napalm oor Tagalog

napalm

/ˈneɪ.pɑːm/ werkwoord, naamwoord

A highly flammable, viscous substance, (designed to stick to the body while burning), used in warfare to cause widespread death and destruction, especially in wooded areas.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

napalma

A highly flammable, viscous substance.

Napalma

gelling agent for use in incendiary devices

voorbeelde

“Humans have used gas chambers, concentration camps, flamethrowers, napalm bombs, and other heinous methods to torture and slaughter one another mercilessly. . . .
“Ginamit ng mga tao ang mga gas chamber, mga kampong piitan, mga flamethrower, mga napalm bomb, at iba pang kasuklam-suklam na mga pamamaraan upang walang-awang labis na pahirapan at paslangin ang isa’t isa. . . .

It made appalling use of even more murderous devices —flamethrowers, napalm bombs, and finally the atom bomb— forerunner of the demonic nuclear devices that now threaten the very survival of mankind here on earth.
Ginamit dito ang lalong higit na nakasisindak na mga pamatay —mga flamethrower, napalm bombs, at sa wakas ginamit ang bomba atomika —na naghanda ng daan para sa makademonyong mga armas nuklear na nagbabanta ngayon sa mismong buhay ng sangkatauhan dito sa lupa.

Humans have used gas chambers, concentration camps, flamethrowers, napalm bombs, and other heinous methods to torture and slaughter one another mercilessly.
Ginamit ng mga tao ang mga gas chamber, mga kampong piitan, mga flamethrower, mga napalm bomb, at iba pang kasuklam-suklam na mga pamamaraan upang walang-awang labis na pahirapan at paslangin ang isa’t isa.

And since the first world war the “great sword” has become even more destructive —owing to the use of such things as radio communications, radar, sophisticated rifles, bacteriological and chemical weapons, flamethrowers, napalm, new types of bombs, intercontinental ballistic missiles, nuclear submarines, advanced airplanes, and huge battleships.
At mula noong unang digmaang pandaigdig ang “malaking tabak” ay lalo pang naging mapamuksa —dahil sa paggamit ng mga bagay na gaya ng komunikasyon ng radyo, radar, modernong riple, sandatang kemikal at bakteryolohikal, flamethrower, napalm, bagong uri ng mga bomba, intercontinental ballistic missile, submarinong nukleyar, makabagong eroplano, at malalaking bapor de-giyera.

The buildings were mostly wooden, and the bombs —napalm and new incendiary devices containing magnesium and jellied gasoline— set fire to the overcrowded downtown area, killing more than 77,000 people.
Karamihan sa mga gusali ay yari sa kahoy, at pinagliyab ng mga bomba —napalm at mga bagong imbentong panunog na may magnesyo at jellied gasoline —ang siksikang kabayanan anupat namatay ang mahigit 77,000 katao.

During the war, U.S. military forces dropped more than 3,600 tons of bombs, napalm, and rockets on Tõrwã, and the Japanese forces had their own arsenal of bombs and weapons on the ground.
Noong panahon ng digmaan, ang hukbong militar ng Estados Unidos ay naghulog ng mahigit na 3,600 toneladang mga bomba, napalm, at rocket sa Tõrwã, at ang mga hukbong Hapones ay may sarili nilang arsenal ng mga bomba at mga sandata sa lupa.

There is nothing in the life or teaching of Jesus that would suggest that while it is illegitimate to incinerate people by a nuclear warhead, it is legitimate to incinerate people by napalm or flamethrower.”
Walang anuman sa buhay o turo ni Jesus na magpapahiwatig na samantalang labag sa kautusan ang tupukin ang mga tao sa pamamagitan ng bomba nuklear, ayon naman sa kautusan na tupukin ang mga tao sa pamamagitan ng napalm o flamethrower.”

2 Many have wondered about this when they have considered the terrible cruelty of mankind—the fearful gases used in warfare to choke and burn persons to death, as well as the napalm bombs and the atomic bombs.
2 Marami ang nag-iisip tungkol dito kapag nakikita ang labis na kalupitan ng tao —ang nakapangingilabot na mga gas na ginagamit sa giyera na sumasakal at pumapaso sa tao hanggang mamatay, pati na ang mga bombang atomika at napalm.