portions oor Tagalog

portions

naamwoord

Plural form of portion.

Portions

Soortgelyke frases

portion
araw · bahagi · bahagihin · hati · pagkain · piraso · putol

the uppermost portion of the capital of a column, usually a thin slab.
the uppermost portion of the capital of a column, usually a thin slab.

voorbeelde

A Benjamite of Moses’ day whose son Elidad assisted with the division of the Promised Land into inheritance portions. —Nu 34:17, 21.
Isang Benjamita noong mga araw ni Moises. Ang kaniyang anak na si Elidad ay tumulong nang hati-hatiin ang Lupang Pangako. —Bil 34:17, 21.

Volcanic ash blocked out a portion of sunlight.
Hinadlangan ng abo mula sa bulkan ang isang bahagi ng liwanag ng araw.

Life is wonderful, even in the hard times, and there is happiness, joy, and peace at stops all along the way, and endless portions of them at the end of the road.
Napakaganda ng buhay, kahit sa mga panahon ng paghihirap, at may kaligayahan, kagalakan, at kapayapaan sa daanan, at napakarami pa nito sa dulo ng landas.

Therefore in their land they will take possession of even a double portion.
Kaya sa kanilang lupain ay aariin nga nila ang dobleng bahagi.

“‘And therefore, he that will harden his heart, the same receiveth the lesser portion of the word; and he that will not harden his heart, to him is given the greater portion of the word, until it is given unto him to know the mysteries of God until he know them in full’ (Alma 12:9–10).
“‘At kaya nga, siya na magpapatigas ng kanyang puso, siya rin ang tatanggap ng higit na maliit na bahagi ng salita; at siya na hindi magpapatigas ng kanyang puso, sa kanya ay ibibigay ang higit na malaking bahagi ng salita, hanggang sa ibigay sa kanya na malaman ang hiwaga ng Diyos, hanggang sa kanyang malamang ganap ang mga ito’ (Alma 12:9–10).

This portion of the psalm has been rendered: “You sweep men away in the sleep of death.”
Ang bahaging ito ng awit ay isinalin na: “Pinalis mo ang mga tao sa pamamagitan ng pagtulog sa kamatayan.”

One bite may be all that’s required to determine whether you’ll ever eat that food again —or even finish the portion that’s in front of you.
Baka isang tikim pa lang, alam mo na kung kakain ka pa uli nito —o kung uubusin mo pa ang nakahain sa iyo.

He then uses a hooked instrument to ease out a portion of the worm, forming a loop above the skin.
Pagkatapos ay gumagamit siya ng isang instrumentong may kalawit upang ilabas ang isang bahagi ng bulati, gumagawa ng isang silò sa ibabaw ng balat.

During the 1950’s, in what was then Communist East Germany, Jehovah’s Witnesses who were imprisoned because of their faith risked prolonged solitary confinement when they handed small portions of the Bible from one prisoner to another to be read at night.
Noong mga taon ng 1950, sa noo’y Komunistang Silangang Alemanya, ang mga Saksi ni Jehova na nakabilanggo dahil sa kanilang pananampalataya ay napasapanganib na mapiit na nakabukod sa mahabang panahon nang ipasa nila ang maliliit na bahagi ng Bibliya sa mga bilanggo upang mabasa kung gabi.

In dealing with the gates of Jerusalem, it is well to remember that, from the time of its capture by David, the city developed and expanded, so that several walls or added portions of walls were built.
Kung tungkol sa mga pintuang-daan ng Jerusalem, makabubuting alalahanin na, mula nang ito ay mabihag ni David, ang lunsod ay sumulong at lumawak, anupat may ilang pader o karagdagang mga bahagi ng pader ang itinayo.

(Mt 13:24-30, 37-43) This definitely pointed to the concluding portion of the system of things under Satan’s wicked rule, preceding its destruction.
(Mat 13:24-30, 37-43) Tiyak na magaganap ito sa pagtatapos ng sistema ng mga bagay na nasa ilalim ng balakyot na pamamahala ni Satanas, na susundan ng pagkapuksa niyaon.

The greater portion of the inhabitants of the earth are inclined to do right.
Ang mas malaking bahagi ng naninirahan sa lupa ay nakakiling sa paggawa ng tama.

He inherited a double portion of the father’s property.
Dobleng bahagi ng ari-arian ng kaniyang ama ang mana niya.

(Genesis 2:8, footnote) This park evidently occupied a portion of the region called Eden, which means “Pleasure.”
(Genesis 2:8) Lumilitaw na sinakop ng parkeng ito ang maliit na bahagi ng rehiyong tinatawag na Eden, na nangangahulugang “Kaluguran.”

In fact, E-mail represents a large portion of all Internet traffic and is for many the only Internet resource they use.
Sa katunayan, ang E-mail ay kumakatawan sa malaking bahagi ng lahat ng pagpapalitan ng ideya sa Internet at para sa marami ito ang tanging pinagkukunan ng impormasyon ng Internet na magagamit nila.

After reading a portion of text, ask yourself, ‘What is the main point of what I just read?’
Pagkatapos basahin ang isang bahagi ng teksto, tanungin ang iyong sarili, ‘Ano ang pangunahing punto ng kababasa ko pa lamang?’

For example, do not try to force your child to read aloud what he or she has written on the pages entitled “My Journal” or in any of the other interactive portions of the book.
Halimbawa, huwag pilitin ang iyong anak na basahin nang malakas ang isinulat niya sa mga pahina na pinamagatang “Personal Kong Nota” o sa iba pang bahagi ng aklat na pinagsulatan niya ng kaniyang niloloob.

Students are assigned to read a portion of the Bible from the platform or to demonstrate how to teach a Scriptural subject to another person.
Ang mga estudyante ay inaatasang bumasa ng isang bahagi ng Bibliya mula sa plataporma o magtanghal kung paano ituturo sa isang tao ang isang paksa sa Bibliya.

“The Father is the entire substance, but the Son is a derivation and portion of the whole, as He Himself acknowledges: ‘My Father is greater than I.’ . . .
“Ang Ama ang buong kabuuan, ngunit ang Anak ay nanggaling sa kabuuan at bahagi nito, gaya ng kinikilala Niya Mismo: ‘Ang aking Ama ay lalong dakila kaysa akin.’ . . .

Usually the portion of the Jordan below the Sea of Galilee averages from 1 to 3 m (3 to 10 ft) in depth and is approximately 27 to 30 m (90 to 100 ft) wide.
Kadalasan, ang seksiyon ng Jordan sa ibaba ng Dagat ng Galilea ay may katamtamang lalim na mula 1 hanggang 3 m (3 hanggang 10 piye) at humigit-kumulang 27 hanggang 30 m (90 hanggang 100 piye) ang lapad nito.

But there is a very great difference between this spirit and feeling that leads men to do right, which is emphatically denominated a portion of the Spirit of God, which is given to every man to profit withal, and what is termed in the scriptures the gift of the Holy Ghost.4
Ngunit may malaking pagkakaiba sa espiritung ito at sa damdaming umaakay sa taong gumawa ng tama, na maliwag na bahagi ng Espiritu ng Diyos, na ibinigay sa lahat ng tao para sa kanilang kapakinabangan, na tinatawag sa mga banal na kasulatan na kaloob na Espiritu Santo.4

Some studies, however, suggest that only a small portion of those who think they have a food allergy have been definitely diagnosed.
Pero ayon sa ilang pag-aaral, iilan lamang sa mga nag-iisip na may alerdyi sila ang talagang nagpatingin sa doktor para makatiyak.

(Matthew 28:1-10; Mark 16:1-8; Luke 24:1-12; John 20:1-29)* Other portions of the Christian Greek Scriptures speak with certainty about the raising of Christ from death.
(Mateo 28:1- 10; Marcos 16:1-8; Lucas 24:1- 12; Juan 20:1- 29)* Ang ibang bahagi ng Kristiyanong Griegong Kasulatan ay nagsasalita nang may katiyakan hinggil sa pagbabangon kay Kristo mula sa kamatayan.

The finds inside were astounding —two complete manuscripts and five large portions of others.
Ang mga natuklasan sa loob ay nakapanggigilalas —dalawang kumpletong manuskrito at limang malalaking bahagi pa ng mga iba.

The reading time of that portion of the story is about thirty seconds.
Ang tagal ng pagbasa sa bahaging iyon ng kuwento ay mga tatlumpung segundo.