parachute oor Tagalog

parachute

/ˈpærəʃuːt/ werkwoord, naamwoord

(aviation) A device, generally constructed from fabric, that is designed to employ air resistance to control the fall of an object.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

parakayda

a device designed to control the fall of an object

payong-payong

a device designed to control the fall of an object

parakaida

Device with the form of a big umbrella used to reduce the speed of fall of a body in the air.

Parakayda

device used to slow the motion of an object through an atmosphere

voorbeelde

Monuments already made include sculptures of a parachute, a dog and cow, a train wreck, and a huge barrel—ordered by a wine merchant.
Kasali sa nagawa nang mga puntod ay eskultura ng mga parakaida, isang aso at baka, isang wasak na tren, at malaking bariles —na inorder ng isang negosyante ng alak.

We were parachuted all over the territory, day and night, to assist the soldiers of the French contingent.
Kami ay pinarasyut sa lahat ng teritoryo, araw at gabi, upang tulungan ang mga sundalo sa pangkat ng mga Pranses.

Shortly after the probes reach the ground, the lander will follow, descending by parachute.
Di-magtatagal pagkatapos na maabot ng mga probe ang lupa, susunod naman ang lander, na bababang nakaparakaida.

He and the other crew members successfully parachuted from the burning plane, inflated their life rafts, and clung to those rafts for three days.
Siya at ang iba pang mga crew ay matagumpay na nag-parachute mula sa nasusunog na eroplano, nilagyan ng hangin ang kanilang mga balsa, at kumapit nang mahigpit sa mga balsang iyon nang tatlong araw.

Many years later, food was dropped to a stranded train by parachute.
Isang opereytor ng tren ang namaril ng maiilap na kambing para mapakain ang mga pasahero.

He then set the plane to autopilot and parachuted out.
Inandar niya pagkatapos ang autopilot at tumakas sa tulong ng parachute.

The birds may also leap a few feet into the air and parachute back to earth on broad black and grey wings.
Ang mga ibon ay maaaring lumukso rin nang ilang talampakan sa hangin at bumababa sa lupa na bukang-buka ang mga pakpak na itim at abuhin.

Then, in parachute fashion, the animal descends with a maximum spread of its body, which acts as an air brake and minimizes the effects of impact.
Pagkatapos, sa paraang gaya ng parakaida, ang hayop ay bumababa taglay ang pinakamalaking unat ng katawan nito, na kumikilos bilang isang air brake at binabawasan ang epekto ng bagsak.

After deploying a parachute to make it decelerate and then descending to an altitude of about 320 feet [98 m], it fired rockets to slow itself even further.
Matapos gumamit ng isang parakaida upang bumagal ito at saka bumaba sa altitud na mga 98 metro, nagpaputok ito ng mga rocket upang bumagal pa ito.

In the early 16th century, Leonardo da Vinci, a painter, sculptor, and skilled mechanical engineer, sketched crude designs for helicopters and parachutes as well as for gliders with flapping wingtips.
Sa pagsisimula ng ika-16 na siglo, si Leonardo da Vinci, isang pintor, eskultor, at dalubhasang mechanical engineer, ay gumuhit ng pahapyaw na mga disenyo ng mga helikopter at parakaida gayundin ng mga glider na may pumapagaspas na mga dulo ng pakpak.

An incessant experimenter who made numerous scientific contributions, Leonardo developed ideas that were in some cases the seeds of inventions perfected centuries later, such as the airplane, the military tank, and the parachute.
Isang walang-tigil sa pag-eeksperimento na nakagawa ng maraming kontribusyon sa siyensiya, si Leonardo ay nakagawa ng mga idea na sa ilang kaso ay mga pasimula ng mga imbensiyong pinasakdal pagkalipas ng mga dantaon, gaya ng eruplano, ang tangkeng militar, at ang parakaida.

The rovers —each about the size of a go-cart— slowed their descent through the Martian atmosphere by using heat shields, parachutes, and rockets.
Ang mga rover —na parehong sinlaki ng maliit na kotseng pangarera —ay dahan-dahang lumapag sa Mars sa tulong ng mga heat shield, parasyut, at rocket.

Noting the fire warning light, his younger companion, having developed a preconditioned response, knew when to bail out of the plane and parachuted to safety.
Nang mapansin ang umiilaw na babala sa sunog, ang kasama niya, na nagsanay ng tamang pagtugon sa hudyat, ay alam kung kailan lalabas at ginamit ang parachute at naligtas.

Just before landing on a tree, the squirrel opens its “brake parachute” —that is, it turns to a vertical position.
Kapag malapit nang lumapag sa punungkahoy, ibinubuka ng ardilya ang “pamprenong parasyut” nito —anupat ipinupuwesto itong patayo.

It is even protecting military equipment being parachuted to earth.
Ito ay nagsisilbing proteksiyon sa kagamitang militar na inihahatid ng parakayda sa lupa.

Another account says that he jumped off a tower and used two large reed hats to parachute safely to the ground.
Sinasabi naman ng isa pang salaysay na tumalon siya mula sa isang tore at gumamit ng dalawang malalaking sombrerong yari sa tambo upang ligtas na makapagparakaida sa lupa.

Many thrill seekers take part in extreme sports, including death-defying stunts such as climbing the sides of city skyscrapers without safety equipment, snowboarding down steep 20,000-foot [6,000 m] mountains, bungee jumping off high towers and bridges, parachuting out of airplanes while strapped to another jumper’s back, or climbing sheer ice-covered cliffs with nothing but a pair of small pickaxes in their hands.
Maraming mahihilig sa mapanganib na katuwaan ang sumasali sa di-pangkaraniwang mga isport, kasali na ang napakapanganib na mga stunt gaya ng pag-akyat sa gilid ng napakatataas na gusali sa lunsod nang walang kagamitang pangkaligtasan, pag-i-snowboard palusong sa dalisdis ng bundok na 6,000 metro ang taas, pagba-bungee jumping sa nagtataasang tore at mga tulay, pagtalon mula sa eroplano na nagpaparakaida habang nakatali sa likod ng isa pang tumatalon, o pag-akyat sa napakatatarik na talampas na nababalutan ng yelo na ang dala lamang ay isang pares ng maliliit na piko at palakol.

Quickly the smoke jumpers took off in their plane, parachuted onto the ridge above the raging fire, and assembled themselves for action.
Mabilis na sumakay ang mga smoke jumper sa kanilang eroplano, nag-parachute pababa sa tagaytay sa ibabaw ng naglalagablab na apoy, at nagtipon para kumilos.

Flapping their large colorful wings, they lift themselves into the air vertically and then float gently back to the earth as if attached to a parachute.
Sa pagpagaspas ng kanilang malalaki at makukulay na pakpak, umaangat sila sa lupa nang patayo at saka dahan-dahang lumalapag sa lupa na parang nakaparakaida.

But that would be like jumping out of an aircraft without first learning to use a parachute.
Pero para itong pagtalon palabas ng eroplano nang hindi pa natututong gumamit ng parasyut.

But think, Would you jump out of an aircraft without first learning how to use a parachute?
Pero isipin ito: Tatalon ka ba mula sa eroplano nang hindi marunong gumamit ng parasyut?

A remarkable animal named Rob the “para-dog” made more than 20 parachute drops into North Africa and Italy.
Isang kahanga-hangang hayop, na pinanganlang Rob ang “para-dog,” ang mahigit 20 beses na isinakay sa parasyut at ibinagsak sa Hilagang Aprika at Italya.

And once you know how a parachute works and how they’re built, you can jump off that cliff. Or you don’t.
At sa sandaling alam mo kung paano gumagana ang isang parasyut at kung paano sila ay binuo, maaari mong tumalon off cliff na. O hindi mo gusto.

His papers include work on the stability of a parachute and fluid flow past circular and elliptic cylinders.
Ang kanyang mga papeles kabilang ang trabaho sa katatagan ng isang parasyut at tubig daloy nakaraang pabilog at tambilugin cylinders.