parliamentary oor Tagalog

parliamentary

adjektief

Having the supreme executive and legislative power resting with a cabinet of ministers chosen from, and responsible to a parliament.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pambatasan

having the supreme executive and legislative power

Soortgelyke frases

Parliamentary system
Sistemang parliamentaryo

parliamentary procedure
Patakarang parlamentaryo

parliamentary system
Pamamaraang parlamentaryo

voorbeelde

It is a parliamentary democracy with the British monarch as head of state but with a local prime minister.
Ito’y isang parlamentong demokrasya na kung saan ang monarkang Britaniko ang pangulo ng estado subalit mayroon siyang isang lokal na pangulong ministro.

Other funds are available through The Parliamentary Service to Members of Parliament for "parliamentary purposes", which may include advertising but not "electioneering material".
Batas ay ginawa sa pamamagitan ng MPs pagboto sa Parliament, na kung saan ay tinatawag na 'pambatasan kapangyarihan'.

▪ “The soaring price of oil, the increasing cost of living, . . . the shadow of economic recession . . . , and the recurrent natural disasters that highlight our vulnerability: we obviously have no appropriate short- or long-term responses to any of these serious issues.” —LLUÍS MARIA DE PUIG, PRESIDENT OF THE PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE COUNCIL OF EUROPE.
▪ “Pataas nang pataas na presyo ng langis at mga bilihin, . . . banta ng pagbagsak ng ekonomiya . . . , at paulit-ulit na mga likas na kasakunaan na nagpapakitang wala tayong kalaban-laban: maliwanag na wala tayong panandalian at pangmatagalang solusyon sa alinman sa malalaking problemang ito.” —LLUÍS MARIA DE PUIG, PRESIDENTE NG PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE COUNCIL OF EUROPE.

Based on the Organic Law, the autonomous Bangsamoro government system is parliamentary-democratic similar to the one practised in the United Kingdom which is based on a political party system.
Batay sa Organic Law, ang sistemang gobyerno ng autonomiya ng Bangsamoro ay parlyamentaryo-demokratikong katulad ng isang ensayado sa United Kingdom na batay sa isang sistema ng partidong pampulitika.

Around this time parliamentary elections were happening in Mongolia.
Sa panahong ito may nagaganap na parliamentary election sa Mongolia.

Robert's Rules of Order Newly Revised, commonly referred to as Robert’s Rules of Order, RONR, or simply Robert’s Rules, is the most widely used manual of parliamentary procedure in the United States.
Sa mga organisasyon o sibikong pangkat, pinakamadalas na ginagamit sa Estados Unidos na awtoridad pampatakaran ang Robert's Rules of Order (Mga Patakaran ng Pang-kaayusan ni Robert).

In political systems based on the Westminster system, which is a particular style of parliamentary democracy based on the British model and found in many commonwealth countries, a majority party will form the government and the minority party will form the opposition, and coalitions of lesser parties are possible; in the rare circumstance in which neither party is the majority, a hung parliament arises.
Sa sistemang Britaniko/Westminster na ang tagapagpaganap ang namumuno sa pamahalaan na partidong pampolitika na may pinakamaraming silya sa mababang kapulungan ng parlamento, ang karamihan sa mga panukalang batas ay ipinakikilala ng tagapagpaganap.

If all exploratory mandates prove to be unsuccessful, the President summons all party leaders, and if the impossibility to form a cabinet enjoying the confidence of the parliament is confirmed, he shall attempt to form a cabinet composed of all parties in parliament for the purpose of holding parliamentary elections.
Sa maraming mga bansa ang executive ay ang kapangyarihan na pagbeto ilan o lahat ng uri ng mga batas, at sa iba pang mga parlyamentaryo sistema s ang executive ay karaniwang ulo sa pamamagitan ng partido o mga partido kung saan ang kontrol ng mayorya sa kongreso.

As MP he served on various parliamentary committees dealing with legislative, judiciary and constitutional questions, as well as for defining parliamentary rules of procedure and the political system.
Bilang KP naging parte siya ng iba't-ibang komite ng parlamento na tumatalakay sa mga katanunanga lehislatibo, hudikatura at pang-saligang-batas, gayundin ang pagbibigay depenisyon sa mga kautusan sa parlamento at ng sistema ng politika.

Deputy minister is a title borne by politicians or officials in certain countries governed under a parliamentary system.
Ang Ministro ng Estado ay ang pangalang ibinigay ng mga politiko o opisyal sa ilang bansa na nasa ilalim ng isang pamamaraang parlamentaryo.

The Speaker fulfills a number of important functions in relation to the operation the House, which is based upon the British Westminster Parliamentary system.
Ang parlamento o batasan ay isang uri ng lehislatura, taglay lalo na ng mga bansang may sistema ng pamahalaang hango sa sistemang Westminster ng United Kingdom.

He went on to found a new parliamentary group for the Citizens' Party, although his status within the party was still unclear due to the ongoing court case.
Sinampahan siya ng kaso ng Parlemento ng Inglatera pero pinalaya din siya dahil napatunayang inosente siya.

He had expected to be buried in St Mary's churchyard at Downe, but at the request of Darwin's colleagues, after public and parliamentary petitioning, William Spottiswoode (President of the Royal Society) arranged for Darwin to be honoured by burial in Westminster Abbey, close to John Herschel and Isaac Newton.
Inaasahan niyang ilibing sa bakuran ng simbahan sa Downe ngunit sa kahilingan ng mga kasama ni Darwin at pagkatapos ng publiko at parliamentaryong pagsusumamo, isinaayos ni William Spottiswoode (na presidente ng Royal Society) na si Darwrin ay parangalan ng isang malaking seremonyal na puneral sa Westminster Abbey malapit kauy John Herschel at Isaac Newton.

In these countries, usually no single party has a parliamentary majority by itself.
Ang kongresong ito ay hindi higit pa sa isang pakitang tao lamang.

In the following year, Attlee called a snap general election, hoping to increase his parliamentary majority.
Sa sumunod na taon, tumawag si Attlee ng isang snap general election, umaasa na palakihin ang kanyang parlyamentaryo na mayorya.

The new constitution went into effect in early 1973, changing the form of government from presidential to parliamentary and allowing Marcos to stay in power beyond 1973.
Nagkaroon ng bisa ang bagong konstitusyon noong 1973, na binago ang istilo ng pamahalaan mula sa pampanguluhan na naging parlamentaryo at nagpahintulot kay Marcos na manatili siya sa kapangyarihan matapos ang 1973.

The knighthood is likely to have been motivated by political considerations connected with the Parliamentary election in May 1705, rather than any recognition of Newton's scientific work or services as Master of the Mint.
Ang pagkakabalyero ay malamang naudyukan ng pagsasaalang-alang pampolitika kaugnay ng eleksiyong parlamentaryo noong 1705 kesa sa pagkilala sa anumang siyentipikong akda o paglilingkod ni Newton bilang Puno ng Mint.

Government: Parliamentary democracy
Pamahalaan: Parlamentong demokrasya

The first years of parliamentary democracy proved to be very unstable for Indonesia.
Ang mga unang taon ng parlyamentaryo demokrasya di-napatutunayang upang maging napaka-pabagu-bago para sa Indonesia.

In the early 1900’s, that part of the socialist movement that rejected violent revolution and advocated working within the parliamentary democratic system gained in strength, developing into what is now called democratic socialism.
Noong maagang 1900’s, ang bahaging iyon ng kilusang sosyalista na tumanggi sa marahas na rebolusyon at itinaguyod ang paggawa sa loob ng parlamentaryong sistemang demokratiko na natamo sa pamamagitan ng lakas, ay naging kung ano ang tinatawag ngayon na demokratikong sosyalismo.

They are citizens who are peace-loving, conscientious, and respectful toward the authorities.”—A Belgian parliamentary deputy.
Sila’y mga mamamayan na maibigin-sa-kapayapaan, matapat, at magalang sa mga awtoridad.” —Isang nakaatas na kinatawan ng parlamento sa Belgium.

There, Guram Sharadze, parliamentary deputy and leader of the political movement “Georgia Above All!,” filed a lawsuit seeking to dissolve the legal entities used by Jehovah’s Witnesses.
Doon, si Guram Sharadze, isang nakaatas na kinatawan ng parlamento at lider ng kilusang pulitikal na “Georgia Muna Una sa Lahat!,” ay nagsampa ng demanda sa hangaring buwagin ang legal na korporasyon na ginagamit ng mga Saksi ni Jehova.

In a recommendation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, a suggestion was made that authorities who investigate new religious groups “would be well advised to forgo using this term.”
Sa isang rekomendasyon sa Parliamentary Assembly of the Council of Europe, iminungkahi na ang mga awtoridad na nag-iimbestiga sa bagong mga grupong relihiyoso ay “dapat na umiwas sa paggamit ng terminong ito.”

You secured free parliamentary elections in 1988, the same year you hosted your first Olympics.
Tiniyak ninyo ang malayang halalang pamparlyamentaryo noong 1988, kasabay kung kailan kayo ang punong-abala sa inyong unang Olympics.

Claiming that Western-style parliamentary democracy was unsuitable for Indonesia, he called for a system of "guided democracy."
Nagke-claim na ang mga Western-style na parlyamentaryo demokrasya ay hindi angkop para sa Indonesia, siya na tinatawag na para sa isang sistema ng "guided sa demokrasya."