phase oor Tagalog

phase

/feɪz/ werkwoord, naamwoord, eienaam

A distinguishable part of a sequence or cycle occurring over time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

yugto

[ yugtô ]

physics: point or portion in a recurring series of changes

All such religion will be destroyed in the initial phase of the great tribulation.
Lilipulin ang lahat ng huwad na relihiyon sa unang yugto ng malaking kapighatian.

Pansamantalang kalagayan

region of space (a thermodynamic system), throughout which all physical properties of a material are essentially uniform; region of material that is chemically uniform, physically distinct, (often) mechanically separable

Is our earthly existence meant to be only a passing phase?
Pansamantalang kalagayan lamang ba ang pag-iral natin sa lupa?

pansamantalang kalagayan

Is our earthly existence meant to be only a passing phase?
Pansamantalang kalagayan lamang ba ang pag-iral natin sa lupa?

Soortgelyke frases

stationary phase
tigiling yugto

voorbeelde

During these phases, the brain is most active, and researchers believe that it is performing some kind of self-repair.
Sa yugtong ito, aktibung-aktibo ang utak, at naniniwala ang mga mananaliksik na sa panahong iyon, may ginagawa itong ilang pag-aayos sa katawan.

Jacqueline Soares Ribeiro Lima of Brazil related how two visiting teachers blessed her life and family after she was diagnosed with bipolar disorder and felt unable to attend church regularly: “My husband, Vladimir, did everything he could to help me through the worst phase of the illness.
Isinalaysay ni Jacqueline Soares Ribeiro Lima ng Brazil kung paano pinagpala ng dalawang visiting teacher ang buhay niya at ng kanyang pamilya matapos masuri na may bipolar disorder siya at hindi makasimba palagi: “Ginawa ng asawa kong si Vladimir ang lahat para tulungan akong malagpasan ang pinakamalalang bahagi ng karamdaman.

(Philippians 4:5) They will sense that yours is a living faith, one that affects all phases of your life.
(Filipos 4:5) Mapapansin nila na ang iyong pananampalataya ay buháy, isa na nakaaapekto sa lahat ng pitak ng iyong buhay.

The longer our minds dwell on the wrong thought, the more this physical process escalates to higher phases of excitement.
Mientras mas matagal na pinag-iisipan natin ang masamang kaisipan, lalo namang tumitindi ang pisikal na pagnanasang ito.

Stated in more specific terms, the purpose of this ‘Course in Theocratic Ministry’ is to prepare all ‘faithful men’, those who have heard God’s Word and proved their faith therein, to ‘be able to teach others’ by going from door to door, by making back-calls [return visits], by conducting model studies and book studies, and, in short, by engaging in every phase of the Kingdom service.
Sa lalong tiyakang pananalita, ang layunin nitong ‘Kurso sa Pagmiministrong Teokratiko’ ay upang ihanda ang lahat ng ‘nananampalatayang mga lalaki’, yaong mga nakarinig ng Salita ng Diyos at nagpatunay ng kanilang pananampalataya rito, upang ‘makapagturo sa iba’ sa pamamagitan ng pagpunta sa bahay-bahay, mga pagbabalik-muli [pagdalaw-muli], pagdaraos ng modelong mga pag-aaral at mga pag-aaral sa aklat, at, sa maikli, pakikibahagi sa bawat pitak ng paglilingkod sa Kaharian.

He was the first artist to use stereophonic phasing effects in music recordings.
Siya ang unang sumubok sa mga epektong stereophonic at phasing para sa pagtatala ng tugtuging bato.

At any given time, while 85 to 90 percent of hairs are in the active phase, 10 to 15 percent will be in the resting phase and 1 percent in the transition phase.
Sa anumang panahon, samantalang nasa aktibong yugto ang 85 hanggang 90 porsiyento ng buhok, 10 hanggang 15 porsiyento ang nasa yugto ng pamamahinga at 1 porsiyento naman ang nasa yugto ng pagbabago.

Why will the second phase of the great tribulation not put God’s people in danger?
Bakit hindi malalagay sa panganib ang bayan ng Diyos sa ikalawang yugto ng malaking kapighatian?

The most optimistic estimate is that the outbreak will end by March and the downswing phase will last for 3-4 months.
Ang pinaka-optimistikong tantiya ay matatapos ang pagkalat sa katapusan ng Marso at ang paghupa ay tatagal nang 3-4 na buwan.

The birds, released as adolescents, are “at their exploratory, teenage, try-everything-out phase,” says one conservationist quoted in New Scientist.
Ang mga ibon, na pinakawalan na tila ba mga lumalaking mga kabataan, ay nasa “mapagsiyasat, tin-edyer, mausisang yugto nito,” sabi ng isang tagapangalaga ng kalikasan na sinipi sa New Scientist.

Narcolepsy can also cause the normal states of the mind and the body to become out of phase.
Maaari ring pangyarihin ng narcolepsy ang normal na mga kalagayan ng isip at katawan na maging walang kaugnayan.

However, by 1944 Jehovah’s Witnesses had become more qualified in personal presentations of oral sermons, so the phonograph work was phased out.
Gayunman, noong 1944 ang mga Saksi ni Jehova ay naging higit na kuwalipikado sa personal na mga paghaharap ng bibigang mga sermon, kaya ang gawaing pangangaral sa pamamagitan ng mga ponograpo ay inalis.

Walt Disney Studios Motion Pictures began distributing the films with the 2012 crossover film The Avengers, which concluded Phase One of the franchise.
Walt Disney Studios Motion Pictures naman ang nagpamahagi ng mga pelikula ng MCU simula sa The Avengers, ang huling pelikula ng Phase One.

After 8–12 weeks, individuals enter the chronic phase of disease and in 60–70% it never produces further symptoms.
Pagkalipas ng 8–12 na linggo, ang mga indibidwal ay hahantong sa matagalang bahagi ng sakit at ang 60–70% ay hindi kailanman magkakaroon ng mga karagdagang sintomas.

This phase, which some call the restoration of Wojtyła, has been defined by one Catholic group as “a new form of Constantinism.”
Ang pangyayaring ito, na tinatawag ng iba na pagsasauli ni Wojtyła, ay ipinaliwanag ng isang grupong Katoliko bilang “isang panibagong anyo ng Constantinismo.”

"First phase of TPLEX to begin operations Wednesday".
Hindi pa tiyak ang mga mabilisang daanan. "First phase of TPLEX to begin operations Wednesday".

After the disintegration of the Carolingian Empire and repeated incursions of Islamic forces into Italy, the papacy, without any protection, entered a phase of major weakness.
Pagkatapos ng disintegrasyon ng imperyo ni Carlomagno at paulit ulit na pananakop ng mga pwersang Islamiko, ang kapapahan nang walang anumang proteksiyon ay pumasok sa yugto ng isang malaking kahinaan.

Stephen’s reply is a summary of three phases of the history of Israel, with certain points carefully emphasized.
Ang sagot ni Esteban ay sumaryo ng tatlong yugto ng kasaysayan ng Israel, na may ilang puntong idiniin sa mataktikang paraan.

Matt’s mother had seen some prior signs of trouble in Matt, but his parents thought that his moodiness was part of an adolescent phase that would soon pass.
Patiuna nang nakita ng ina ni Matt ang ilang tanda ng problema kay Matt, ngunit inakala ng mga magulang niya na ang kaniyang pagkasumpungin ay bahagi ng yugto ng pagbibinata na lilipas din kaagad.

“We of all people ... should not be taken in by the specious arguments that the family unit is somehow tied to a particular phase of development a mortal society is going through.
“Tayo sa lahat ng mga tao ... ay hindi dapat padala sa mga maling pahayag na ang yunit ng pamilya ay masasabing nakatali sa partikular na bahagi ng pag-unlad na pinagdaraanan ng isang lipunan dito sa lupa.

One doctor says: “The bereaved who allow friends and relatives to help them through [the] initial period [of shock] tend to continue to move with some ease through the different phases of grief.”
Sinabi ng isang doktor: “Mas madaling maka-recover ang namatayan kung sa umpisa pa lang, magpapatulong na siya sa mga kaibigan at kamag-anak.”

Antidepressants are helpful in preventing suicides in people suffering from bipolar disorder when they go in for the depressive phase.
Ang pag-abuso sa droga o alak ang ikalawang pinaka-karaniwang salik ng panganib para sa pagpapakamatay pagkatapos ng malubhang depresyon at bipolar disorder.

The Seventh-day Adventist Church is the largest of several Adventist groups which arose from the Millerite movement of the 1840s in upstate New York, a phase of the Second Great Awakening.
Ang Iglesiang Ikapitong-araw na Adbentista ang pinakamalaki sa ilang mga pangkat Adbentista na lumitaw mula sa kilusang Millerite noong mga 1840 sa upstate New York na isang yugto ng Ikalawang Dakilang Pagkamulat.

This mentality was present in every phase of life, which was strictly controlled by the Catholic state.
Ang kaisipang ito ay presente sa bawat yugto ng buhay, na mahigpit na kontrolado ng estadong Katoliko.

Full moon is a lunar phase.
Ang Crescent Moon ay isang seryeng manga.