philippines oor Tagalog

philippines

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pilipinas

How many Philippine presidents were there until Benigno Simeon Aquino III?
Ilan nang pangulo ng Pilipinas ang nanungkulan bago si Benigno Simeon Aquino III?

Philippines

eienaam, naamwoord

The Republic of the Philippines, a Southeast Asian country comprised of over seven thousand islands in the Pacific Ocean.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Pilipinas

eienaam

Republic of the Philippines

How many Philippine presidents were there until Benigno Simeon Aquino III?
Ilan nang pangulo ng Pilipinas ang nanungkulan bago si Benigno Simeon Aquino III?

Filipinas

eienaam

Republic of the Philippines

ᜉᜎᜉᜈᜐ

[ ᜉᜒᜎᜒᜉᜒᜈᜐ᜔ ]

the Philippines

Pilipinas

Soortgelyke frases

Provinces of the Philippines
Mga lalawigan ng Pilipinas

Philippine eagle
haribon

Supreme Court of the Philippines
Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas

Regions of the Philippines
Mga rehiyon ng Pilipinas

Armed Forces of the Philippines
Sandatahang Lakas ng Pilipinas

Communications in the Philippines
Komunikasyon sa Pilipinas

Cities of the Philippines
Mga lungsod ng Pilipinas

Philippine Academy of the Spanish Language
Akademyang Pilipino ng Wikang Kastila

Flag of the Philippines
Watawat ng Pilipinas

voorbeelde

There have been numerous opportunities for Jehovah’s servants in the Philippines to demonstrate this.
Nagkaroon ng maraming pagkakataon ang mga lingkod ni Jehova sa Pilipinas para maipakita ito.

From 1951-2010, the Philippines saw its average temperature rise by 0.65 degrees Celsius, with fewer recorded cold nights and more hot days.
Mula 1951-2010, ang Pilipinas ay nakita nito ang average na temperatura tumaas sa pamamagitan ng 0.65 degrees Celsius, na may mas kaunting mga naitala sa malamig na gabi at higit pang mga mainit na araw.

The graphic novel landed on the 12th spot of top selling Philippine fiction books for 2005, based on records of National Bookstore, the largest bookstore chain in the country.
Ang nobelang grapiko ay nagkamit ng ika-12 pwesto sa listahan ng mga mabiling aklat ng kathang-isipang Pilipino sa taong 2005, ayon sa mga tala ng National Bookstore, ang pinakamalaganap na tindahan ng aklat sa bansa.

The name LGR stands for the first letters of Sonia's three children; Lucky, Gary, and Rhayan LGR supplies uniforms to some teams in the Philippine Basketball Association (PBA), eighty percent of teams at the United Football League, and all teams playing at the Philippine Super Liga as of May 2015.
Ang pangalan ng LGR ang nagmula sa unang letra ng pangalan ng tatlong mga anak ni Sonia; sina Lucky, Rhayan and Gary Ginagawan ng uniporme ng LGR ang ilan sa mga koponan sa Philippine Basketball Association (PBA), walongpung porsyento ng mga koponan sa United Football League, at lahat ng mga koponan sa Philippine Super Liga sa Mayo 2015.

Among Philippine languages, it is the only one not an Austronesian language, but like Malayo-Polynesian languages, it uses reduplication.
Sa lahat ng mga wikang Filipino, ito lámang ang hindi wikang Awstronesyo, ngunit tulad ng mga wikang Malayo-Polinesyo, gumagamit ito ng reduplikasyon.

After the surrender of all regular forces in the Philippines in 1942, Glan was apparently not occupied for some time by the Japanese.
Nang sakupin ng mga Hapones ang Pilipinas noong 1941, si Vargas ay hinirang na kalihim ng Kagawaran ng Pagtatanggol.

On a May 22 press conference at World Health Organization Regional Office in Manila, Secretary Duque announced the first A(H1N1) case in the country: The DOH confirms today the first case of A(H1N1) in the Philippines.
Noong Mayo 21, ang kalihim ng Kagawaran ng Kalusugan na si Francisco T. Duque III ay kumimpirma sa unang kaso ng A(H1N1) sa bansa: The DOH confirms today the first case of A(H1N1) in the Philippines.

I was born on July 29, 1929, and grew up in a village in the province of Bulacan in the Philippines.
Ipinanganak ako noong Hulyo 29, 1929, at lumaki sa isang nayon sa probinsiya ng Bulacan sa Pilipinas.

December 10 – 18 hostages are released after at least 65 people are kidnapped by gunmen in Agusan del Sur, Mindanao, the Philippines.
Disyembre 10 --Prinenda ng mga armadong lalaki ang labingwalo sa animnapu't limang (65) tao sa Agusan del Sur, Mindanao sa katimugang Pilipinas.

For example, in the Philippines a kidnapped businessman was kept in a luxurious hotel in Manila, where his captors gave him liquor and entertained him with prostitutes until the ransom was paid.
Halimbawa, isang negosyanteng kinidnap sa Pilipinas ang itinago sa isang mamahaling otel sa Manila, kung saan siya ay binigyan ng mga bumihag sa kaniya ng alak at nilibang siya sa pamamagitan ng mga babaing nagbibili ng aliw hanggang sa mabayaran ang pantubos.

In the short span of 53 years, the Church has experienced astounding strength and growth in the Philippines, known as the “Pearl of the Orient.”
Sa loob lamang ng 53 taon, nakapagtataka ang paglakas at pag-unlad ng Simbahan sa Pilipinas, na kilala bilang “Perlas ng Silanganan.”

As of September 23, at least 134 fatalities have been attributed to Mangkhut, including 127 in the Philippines, 6 in mainland China, and 1 in Taiwan.
Mula Setyembre 19, 93 na ang kumpirmadong nasawi sa pananalasa ng Super Bagyong Ompong, 127 sa Pilipinas habang 6 sa Tsina at 1 sa Taiwan.

What motivated Sukhi, a single sister in her early 40’s living in the United States, to move to the Philippines?
Ano ang nag-udyok kay Sukhi, isang dalagang sister sa Estados Unidos na mahigit 40 anyos, para lumipat sa Pilipinas?

In 1973, the Philippine Records Association awarded a citation for the group for their best-selling albums.
Noong 1973, ginawaran sila ng Philippine Records Association ng parangal para sa kanilang mga mabentang mga album.

In fact, Belgium’s Center for Research on the Epidemiology of Disasters listed the Philippines as the most disaster-prone country in the world.
Sa katunayan, ang Pilipinas ay inilista ng Belgium’s Center for Research on the Epidemiology of Disasters bilang ang bansa na pinakamadalas magkaroon ng sakuna sa daigdig.

In September 2, 1996, a final peace deal was signed between the MNLF and the Philippine government under then President Fidel Ramos.
Noong Setyembre 2, 1996, isang kasunduang pangkapayapaan ang pinirmahan sa pagitan ng MNLF at ng pamahalaan ng Pilipinas sa ilalim ni Pangulong Fidel Ramos.

It was founded on October 11, 1898, shortly after news that the Treaty of Paris would be signed, ending the Spanish–American War and transferring the Philippines from Spanish to American sovereignty.
Una itong itinatag noong 11 Oktubre 1898, ilang oras makatapos inilagda ang Tratado ng Paris na nagwakas sa Digmaang Espanyol-Amerikano, at kung saan inilipat ang soberanya ng Pilipinas mula Espanya sa Estados Unidos.

When 15 towns in Samar, Philippines, suffered a massive rat infestation, a government source blamed it on deforestation in the region.
Nang maranasan ng 15 bayan sa Samar, Pilipinas, ang malawakang pagdagsa ng mga daga, isinisi ng isang pinagkukunan ng impormasyon ng pamahalaan ang kaganapang ito sa pagkakalbo sa kagubatan sa rehiyon.

Retana was a "onetime adversary" of Philippine national hero José Rizal who later became an "admirer" who wrote the first biographical account of the life of Rizal entitled Vida y Escritos del Dr. José Rizal or "Life and Writings of Dr. José Rizal".
Si Retana kinilala na "dating katunggali" ni gat José Rizal at naging "tagahanga" na nagsulat ng unang talambuhay ni Rizal na pinamagatang Vida y Escritos del Dr. José Rizal o "Buhay at mga Panulat ni Dr. José Rizal".

In 1942, during World War II, Japan and the United States were locked in battle for the Philippines, my homeland.
Noong 1942, panahon ng Digmaang Pandaigdig II, ang Hapon at Estados Unidos ay nasadlak sa digmaan para sa Pilipinas, ang aking bayang tinubuan.

One News is a 24-hour English-language news channel in the Philippines owned and operated by Cignal Digital TV, a digital cable TV service owned by Filipino businessman Manny V. Pangilinan.
Ang One News ay isang 24-oras na channel sa wikang Ingles sa Pilipinas na pagmamay-ari at pinatatakbo ng Cignal Digital TV, isang serbisyong digital cable TV na pag-aari ng negosyong Pilipino na si Manny V. Pangilinan.

In the 1530’s, the peanut traveled to India and Macao with the Portuguese and to the Philippines with the Spanish.
Noong dekada ng 1530, dinala ng mga Portuges ang mani sa India at Macao at ng mga Kastila naman sa Pilipinas.

The presence of B. mindorensis on the island of Mindoro, coupled with the discovery of fossil bubalids in other islands around the archipelago indicates that the family was once widespread throughout the Philippines.
Ang presensiya ng B. mindorensis sa isla ng Mindoro, kasama ng pagkatuklas ng fossil na bubalid sa iba pang bahagi ng kapuluan ay nagsasabing ang pamilya ng tamaraw ay matatagpuan sa malaking bahagi ng Pilipinas noong sinaunang panahon.

The Bureau of Telecommunications, a government operated agency having a Telecom Office stationed in the municipality is providing telegraphic services to the residents of Calabanga while Postal services is provided mainly by the Philippine postal corporation.
Ang Bureau of Telecommunications, isang ahensiya na pinamahalaan ng pamahalaan na may Telecom Office na nakatalaga sa munisipalidad ay nagbibigay ng telegraphic na serbisyo sa mga residente ng Calabanga habang ang mga serbisyo ng Postal ay ibinibigay sa pamamagitan ng Philippine postal corporation.

Fewer than 250 European Jewish refugees could be counted among the estimated 600 Jews who remained in the Philippines by the end of 1948.
Kumulang sa 250 Yuropeong takas ang nabilang sa napalagay na 600 Hudyo na nanatili sa Pilipinas nang katapusan ng 1948.