post oor Tagalog

post

/poʊst/, /pəʊst/ werkwoord, naamwoord, bywoord, pre / adposition

A long dowel or plank protruding from the ground; a fence post; a light post.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

poste

He became very good and could hit a tree or a fence post that was far away.
Naging mahusay siya at nagagawang tamaan ang isang puno o poste ng bakod na nasa malayo.

haligi

Still the post does not realize what is happening.
Gayunman hindi pa rin alam ng haligi ang nangyayari.

puwesto

The larger man never left his post, never stopped cutting, never took a break.
Ang mas malaking lalaki ay hindi umalis sa kanyang puwesto, hindi tumigil sa pagpuputol, hindi nagpahinga.

maglagay · tukod · idikit · magdikit · post · lagay · koreo · paskil · korreo

Post

eienaam, naamwoord

A surname.

POST

Acronym

Power-On Self-Test

Soortgelyke frases

post-war
pagka-digma

Post it.
Idikit mo.

post-office box
Kahong koreo

post-
pagka-

post office
Padalahang-liham · koreo · padalahang-liham · pos-opis

Post Office Protocol version 3
Post Office Protocol bersiyon 3

voorbeelde

Sentries were posted.
Nagtalaga ng mga bantay.

Over the centuries the British power was transformed into a vast empire that Daniel Webster, a famous 19th-century American politician, described as “a power to which, for purposes of foreign conquest and subjugation, Rome in the height of her glory is not to be compared, —a power which has dotted over the surface of the whole globe with her possessions and military posts.”
Sa lumipas na mga siglo, ang kapangyarihang Britaniko ay napalawak hanggang sa maging isang malawak na imperyo na ayon kay Daniel Webster, isang tanyag na pulitikong Amerikano noong ika-19 na siglo, ay “isang kapangyarihan na, sa mga layuning makapanakop at masupil ang mga ibang bansa, ay hindi maihahalintulad sa Roma sa tugatog ng kaniyang kaluwalhatian, —na sa buong globo ay may nakapangalat na mga pag-aari at puwestong militar.”

(Isaiah 17:12, 13) This wild beast began to emerge out of the sea of turbulent humanity away back in the days of Nimrod (about the 21st century B.C.E.), when a post-Flood system of things, opposed to Jehovah, first manifested itself.
(Isaias 17:12, 13) Nagsimula nang umahon mula sa dagat ng maligalig na sangkatauhan ang mabangis na hayop na ito noon pa mang panahon ni Nimrod (humigit-kumulang ika-21 siglo B.C.E.), nang unang lumitaw ang isang sistema ng mga bagay na salungat kay Jehova pagkaraan ng Baha.

Social media posts have promoted a conspiracy theory claiming the virus behind COVID-19 was known and that a vaccine was already available.
Ang mga paskil sa social media ay nagtaguyod ng isang teorya ng pagsasabwatan na nagsasabing ang virus sa likod ng COVID-19 ay kilala na at mayroon nang makukuhang bakuna.

According to Statistics Canada, “a sedentary lifestyle poses more than double the health risk of cigarette smoking,” reports The Medical Post.
Ayon sa Statistics Canada, “ang palaupong istilo ng buhay ay dalawang ulit na nagsasapanganib sa kalusugan kaysa paninigarilyo,” ang ulat ng The Medical Post.

Clinical trial programs involve three, multiple-year stages toward product approval, and a fourth, post-approval stage for ongoing safety monitoring of the vaccine or drug therapy:
Ang mga programang klinikal na pagsubok ay nagsasangkot ng tatlo, maramihang-taon na mga yugto patungo sa pag-apruba ng produkto, at isang ika-apat, yugto ng pag-apruba pagkatapos para sa patuloy na pagsubaybay sa kaligtasan ng bakuna o gamot na therapy:

“It seems everyone is taking their clothes off and using sex as a sales tool,” observed England’s Yorkshire Post recently.
“Halos lahat ay payag nang maghubad at maglantad ng katawan para kumita,” ang sabi kamakailan ng Yorkshire Post ng Inglatera.

Symptoms of Post-traumatic Stress
Mga Sintomas ng Post-traumatic Stress

The article explains that “the war reporters had substantially higher rates of serious depression and post-traumatic stress disorder than did [a comparison group of 107] reporters who did not cover wars.”
Ipinaliwanag ng artikulo na “mas mataas ang tsansang magkaroon ng malalang panlulumo at post-traumatic stress disorder ang mga tagapagbalita ng digmaan kaysa sa [inihambing na grupo ng 107] mga reporter na hindi nag-uulat tungkol sa mga digmaan.”

A whopping “$600 billion to fix software and $1 trillion for the inevitable lawsuits when some fixes fail,” reported the New York Post newspaper.
Hindi kapani-paniwalang “$600 bilyon upang ayusin ang software at $1 trilyon para sa hindi maiiwasang mga hablahan kapag hindi naayos ang ilan,” ulat ng pahayagang New York Post.

While decrypting the drive, Bruce dreams of a post-apocalyptic world where he leads a group of rebels against an evil Superman.
Habang dinedekrip ni Bruce ang impormasyon, nanaginip siya ng isang mundong malapit nang magunaw kung saan pinangungunahan niya ang mga rebelde laban sa isang masamang Superman.

I began posting meeting times on bulletin boards and sending out invitations, hoping to find other Latter-day Saints in military barracks in Sarajevo.
Sinimulan kong magpaskil ng mga oras ng miting sa mga bulletin board at magpadala ng paanyaya, sa pag-asang mahanap ang iba pang mga Banal sa mga Huling Araw na nasa military barracks sa Sarajevo.

After expelling Adam and Eve from the garden of Eden, Jehovah posted “the cherubs and the flaming blade of a sword that was turning itself continually to guard the way to the tree of life.” —Genesis 2:9; 3:22-24.
Matapos palayasin sina Adan at Eva mula sa hardin ng Eden, itinalaga ni Jehova ang “mga kerubin at ang nagliliyab na talim ng tabak na umiikot nang patuluyan upang bantayan ang daan patungo sa punungkahoy ng buhay.” —Genesis 2:9; 3:22- 24.

He was active as a member of the Rotary Club, a service organization, eventually holding the post of district governor.
Siya’y aktibong miyembro noon ng Rotary Club, isang samahan na nakatuon sa paglilingkod, at sa huli’y naging tagapamahala siya ng distrito nito.

One day I was standing near one of the sentry posts, and I saw a doctor standing there.
Isang araw, nakatayo ako malapit sa isa sa mga istasyon ng bantay, at nakita kong nakatayo roon ang isang doktor.

A few days later when the scores were posted, to my astonishment I had passed.
Makalipas ang ilang araw nang maipaskil ang mga marka, nagulat ako na pasado ako.

This mail is transported by the post office directly cross-country to postal delivery personnel.
Ang koreong ito ay inihahatid ng tanggapan sa koreo nang tuwiran sa ibayo ng bansa tungo sa kawani na naghahatid sa koreo.

To guard the entrance, Jehovah posted cherubs —very high-ranking angels— along with the flaming blade of a sword that turned continually. —Genesis 3:24.
Para mabantayan ang pasukán, naglagay roon si Jehova ng mga kerubin —mga anghel na may napakataas na ranggo —at ng nagliliyab na tabak na patuloy na umiikot. —Genesis 3:24.

Afterward we took the completed magazines to the post office, carried them to the third floor, helped the staff sort them, and put the stamps on the envelopes for mailing.
Pagkatapos nito ay dinadala namin ang kumpletong mga magasin sa tanggapan ng koreo, binubuhat ang mga ito patungo sa ikatlong palapag, tinutulungan ang mga tauhan na pagbukud-bukurin ang mga ito, at lagyan ng selyo ang mga sobre para sa pagpapadala sa koreo.

“CRIME could be controlled overnight if everyone was prepared to make the effort,” a former head of the Metropolitan Police was quoted as saying in England’s Liverpool Daily Post.
“ANG krimen ay masusugpo sa magdamag kung ang lahat ay kusang magsisikap,” isang dating hepe ng Metropolitan Police ang siniping nagsabi sa Liverpool Daily Post ng Inglatera.

The trailhead of the strait and narrow path is posted with a looming “warning” sign: “BEWARE of pride, lest ye become as the Nephites of old” (D&C 38:39; emphasis added).
Sa simula ng makipot at makitid na landas ay nakapaskil ang isang napipintong “babala”: “MAG-INGAT sa kapalaluan, at baka kayo ay maging katulad ng mga Nephita noong sinauna” (D at T 38:39; idinagdag ang pagbibigay-diin).

Paul’s Cathedral and the bank buildings of the financial district come into view and, in the distance, the Post Office tower.
Paul’s Cathedral at ang mga gusali ng bangko sa pinansiyal na distrito at, sa malayo, ang tore ng Post Office.

Some develop post-traumatic stress disorder.
Ang ilan ay nagkakaroon ng post-traumatic stress disorder.

Nunavut, an Inuit territory, is officially bilingual in Inuktitut and English so territorial government-issued signs are posted in both languages.
Sa teritoryo ng Nunavut, naging opisyal din ang Inuit (Inuktitut at Inuinnaqtun), bukod sa Ingles at Pranses.

It was in the post-war depression that a sustained trend became discernible.
Noong pagkatapos na ng digmaan, sa krisis na umiral, nahalata na iba na ang takbo.