month of election oor Tagalog

month of election

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

buwan ng halalan

voorbeelde

“Some wanted to postpone the meeting for six months; others questioned the legality of electing officers who were in prison; others suggested all new officers.”
“Ang ilan ay ibig ipagpaliban ang miting ng anim na buwan; ang iba naman ay pinag-aalinlanganan ang legalidad ng paghahalal ng mga opisyal na nasa bilangguan; ang iba ay nagmungkahi na palitan lahat ang opisyales.”

Avilius was unanimously elected in the month of December (Kiahk), 83 AD, during the reign of the Roman Emperor Titus Flavius Domitianus.
Siya ay pangkalahatang hinirang ng mga Kristiyano sa Alehandriya noong Disyembre 83 CE sa paghahari ni Emperador Titus Flavius Domitianus.

Some speculated that he would be beatified sometime during (or soon after) the month of the 32nd anniversary of his 1978 election, in October 2010.
May mga naghaka-haka na maaari siyang mabeatipika sa buwan ng ika-32 anibersaryo ng kaniyang pagkakahalal noong 1978, sa Oktubre 2010.

Until the passing of the Re-election of Ministers Act, 1919, MPs who were appointed to certain ministerial and other offices more than nine months after a proclamation summoning a new Parliament were required to seek re-election to the House of Commons.
Sa ilalim ng Aktong Parlamento ng 1911, ang kapangyarihan ng Kapulungan ng mga panginoon na magtakwil ng lehislasyon ay napaliit sa isang kapangyarihang pagpapaantala nito.

Since I had already served 15 months and an amnesty had been declared with the election of the new president, I was released.
Yamang ako’y nakapagsilbi na nang 15 buwan at isang amnestiya ang idineklara sa pagkahalal ng bagong pangulo, ako’y napalaya.

After a few months, FIBA intervened and ordered an election which resulted in Literal's victory as the president of the BAP.
Ngunit, makalipas ang ilang buwan, pumasok ang FIBA at ipinag-utos ang isang eleksiyon na nagresulta ng pagkapanalo ni Literal bilang presidente ng BAP.

The most significant split began in 1917 following the election of Joseph Franklin Rutherford as president of the Watch Tower Society two months after Russell's death.
Ang pinakamahalagang pagkakabahagi ay nagsimula noong 1917 kasunod ng pagkakahalal kay Joseph Franklin Rutherford bilang presidente ng Watch Tower Society na dalawang buwan pagkatapos mamatay ni Russell.

The only case where a senator was appointed prime minister was that of John Gorton, who subsequently resigned his Senate position and was elected as a member of the House of Representatives (Senator George Pearce was acting prime minister for seven months in 1916 while Billy Hughes was overseas).
Ang natatanging kaso kung saan ang isang senador ay naitalaga bilang punong ministro ay ang kay John Gorton, na di naglao'y nagbitiw bilang senador at nahalal bilagn miyembro ng Kapulungan ng mga Kinatawan (Gumaganap na punong ministro si senator George Pearce sa loob ng pitong buwan noong 1916 samantalang si Billy Hughes ay nasa ibang bansa).

I was impressed to see 41 new ones baptized, and I was also encouraged to think that with my head start (I had been baptized for ten months), I might have some hope of being able to develop a “Christlike character” by 1914, in order to make my ‘calling and election’ sure.
Natuwa ako nang makita kong 41 mga baguhan ang nabautismuhan, at ako’y nahimok na maniwalang dahil sa una akong nabautismuhan (sampung buwan na akong nabautismuhan), marahil ay may pag-asa akong magkakaroon na ng isang “tulad-Kristong ugali” pagsapit ng 1914, upang masiguro ang sa aki’y ‘pagkatawag at pagkahalal.’

The Philippines has been convulsed by months of demonstrations following the leak of tape recordings showing that those elections were stolen by GMA working together with top generals.
Nitong nagdaang mga buwan ang Pilipinas ay inuga ng mga demonstrasyon matapos ang pagsulpot ng tape na nagpapakita ng pandaraya ni GMA at mga heneral ng militar.

Escudero also pointed that it was only last month when the camp of Vice President Jejomar Binay expressed preference for Poe as his running mate in the 2016 elections, however, "Pumirma lang siya sa committee report, tinanggihan lang siya at hindi kinakausap, biglang disqualified naman ngayon," the senator from Sorsogon said.
Noong nakaraang buwan, sabi nila Vice President na nais ni Vice President Binay si Grace. Pumirma lang siya sa committee report, tinaggihan lang siya at hindi kinakausap... biglang disqualified naman ngayon. Hayaan ko si Senator Grace na sumagot kaugnay sa particular na sinasabi ni Cong. Toby.

In 1922 he was elected to a fellowship at Trinity for a dissertation on the zeta function and his next four years were occupied only with research, a few months of which were spent at Göttingen.
Sa 1922 siya ay elected sa isang relasyon sa Tatlong-isa para sa isang disertasyon sa zeta function at ang kanyang susunod na apat na taon ay ginagamit lamang sa mga pananaliksik, ang ilang buwan ng na ay nagastos sa Gottingen.

Surprisingly there was no quick decision to fill the place left vacant on his death and the decision of the French Academy of Sciences in October 1827 not to fill the vacant place for another 6 months did not result in an appointment at that stage, some further months elapsing before Puissant was elected as Laplace's successor.
Kahanga-hanga doon ay walang mabilis na desisyon upang punan ang mga bakanteng lugar na natitira sa kanyang kamatayan at ang mga desisyon ng French Academy of Sciences sa Oktubre 1827 hindi upang punan ang mga bakanteng lugar para sa iba pang 6 na buwan ay hindi magreresulta sa isang appointment sa na yugto, ang ilang karagdagang mga buwan elapsing bago Puissant ay elected bilang Laplace ng kapalit.

Over the past few months, elected officials, military personnel, and political and industry observers began to question whether the United States should lessen its reliance on Chinese “rare earths.” Now, with China having just announced steep cuts in its export quota for these materials for the second half of 2010 and the foreseeable future, the United States, and the rest of the world, will have little choice.
Sa nakalipas na ilang buwan, inihalal na opisyal, mga tauhan ng militar, at mga political at industry -oobserba nagsimula sa tanong kung dapat bawasan ng Estados Unidos kanyang asa sa Chinese "bihirang earths." Ngayon, sa Tsina pagkakaroon lamang inihayag matarik biyak sa quota export nito para sa mga mga materyales para sa ikalawang kalahati ng 2010 at sa nakikinita hinaharap, sa Estados Unidos, at ang natitirang bahagi ng mundo, ikaw ay may maliit na pagpipilian.