya at ari-arian dahil sa pananampalataya sa isang mamumusong, sa isang lalaking literal na isinumpa ng Diyos.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After spending a lot of time with several generations of these people, I summarized their shared mindset into a set of implicit principles I called The Hacker Ethic.
Pagkatapos sa paggastos ng maraming oras sa ilang henerasyon ng mga taong ito, summarized ko ang kanilang ibinahagi mindset sa isang set ng mga implicit prinsipyo Tumawag ako Ang Hacker Ethic.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It requires a very different mindset, not one that focuses on individual lines of code, or even functions.
Ito ay nangangailangan ng isang napaka iba’t ibang mindset, hindi isa na naka-focus sa mga indibidwal na mga linya ng code, o kahit na mga pag-andar.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
About Tzu Chi’s recycling initiative, Lorenzo added: “One of the concepts I admired from them is their effort to change the mindset of people that recycling does not make us scavengers.
At para sa recycling efforts nito, ito ang kanyang nabanggit. “Isa sa mga ideya na hinangaan ko sa kanila ay ang pagbabago ng mind set ng mga tao na ang hindi tayo magiging mga ‘basurero’ kapag nag-recycling.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Neither Binay nor Roxas found anything wrong with the US spy agencies listening to all their phone conversations and collecting all their text messages," said the CPP. "This is either a testimony of the colonial, mendicant and pro-US mindset of Filipino politicians or to the fact that they have already been bagged by the US using the collected intelligence information."
"Walang nakitang mali sina Binay at Roxas sa pakikinig ng mga ahensyang pang-espiya ng US sa mga usapan sa telepono at sa pangungulekta ng lahat ng kanilang text messages," anang PKP. "Ito ay testimonya ng kolonyal, naninikluhod at maka-US na takbo ng utak ng mga pulitikong Pilipino o kaya ay, ng katotohanang naibuslo na sila US gamit ang mga nakolektang paniktik."ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
People over the age of 40 think they are at a disadvantage using social media, but this is just a bad mindset.
taong higit sa edad na 40 sa tingin nila ay dehado paggamit ng social media, ngunit ito ay lamang ng isang masamang mindset.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Note: this is not an optimization tutorial, but it may help craft a useful mindset.
Tandaan: ito ay hindi isang pag-optimize tutorial, ngunit ito ay maaaring makatulong sa kagalingan ng isang kapaki-pakinabang na mindset.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.