outside oor Tagalog

outside

/ˌaʊtˈsaɪd/ adjektief, naamwoord, bywoord, pre / adposition

The part of something that faces out; the outer surface.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

labas

[ labás ]

verb noun

It's getting darker outside now.
Kumukulimlim na sa labas.

sa

pre / adposition

Your responses should be completed outside class unless directed otherwise.
Ang mga sagot mo ay dapat kumpletuhin sa labas ng klase maliban kung iba ang sinabi ng inyong titser.

sa labas

In the open, not within a building.

It's getting darker outside now.
Kumukulimlim na sa labas.

ibabaw

Verb

Outside

eienaam

(slang, US) To residents of Alaska, the rest of the United States, especially the contiguous 48 states south of Canada.

Soortgelyke frases

outside the car
sa labas ng kotse

outside of
sa labas ng

decedent outside of u.s.
namatay sa labas ng u.s.

work outside the u.s.
trabaho sa labas ng u.s.

Its foggy outside.
Mahamog sa labas.

Its cold outside.
Malamig sa labas.

take outside
labas

outside the u.s.
sa labas ng u.s.

He's waiting outside.
Siya ay nag-hihintay sa labas.

voorbeelde

One soldier stood inside, and two stood outside on the street next to the window.
Ang isang sundalo ay pumuwesto sa loob ng bahay, at ang dalawa naman ay sa labas, sa may bintana.

(John 8:12-59) Staying outside of Jerusalem, Jesus launches an intensive witnessing campaign in Judea.
(Juan 8:12-59) Habang nasa labas ng Jerusalem, pinasimulan ni Jesus ang isang kampanya ng lubusang pagpapatotoo sa Judea.

10 In Copenhagen, Denmark, a small group of publishers have been witnessing in the streets outside railway stations.
10 Sa Copenhagen, Denmark, isang maliit na grupo ng mga mamamahayag ang nagpapatotoo sa mga lansangan sa labas ng mga istasyon ng tren.

That there were a number of lepers in Israel in Elisha’s day is shown by the presence of four Israelite lepers outside Samaria’s gates while Elisha was inside the city.
Maraming ketongin sa Israel noong mga araw ni Eliseo. Apat na Israelitang ketongin ang nasa labas ng mga pintuang-daan ng Samaria nang si Eliseo ay nasa loob ng lunsod.

Anything that was outside the ordinary was a candidate for worship.
Anumang bagay na hindi pangkaraniwan ay isang kandidato para sa pagsamba.

However, if we are not filled spiritually, we don’t have the inner strength to resist the outside pressures and can collapse when forces push against us.
Gayunman, kung hindi puno ang ating espiritu, wala tayong tibay ng loob na labanan ang puwersa sa labas at maaaring malukot nang husto kapag itinulak na ng mga puwersa sa labas.

After this was completed, the foundrymen had to build up the outside mold over the wax model and let it dry.
Kapag nakumpleto na ito, kailangang ihulma ng mga tagahulma ang panlabas na molde sa ibabaw naman ng modelong pagkit at hahayaan itong matuyo.

My outsides began to match my insides.
Ang aking panlabas na hitsura ay tumugma na sa aking panloob na mga damdamin.

“The Church unequivocally condemns racism, including any and all past racism by individuals both inside and outside the Church.
“Lubos na kinukondena ng Simbahan ang racism o panglalait sa ibang lahi, kabilang ang anuman at lahat ng nakaraang panglalait sa ibang lahi ng mga tao sa loob at labas ng Simbahan.

Unfortunately, I have many friends who, like Erika, have fallen away because they thought they could stay in control of themselves even while living outside Church standards.
Nakakalungkot na marami akong kaibigan na, tulad ni Erika, ay naligaw ng landas dahil inakala nilang sila pa rin ang may kontrol sa kanilang sarili kahit hindi na ayon sa mga pamantayan ng Simbahan ang kanilang pamumuhay.

However, if misdirected, self-examination that prompts us to look for our “identity” or to search for answers outside our relationship with Jehovah or the Christian congregation will prove to be pointless and can be spiritually fatal.
Gayunman, kapag ginawa ito sa maling paraan, ang pagsusuri sa sarili na nag-uudyok sa atin upang kilalanin ang ating sarili o hanapin ang kasagutan na walang kinalaman sa ating kaugnayan kay Jehova o sa kongregasyong Kristiyano ay magiging walang saysay at maaari pa ngang makamatay sa espirituwal na diwa.

It gets these by way of the coronary arteries, which wrap around the outside of the heart.
Nakukuha nito ang mga ito sa pamamagitan ng mga arterya sa puso, na nakabalot sa labas ng puso.

Outside the car it was total darkness and silence.
Madilim na madilim at tahimik sa labas ng kotse.

As a practical matter, those outside of our faith come looking for us searching for that term.
Mas praktikal para sa mga hindi natin kasapi na hanapin tayo sa ganyang pangalan.

27 Prepare your outside work, and get everything ready in the field;
27 Planuhin mo ang gagawin mo sa labas at ihanda mo ang iyong bukid;

But we know that sometimes the mother works outside of the home at the encouragement, or even insistence, of her husband.
Subalit alam natin na kung minsan ay nagtatrabaho ang ina sa labas ng tahanan sa paghihikayat, o maging sa pamimilit, ng kanyang asawa.

Dwelt isolated outside camp until plague cured (Le 13:45, 46; Nu 5:2-4)
Tatahan siyang nakabukod sa labas ng kampo hanggang sa gumaling ang salot (Lev 13:45, 46; Bil 5:2-4)

According to the Law, the dung of the sacrificial animal was to be taken outside the camp and burned.
Ayon sa Kautusan, dapat dalhin at sunugin sa labas ng kampo ang dumi ng haing hayop.

This has also been a marvelous witness to outsiders.
Ito rin naman ay naging isang malaking patotoo sa mga tagalabas.

Ecological vandalism, such as that perpetrated on the isolated Peron Islands, southwest of Darwin, Australia, is another evil to be conquered if animals are to be safe—inside or outside zoos.
Ang pagsira sa ekolohiya, gaya niyaong isinagawa sa nabubukod na Peron Islands, timog-kanluran ng Darwin, Australia, ay isa pang kasamaan na dapat daigin upang maging ligtas ang mga hayop —sa loob o sa labas ng mga zoo.

These very trees make the traverse of this wilderness possible, for the swaying, creaking log bridges are all that link us to the outside world.
Ang mga punungkahoy na ito mismo ang gumagawang posible na bagtasin ang iláng na ito, sapagkat ang umuugoy, lumalangitngit na mga tulay na yari sa punong mopani ang tanging kawing namin sa daigdig sa labas.

(1 Peter 1:1, 2) Speaking of these members of the Israel of God, or spiritual Jews, Paul wrote: “He is not a Jew who is one on the outside, nor is circumcision that which is on the outside upon the flesh.
(1 Pedro 1:1, 2) Tungkol sa mga miyembrong ito ng Israel ng Diyos, o espirituwal na mga Judio, isinulat ni Pablo: “Siya ay hindi Judio na gayon sa panlabas, ni ang pagtutuli man ay yaong nasa panlabas sa laman.

12 It might not surprise us when such problems develop with someone outside the Christian congregation.
12 Hindi na marahil nakapagtataka kung magkaroon man tayo ng ganitong mga problema sa labas ng kongregasyon.

16 The loving-kindness shown by Bethuel, Joseph, and Ruth is especially significant because Abraham, Jacob, and Naomi were in no position to bring outside pressure on them.
16 Ang maibiging-kabaitan na ipinakita nina Betuel, Jose, at Ruth ay lubhang makahulugan sapagkat sina Abraham, Jacob, at Noemi ay wala sa kalagayan upang sila’y pilitin.

At such times our peace is evident even to outsiders.
Sa gayong mga panahon ang ating kapayapaan ay nahahalata maging ng mga tagalabas.