outdoes oor Tagalog

outdoes

werkwoord

Third-person singular simple present indicative form of outdo.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

dumaig

Soortgelyke frases

outdo
lumagpas

outdo
lumagpas

voorbeelde

As tempers flared, bad language befouled the air, each trying to outdo the other with insults.
Habang sumisidhi ang galit, naglipana ang masasamang salita, bawat isa’y hinihigitan ang isa sa pamamagitan ng mga insulto.

They had been willing tools of colonial expansion and had tried to outdo one another to prove their patriotism, thus encouraging nationalism.
Sila’y pumayag na maging kasangkapan sa pagtatayo ng mga kolonya at nagpapaligsahan upang patunayan ang kanilang pagkamakabayan, sa gayo’y nanghihimok na itaguyod ang nasyonalismo.

Among fellow Christians, we should never feel threatened, as if others are trying to outdo us or take our place.
Hindi natin dapat madama kailanman na banta sa atin ang mga kapuwa natin Kristiyano, na para bang nagsisikap ang mga ito na mahigitan tayo o maagaw ang ating puwesto.

15 Will you continue reigning because you outdo others in your use of cedar?
15 Patuloy ka bang maghahari dahil mas maraming sedro ang ginagamit mo kaysa sa iba?

The first task was to choose the mountain that would be converted into what was planned to be the biggest sculpture in the world, even outdoing nearby Mount Rushmore.
Kailangan munang pumili ng bundok na ayon sa plano ay magiging pinakamalaking eskultura sa daigdig, anupat hihigitan pa ang karatig na Mount Rushmore.

At the root of this problem appears to be a desire on the part of some parents to see their children outdo other children and win at any cost.
Lumilitaw na ang ugat ng problemang ito ay ang paghahangad ng ilang magulang na makitang mas magaling ang kanilang mga anak kaysa sa ibang mga bata at dapat manalo ang mga ito anuman ang mangyari.

(1 John 2:15-17) Great care must be exercised so that we are not drawn into an unchristian spirit of competition, trying to outdo others.
(1 Juan 2:15-17) Dapat tayong mag-ingat nang husto para hindi tayo maimpluwensiyahan ng di-makakristiyanong espiritu ng kompetisyon anupat nagsisikap na higitan ang iba.

Suddenly, there burst upon the scene many theories —as many as there were investigators, it seemed— with each investigator contradicting the other, and each endeavoring to outdo the other in daring and originality.
Walang anu-ano, sumambulat ang maraming teoriya —halos kasindami ng mga tagapagsuri —na bawat isa ay sumasalungat sa iba, at nakikipagtagisan sa lakas-ng-loob at pagka-orihinal.

For example, they would not expect the wedding to outdo other Christian weddings, as if there were some competition as to whose wedding was more elaborate.
Halimbawa, hindi nila aasahan na hihigitan ng dadaluhan nilang kasal ang iba pang kasalang Kristiyano, na para bang may kompetisyon kung kaninong kasal ang mas magarbo.

Success means doing your best —not outdoing someone else’s. —Galatians 6:4.
Ang mahalaga ay ginawa mo ang iyong buong makakaya. —Galacia 6:4.

Spurred on by an audience of peers, they try to outdo one another in a vicious game of insult-hurling and name-calling.
Udyok ng mga kaedad na nanonood, sinisikap nilang higitan ang isa’t isa sa isang masamang laro ng pang-iinsulto at panglalait.

In harmony with the Olympic motto —Citius, altius, fortius (Faster, higher, stronger)— an Olympian tries to break records and outdo his rivals.
Kasuwato ng sawikain ng Olimpiyada —Citius, altius, fortius (Mas mabilis, mas mataas, mas malakas) —nagsisikap ang isang manlalaro sa Olimpiyada na lampasan ang mga rekord at talunin ang kaniyang mga kalaban.

Lotteries Outdo Churches
Nahigitan ng mga Loterya ang mga Simbahan

(Revelation 16:14, 16; 19:19-21) That will spell the end of this wicked, Devil-controlled system of things with a flourish that will outdo the world-destroying Flood of Noah’s day.
(Apocalipsis 16:14, 16; 19:19-21) Iyan ay mangangahulugan ng wakas ng balakyot, kontrolado-ng-Diyablong sistemang ito ng mga bagay na taglay ang kabantugan na higit pa kaysa roon sa pumuksa-ng-sanlibutang Baha noong kaarawan ni Noe.

And here we have the Bureau of Customs, whose personnel are trying to outdo each other’s incompetence. Instead of collecting the proper taxes and preventing contraband from entering the country, they are heedlessly permitting the smuggling of goods, and even drugs, arms, and other items of a similar nature into our territory.
Para namang nakikipagtagisan sa kapalpakan itong Bureau of Customs. Imbes na maningil ng tamang buwis at pigilan ang kontrabando, parang walang pakundangan ang pagpapalusot nila ng kalakal, pati na ng ilegal na droga, armas, at iba pa sa ating teritoryo.