press down oor Tagalog

press down

werkwoord

(to) press down

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

diin

[ diín ]

voorbeelde

They will pour into your laps a fine measure, pressed down, shaken together and overflowing.
Ibubuhos nila sa inyong kandungan ang sukat na mainam, pinikpik, niliglig at umaapaw.

They will pour into your laps a fine measure, pressed down, shaken together and overflowing.
Takal na mabuti, pikpik, liglig at umaapaw ang ibubuhos nila sa inyong kandungan.

They will pour into your laps a fine measure, pressed down, shaken together and overflowing.
Ibubuhos nila iyon sa inyong kandungan na takal na mabuti, pikpik, liglig at umaapaw.

His presence was almost tangible as He removed the weight that pressed down on my chest.
Ang Kanyang presensya ay halos naroon nang alisin Niya ang bigat na nasa aking dibdib.

I felt the weight pressing down on me, and the feeling of helplessness brought me to my knees.
Nabigatan na ako, at nadama ko na wala akong magagawa kaya lumuhod ako para manalangin.

Press down your weary mind?
Sa ’yong mga suliranin?

“They will pour into your laps a fine measure, pressed down, shaken together and overflowing.
“Takal na mabuti, pikpik, liglig at umaapaw ang ibubuhos nila sa inyong kandungan.

“They will pour into your laps a fine measure, pressed down, shaken together and overflowing.
“Ibubuhos nila sa inyong kandungan ang sukat na mainam, pinikpik, niliglig at umaapaw.

As often practiced, the individual holds out his arm, and a practitioner presses down to test muscle strength.
Gaya ng madalas na ginagawa, iniuunat ng isa ang kaniyang braso, at tinutuunang pababa ng manggagamot upang subukin ang lakas ng kalamnan.

They will pour into your laps a fine measure, pressed down, shaken together and overflowing.
Takal na mabuti, pikpik, liglig, at umaapaw ang ibubuhos nito sa inyong kandungan.

They will pour into your laps a fine measure, pressed down, shaken together and overflowing.”
Ibubuhos nila iyon sa inyong kandungan na takal na mabuti, pikpik, liglig at umaapaw.”

The driver was pressing down on the accelerator, but of course there was no hope of outrunning the aircraft.
Pinabilis ng drayber ang pagmamaneho, nguni’t hindi kami mananalo sa bilis niyaon.

When we practice giving, others will pour into our lap “a fine measure, pressed down, shaken together, and overflowing.”
Kapag nakaugalian nating magbigay, ibubuhos ng iba sa atin “ang sukat na mainam, pinikpik, niliglig at umaapaw.”

Perhaps the cruel crown pressed down on the Savior’s brow was leafy and green in sardonic reference to that ancient honor.
Marahil ang malupit na koronang idiniin sa noo ng Tagapagligtas ay madahon at kulay berde upang buong pangungutyang maiugnay sa sinaunang pagpaparangal na iyon.

* How do the phrases “good measure, pressed down, and shaken together, and running over” (verse 38) describe your efforts to fill this container?
* Paano inilalarawan ng mga katagang “takal na mabuti, pikpik, liglig, at umaapaw” (talata 38) ang iyong pagsisikap na punuin ang lalagyang ito?

When a key on the synthesizer is pressed down, literally any sound imaginable can be heard —from a barking dog to a symphony orchestra.
Kapag pinindot ang tipahan ng synthesizer, talagang maririnig ang lahat ng tunog na maiisip ng isa —mula sa tumatahol na aso hanggang sa orkestra ng simponiya.

With all the weight in the car pressing down on the suspension, the exhaust pipe hit something on the road and was ripped apart.
Dahil sa bigat ng karga ng sasakyan, may tinamaan ang tambutso sa daan at natanggal ito.