pass through oor Tagalog

pass through

werkwoord, naamwoord

To transit something

voorbeelde

For I will pass through your midst,’ says Jehovah.
Dahil dadaan ako sa gitna ninyo,’ ang sabi ni Jehova.

Soft tissue in the roof of the mouth near the throat vibrates as air passes through.
Ang malambot ng himaymay sa itaas ng bibig malapit sa lalamunan ay nanginginig samantalang dumaraan ang hangin.

“Do you not see the necessity of these trials and afflictions and scenes we have to pass through?
“Hindi mo ba nakikita [na kinakailangan] nating danasin ang mga pagsubok at paghihirap at pangyayaring ito?

And all that my posterity have passed through me to them.
At lahat ng iyan ay naipasa ko sa aking mga inapo.

Thus, there is no large boom as the train passes through a tunnel.
Wala na ngayong malakas na ugong kapag dumaraan sa tunel ang tren.

His journey involved enduring three days of rain and passing through 16 military checkpoints.
Kasali sa kaniyang paglalakbay ang pagtitiis ng tatlong araw sa ulan at pagdaan sa 16 na checkpoint ng militar.

How would the convoy pass through the many areas where there was still heavy fighting?
Paano kaya makakaraan ang mga trak na ito sa mga lugar na matindi pa rin ang labanan?

Centuries later, Turks and Crusaders passed through it.
Pagkalipas ng maraming siglo, dumaan ang mga Turko at mga Krusado rito.

And strangers* will pass through her no more.
At hindi na siya dadaanan ng mga estranghero.

When the raging flash flood passes through,
Kapag dumaan ang rumaragasang baha,

11 He must pass through the sea with distress;
11 Sa pagdaan niya sa dagat ay maliligalig ito;

Even Jesus grew in wisdom as he passed through childhood.
Maging si Jesus ay sumulong sa karunungan habang siya’y nagdaraan sa pagkabata.

Over 20 percent of the world’s oil passes through it.
Mahigit sa 20 porsiyento ng langis sa daigdig ang idinaraan dito.

His ward chapel was close to the highway that passed through the small town.
Ang chapel ng kanyang ward ay malapit noon sa highway na dumaraan sa munting bayan.

Because you will face new feelings and pressures as you enter and pass through adolescence.
Dahil mayroon ka nang bagong mga nararamdaman at hamon.

While traveling to Galilee, Jesus passed through Samaria and taught a woman at a well.
Habang naglalakbay patungong Galilea, dumaan si Jesus sa Samaria at nagturo sa isang babae sa tabi ng isang balon.

During World War II, half a million U.S. soldiers passed through Vanuatu en route to Pacific battlefields.
Noong Digmaang Pandaigdig II, kalahating milyong sundalo ng Estados Unidos na papunta sa mga labanan sa Pasipiko ang dumaan sa Vanuatu.

(Jeremiah 8:7) Nearly half a million storks still pass through Israel every spring.
(Jeremias 8:7) Halos kalahating milyong siguana ang dumaraan pa rin sa Israel tuwing tagsibol.

For they have been burned up so that no man passes through,
Dahil sinunog ang mga iyon at wala nang taong dumadaan doon,

These are her words: “Elder, I accept everything that the Lord has asked me to pass through.
Heto ang sabi niya: “Elder, tinatanggap ko ang lahat ng gustong iparanas sa akin ng Panginoon.

(Romans 15:4) Yes, Jehovah’s people today have been passing through a time of testing and sifting!
(Roma 15:4) Oo, ang bayan ni Jehova sa ngayon ay dumaraan sa isang panahon ng pagsubok at pagsalà!

The coffee you enjoyed this morning may have passed through the hands of Central African Pygmies.
Ang kapeng ininom mo kaninang umaga ay maaaring dumaan sa mga kamay ng mga Pigmeo ng Central Africa.

At least some of these were large enough for a man to pass through.
Ang ilan sa mga ito ay may kalakihan anupat makadaraan dito ang isang tao.

It was heartbreaking to pass through the devastated cities I had known so well.
Nakapanlulumo na madaanan ang wasak na mga lunsod na kabisadung-kabisado ko.

He knows what difficulties we will pass through.
Alam Niya ang mga paghihirap na daranasin natin.