prominent oor Tagalog

prominent

adjektief

Standing out, or projecting; jutting; protuberant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bantog

[ bantóg ]

adjektief

There at the door stood a very busy and prominent physician.
Naroon at nakatayo sa may pintuan ang isang napakaabala at bantog na doktor.

tanyag

[ tanyág ]

The salary or the prominence and prestige connected with a job are truly of lesser importance.
Tunay na hindi gaanong mahalaga ang suweldo o ang pagiging tanyag at sikat na kaakibat sa isang trabaho.

litaw

[ litáw ]

dakila · tanghal · matulis · matalas · kapansin-pansin · marilag

Prominent

Soortgelyke frases

laryngeal prominence
gulunggulungan

voorbeelde

23:8) Prominent men who were enamored of the philosophies of Aristotle and Plato introduced false religious ideas, gradually replacing the pure teachings of God’s Word. w16.11 4:8
23:8) Ang mga prominenteng lalaki na naakit sa pilosopiya nina Aristotle at Plato ay nagpasok ng mga ideya ng huwad na relihiyon, kung kaya unti-unting napalitan ang dalisay na mga turo ng Salita ng Diyos. w16.11 4:8

They desired prominence and flattering titles.
Gusto nila ang katanyagan at labis na mapamuring mga titulo.

Under the influence of Satan the Devil, men have created organizations that fall victim to their own weaknesses and vices—their greed and ambition, their lust for power and prominence.
Sa ilalim ng impluwensiya ni Satanas na Diyablo, nagtatag ang mga tao ng mga organisasyon na naging biktima ng sarili nilang mga kahinaan at mga bisyo —ng kanilang kasakiman at ambisyon, ng kanilang pagkauhaw sa kapangyarihan at katanyagan.

22 In the first century of our Common Era, Athens, Greece, was a prominent center of learning.
22 Noong unang dantaon ng ating Kasalukuyang Panahon (Common Era, C.E.), ang Atenas, Gresya, ay naging tanyag na sentro ng karunungan.

At least one prominent brother, in order to avoid punishment, even went so far as to cooperate with the Securitate, causing much harm to the faithful and to the preaching work. —Matt.
Upang maiwasan ang parusa, posibleng hindi lamang isang prominenteng kapatid ang nakipagtulungan sa Securitate, na nagdulot ng labis na pinsala sa mga tapat at sa gawaing pangangaral. —Mat.

How foolish it is to ‘lean upon our own understanding’ or that of prominent people in the world when we can place our complete confidence in Jehovah!
Kay laking kamangmangan na ‘manalig sa ating sariling pagkaunawa’ o sa kilalang mga tao sa sanlibutan samantalang maaari naman nating ilagak ang ating lubos na pagtitiwala kay Jehova!

(Numbers 12:3) Yet, it seems that Korah envied Moses and Aaron and resented their prominence, and this led him to say —wrongly— that they had arbitrarily and selfishly lifted themselves up above the congregation. —Psalm 106:16.
(Bilang 12:3) Subalit, lumilitaw na nainggit si Kora kina Moises at Aaron at hindi niya nagustuhan ang kanilang katanyagan, at umakay ito sa kaniya upang sabihin —nang may kamalian —na diumano’y kusa at may-kasakiman nilang itinataas ang kanilang mga sarili sa kongregasyon. —Awit 106:16.

Later, Hus’ most prominent follower, Jerome of Prague, was also burned at the stake.
Pagtatagal, ang pinakaprominenteng tagasunod ni Hus, si Jerome ng Prague, ay sinunog din naman sa tulos.

Yet, the end result is a book harmonious and coherent, outlining the logical development of a prominent theme —the vindication of God and his purpose through the Messianic Kingdom. —See box, page 241.
Gayunman, ang resulta ay isang aklat na nagkakasuwato at magkakaugnay, na bumabalangkas sa pagkakabuo ng isang prominenteng tema —ang pagbabangong-puri sa Diyos at sa kaniyang layunin sa pamamagitan ng Mesiyanikong Kaharian. —Tingnan ang kahon, pahina 241.

Ken Magid, a prominent psychologist, and Carole McKelvey highlight that very danger in their explosive book High Risk: Children Without a Conscience.
Ken Magid, isang kilalang sikologo, at ni Carole McKelvey ang mismong panganib na iyon sa kanilang eksplosibong aklat na High Rish: Children Without a Conscience.

34 The most prominent of the Egyptian triads is that made up of Isis, symbol of divine motherhood; Osiris, her brother and consort; and Horus, their son, usually represented by a falcon.
34 Ang pinakatanyag na trinidad sa Ehipto ay yaong binubuo nina Isis, sagisag ng banal na pagka-ina; Osiris, kapatid niya at konsorte; at si Horus, anak nila, na sinasagisag ng lawin.

Now that the KGB had arrested those who were considered to be the most prominent Witnesses, they were determined to root out every one of Jehovah’s Witnesses remaining.
Ngayong nadakip na ng KGB ang mga itinuturing na pinakaprominenteng Saksi, determinado silang burahin sa Estonia ang lahat ng Saksi ni Jehova.

Trace the prominent threads that run through the first section of Proverbs.
Taluntunin ang pangunahing mga hibla na nakahabi sa unang seksiyon ng Mga Kawikaan?

Aldo Romeo Luigi Moro (Italian: ; 23 September 1916 – 9 May 1978) was an Italian statesman and a prominent member of the Christian Democracy party.
Si Aldo Romeo Luigi Moro (Setyembre 23, 1916 - Mayo 9, 1978) ay isang Italyanong estadista at isang kilalang miyembro ng Kristiyano Demokrasya.

However, The Imperial Bible-Dictionary says: “Even amongst the Romans the crux (from which our cross is derived) appears to have been originally an upright pole, and this always remained the more prominent part.”
Datapuwat, sinasabi ng The Imperial Bible-Dictionary: “Kahit na sa mga Romano ang crux (na pinagkunan ng ating krus) ay lumilitaw na sa unang-una pa’y isang nakatindig na poste, at ito ay laging siyang pinakalitaw na bahagi.”

The symbolic mountain of Jehovah’s pure worship is becoming more prominent, so that meek persons can see how it contrasts with the sectarian “hills” and “mountains” of Satan’s permissive world.
Ang simbolikong bundok ng dalisay na pagsamba kay Jehova ay lalong napapatanyag, anupa’t nakikita ng mga taong maaamo na ito’y naiiba sa sekta-sektang “mga burol” at “mga bundok” ng sanlibutan ni Satanas na walang disiplina.

A prominent prophet of pre-Christian times was Moses.
Si Moises ay isang prominenteng propeta bago ang panahong Kristiyano.

A prominent instrument in their evangelizing work has been the Watchtower magazine.
Ang isang kilaláng kasangkapan sa kanilang gawaing pag-eebanghelyo ay ang magasing Bantayan.

A prominent man or a representative of the sons of Bebai (No. 1), who attested to Nehemiah’s agreement of faithfulness. —Ne 9:38; 10:1, 15.
Isang prominenteng tao o isang kinatawan ng mga anak ni Bebai (Blg. 1), na nagpatotoo sa kasunduan ng katapatan na iniharap ni Nehemias. —Ne 9:38; 10:1, 15.

When he entered the Salt Lake Valley some 18 months later, he saw just above the location where we are now gathered the same hillside prominence he had seen in vision.
Pagpasok niya sa Salt Lake Valley pagkaraan ng mga 18 buwan, nakita niya sa itaas lamang ng lugar kung saan tayo ngayon nagtitipon, ang burol na iyon na nakita niya sa pangitain.

* Power, prominence, and prestige
* Kapangyarihan, katanyagan, at reputasyon

For instance, messages and pictures with such titles as “Destruction of Ozone Layer,” “Global Warming,” “Acid Rain/ Acid Fog,” “Disappearance of Tropical Forests,” and “The Earth Is Becoming More Desertlike” were prominently displayed in the pavilions and gardens of the Japanese Government Garden.
Halimbawa, ang mga mensahe at mga larawan na may mga pamagat na gaya ng “Pagkawasak ng Ozone Layer,” “Pag-init ng Globo,” “Pag-ulan ng Asido/Asidong Ulap,” “Paglaho ng Tropikal na mga Kagubatan,” at “Ang Lupa ay Higit at Higit na Nagiging Disyerto” ay lantad na nakadispley sa mga pavilion at mga halamanan ng Hardin ng Pamahalaan ng Hapón.

Eunuchs also featured prominently in religious rites.
Ang mga bating ay mahalagang bahagi rin ng relihiyosong mga ritwal.

Maybe you detected a fear of man, a longing for prominence or luxury, or even an inclination toward stubbornness or independence.
Baka nakita mong takót ka sa sasabihin ng iba, naghahangad ng katanyagan o luho, o may tendensiya pa ngang maging sutil o mapagsarili.

During this period, the nacimiento (Nativity scene) is quite prominent.
Sa panahong ito, ang nacimiento (Belen) ay talagang kapansin-pansin.