port city oor Tagalog

port city

naamwoord

A city built around a port, for its defence, to provide infrastructural support, or as parasitic urban sprawl.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

daungang lungsod

city which has a port

lungsod na mayroong daungan

voorbeelde

I was born in the port city of Inch’ŏn, Korea, in 1936.
Ako’y isinilang sa lunsod ng Inch’on, Korea, noong 1936.

One young regular pioneer serves in the hot and humid port city of Mombasa.
Isang kabataang regular payunir ang naglilingkod sa mainit at maumidong puwertong lunsod ng Mombasa.

LOCATED near Piraeus, the port city of Athens, Greece, is the “Stadium of Peace and Friendship.”
MALAPIT sa Piraeus, ang daungang lunsod ng Atenas, Gresya, ay ang “Istadyum ng Kapayapaan at Pagkakaibigan.”

Nearly 60 languages are spoken in this Asian port city.
Halos 60 wika ang sinasalita sa daungang lungsod na ito sa Asia.

ONE minute Kobe, Japan, was a thriving port city of 1,500,000.
SA ISANG sandali ang Kobe, Hapón, noon ay isang maunlad na daungang lungsod ng 1,500,000.

The wealthy port city of Tyre would be conquered by King Nebuchadrezzar.
Ang mayamang lunsod daungan ng Tiro ay sasakupin ni Haring Nabokodonosor.

Herod the Great —A Master Builder (§ Caesarea— A Port City) Awake!, 9/2009
Herodes na Dakila —Isang Ekspertong Tagapagtayo (§ Cesarea —Isang Daungang-Lunsod) Gumising!, 9/2009

The “Kingdom News” campaign was completed in one day; (below) port city of Jamestown
Natapos sa maghapon ang kampanya sa “Kingdom News”; (ibaba) daungang lunsod ng Jamestown

When an earthquake struck the thriving port city of Kobe, Japan, in January 1995, the devastation was overwhelming.
Nang lumindol sa maunlad na daungang-lunsod ng Kobe, Hapon, noong Enero 1995, napakalaki ng nalikhang pagkawasak.

Eventually we reached our assignment, the port city of Barcelona.
Sa wakas narating din namin ang aming destino, ang puertong siyudad ng Barcelona.

However, Corinth gained most of its affluence as a port city serving both the Ionian and Aegean seas.
Gayunman, nakamit ng Corinto ang karamihan ng kayamanan nito bilang isang daungang lungsod na naglilingkod kapuwa sa mga dagat Ionian at Aegean.

After a few months, we were assigned to open a missionary home in Pusan, a southern port city.
Pagkatapos ng ilang buwan, inatasan kami sa Pusan, isang daungang lunsod sa timog, para magtatag ng isang tahanan ng mga misyonero.

Both Vientiane, the capital of Laos, and Phnom Penh, the capital of Cambodia, are port cities on the river.
Ang Vientiane, kabisera ng Laos, at ang Phnom Penh, kabisera ng Cambodia, ay mga daungang lunsod sa ilog.

So, in July 1983, the branch was moved to Klang, a port city near the federal capital, Kuala Lumpur.
Kaya, noong Hulyo 1983, ang sangay ay inilipat sa Klang, isang daungang lunsod malapit sa kabisera federal, ang Kuala Lumpur.

Then World War II made Haifa, an important port city, a target for German bombardment —more death and destruction.
Pagkatapos noong Digmaang Pandaigdig II, ang Haifa ay naging isang mahalagang daungang lunsod, ang tudlaan ng pambobomba ng mga Aleman —higit pang pagpatay at pagwasak.

About 1100 B.C.E., they founded Gadir, now the Spanish port city of Cádiz, just beyond the straits of Gibraltar.
Noong mga 1100 B.C.E., itinatag nila sa gawing itaas ng kipot ng Gibraltar ang Gadir, ngayo’y ang daungang lunsod ng Cádiz sa Espanya.

He embarked upon great construction projects —building palaces, the port city of Caesarea, and grand new edifices for Jerusalem’s temple.
Nagkaroon siya ng malalaking proyekto ng pagtatayo —mga palasyo, daungang lunsod sa Cesarea, at mga bago at mariringal na gusali sa templo sa Jerusalem.

He went down to the coast, to a port city named Joppa, where he found a ship headed to Tarshish.
Pumunta siya sa baybayin, sa isang daungang-lunsod na tinatawag na Jope, kung saan sumakay siya ng barko patungong Tarsis.

With a small staff of scribes, companions, and messengers, Pilate and his wife lived in the port city of Caesarea.
Kasama ang ilang eskriba, kapanalig, at mensahero, si Pilato at ang kaniyang asawa ay nakatira sa daungang lunsod ng Cesarea.

On August 18, 1818, two Welsh missionaries, David Jones and Thomas Bevan, arrived at the port city of Toamasina from Mauritius.
Noong Agosto 18, 1818, dumating sa daungang lunsod ng Toamasina ang dalawang misyonerong Welsh na sina David Jones at Thomas Bevan mula sa Mauritius.

After serving for three and a half years in Punta Arenas, we were assigned to serve in the port city of Valparaiso.
Pagkatapos maglingkod sa loob ng tatlo at kalahating taon sa Punta Arenas, inatasan naman kaming maglingkod sa daungang lunsod ng Valparaiso.

PÄRNU is a port city and holiday resort in the small Baltic country of Estonia, a former republic of the Soviet Union.
ANG Pärnu ay isang daungang lungsod at bakasyunan sa Estonia na isang maliit na bansa sa Baltic, isang dating republika ng Unyong Sobyet.

At first, we worked in the port city of Manta, where each of us conducted anywhere from 10 to 12 weekly Bible studies.
Sa simula, kami’y gumawa sa daungang lunsod ng Manta, kung saan ang bawat isa sa amin ay nagdaraos ng mula 10 hanggang 12 lingguhang mga pag-aaral sa Bibliya.

Known as the queen of roads, it linked Rome with Brundisium (now called Brindisi), the port city that was the gateway to the East.
Nakilala ito bilang reyna ng mga lansangan, at pinag-ugnay nito ang Roma at Brundisium (ngayo’y tinatawag na Brindisi), ang lunsod na may daungang patungo sa Silangan.