patron oor Tagalog

patron

/ˈpeɪt.ɹən/, /ˈpeɪt(ʃ).ɹən/ werkwoord, naamwoord

A supporter

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

suki

[ sukì ]

A delicious aroma begins to permeate the cool morning air, quickly drawing hungry patrons.
Dahil sa amoy ng masarap na empanada, magdaratingan ang gutóm na mga suki.

pintakasi

Patron

Soortgelyke frases

regular customer; patron
suki

patron saint
pintakasi

voorbeelde

The brothers used to go from table to table in the local bars offering patrons copies of The Watchtower and Consolation (now Awake!).
Ang mga kapatid na lalaki ay lumalapit sa bawat mesa sa lokal na mga bar at nag-aalok sa mga parokyano ng mga sipi ng Ang Bantayan at Consolation (Gumising!

Columbus, echoing the intolerant spirit of his royal patrons, spoke of excluding the Jews from any lands he might discover.
Si Columbus, na tinutularan ang hindi mapagparayang espiritu ng kaniyang maharlikang mga tagapagtaguyod, ay bumanggit tungkol sa hindi pagsama sa mga Judio sa anumang lupain na maaaring matuklasan niya.

* Patrons will have access to billions of free records on FamilySearch.org to help fill in the missing branches of their Family Tree.
* Ang mga patron ay magkakaroon ng access sa bilyun-bilyong libreng rekord sa FamilySearch.org upang makatulong na mapunan ang nawawalang mga branch ng kanilang Family Tree.

They often found some free time to play, and the patrons were pleased to wait for them to finish.”
Kadalasang may panahon silang tumugtog, at wiling-wili ang mga parokyano habang hinihintay nila silang matapos.”

Or rather than treating them as equals, he might assume a patronizing air, acting as though by making them his friends he is conferring a favor upon them.
O sa halip na tratuhin sila na mga katulad o kapantay niya, maaaring magmayabang siya, kumikilos na para bang ang pakikipagkaibigan niya sa kanila ay sa kapakinabangan pa nga nila.

One patron, after saying a silent prayer, had the thought that Connor may be frightened as he listened to his mother scream his name.
Naisip ng isang mamimili, matapos manalangin nang tahimik, na baka natatakot si Connor na marinig ang pagsigaw ng kanyang ina sa kanyang pangalan.

A “Patron Saint” for Films
Isang “Santong Patron” Para sa mga Pelikula

Because I had nowhere to sleep, I would go into a coffeehouse in the village, wait till the last patron left —usually after midnight— sleep on a couch, and get up very early the next morning before the owner started serving beverages.
Sapagkat wala akong matulugan, nagtutungo ako sa isang kapihan sa nayon, naghihintay roon hanggang sa makaalis ang huling parokyano —karaniwang lampas na sa hatinggabi —matutulog sa isang sopa, at magigising nang maaga kinabukasan bago magsilbi ng inumin ang may-ari.

Sol Invictus ("Unconquered Sun") was the official sun god of the later Roman Empire and a patron of soldiers.
Si Sol Invictus (hindi natalong araw) ang opisyal na Diyos na Araw ng kalaunang Imperyo Romano at patron ng mga sundalo.

Sadly, in 1495 his patron, King John, is assassinated and Duke Manuel, who is keen on wealth but not on exploration, takes the throne.
Nakalulungkot nga, noong 1495 ang kaniyang patron, si Haring John, ay pataksil na pinatay at si Duke Manuel, na mahilig sa kayamanan ngunit hindi sa paggagalugad, ay lumuklok sa trono.

These works were dedicated to his patron Prince Lichnowsky, and were a financial success; Beethoven's profits were nearly sufficient to cover his living expenses for a year.
Ito ay nakdedika para sa kanyan patron na si Prinsipe Lichnowsky, at ito ay nagkita; Ang mga kita ni Beethoven ay halos sapat para tugusan ang mga pangangailangan niya para sa isang taon.

Following this announcement, President Monson invited members to contribute to the Church’s General Temple Patron Assistance Fund.
Kasunod ng pahayag na ito, inanyayahan ni Pangulong Monson ang mga miyembro na mag-ambag sa General Temple Patron Assistance Fund ng Simbahan.

Someone about to embark on an automobile trip might commend himself to “Saint” Christopher, patron of travelers, particularly of motorists.
Ang isa na maglalakbay sakay ng awto ay maaaring maghabilin ng kaniyang sarili kay “Saint” Christopher, ang patron ng mga manlalakbay, lalo na ng mga motorista.

We should be different because we hold the priesthood—not arrogant or prideful or patronizing but humble and teachable and meek.
Dapat ay naiiba tayo dahil hawak natin ang priesthood—hindi nagyayabang o nagmamalaki o nagmamagaling kundi mapagkumbaba at may mababang-loob.

The church also has a gift shop, where patrons are invited to use their chips as currency.
Ang simbahan ay mayroon ding tindahan, na doon ang mga parokyano ay inaanyayahang gamitin ang kanilang mga chip bilang pera.

However, many patrons of the restaurant reacted favorably upon seeing Witnesses who were neatly and appropriately dressed and wearing their badge cards.
Gayunpaman, marami sa mga suki ng restawran ang nalugod nang makita ang mga Saksing may masinop at angkop na pananamit at suot ang kanilang badge card.

This temple is devoted to Guan Yu, the patron god of businessmen, and is relatively recent in origin.
Ang unibersidad ay ipinangalan kay Gajah Mada, ang lider ng Imperyong Majapahit ng Java, na para sa maraming historyador ay ang unang tagapag-isa ng bansa.

Although Poseidon is supposed to have been the patron god of Corinth, the most impressive edifice is the Doric-style temple of Apollo.
Bagaman si Poseidon ay ipinalalagay na patron ng Corinto, ang pinakamagandang gusali ay ang istilong-Doric na templo ni Apollo.

General Guan Yu, a god of war in Chinese folk religion and patron of the military and merchant classes
Si Heneral Guan Yu, isang diyos ng digmaan sa katutubong relihiyon ng Intsik at patron ng mga uring militar at negosyante

A group of famished patrons are seated inside a New York City restaurant.
Isang grupo ng gutóm na mga kostumer ang nakaupo sa isang restawran sa New York.

Thus the cockleshell became the symbol of Spain’s patron “saint” and of the pilgrims who traveled to his shrine.
Kaya ang kabibi ay naging sagisag ng “santong” patron ng Espanya at ng mga peregrinong naglakbay sa kaniyang dambana.

After several months our prayers were answered when we were told that we could receive help from the Church’s General Temple Patron Assistance Fund.
Pagkaraan ng ilang buwan nasagot ang aming mga dalangin nang sabihan kami na maaari kaming tulungan ng General Temple Patron Assistance Fund ng Simbahan.

Of these, The Interpreter’s Dictionary of the Bible says: “Every such guild had its patron god, its feasts, its social occasions which could at times become immoral revels.
Tungkol dito, sinasabi ng The Interpreter’s Dictionary of the Bible: “Bawat gayong samahan ay mayroong kaniyang patron na pinaka-diyos, kaniyang mga kapistahan, kaniyang sosyal na okasyon na kung minsan ay nauuwi sa imoral na pagkakatuwaan.

He knows firsthand the experience of the patron by having walked the route.
Alam niya mismo ang naranasan ng patron sa pamamagitan ng paglalakad papunta roon.

Noss says: “Even though experience usually leads him to adopt one particular god or goddess as a patron . . . , he honors nevertheless all supernatural beings . . .
Noss ay nagsasabi: “Kahit na karaniwang inaakay siya ng karanasan na tanggapin ang isang partikular na diyos o diyosa bilang isang patron . . . , gayunman ay sinasamba niya ang lahat ng sobrenatural na mga persona . . .