protect oor Tagalog

protect

/pɹəˈtɛkt/ werkwoord

To keep safe; to defend; to guard; to prevent harm coming to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

magsanggalang

He does, however, always use his protective power to ensure the outworking of his purpose.
Gayunman, palagi nga niyang ginagamit ang kaniyang kapangyarihang magsanggalang upang matiyak ang pagsasakatuparan ng kaniyang layunin.

bantayan

[ bantayán ]

Verb

This was evidently a common practice, perhaps designed to protect the precious harvest from thieves and marauders.
Karaniwan na itong ginagawa para bantayan ang mga ani laban sa mga magnanakaw at mandarambong.

magtanggol

Verb

Fathers, not children, are supposed to protect their families!
Mga ama, hindi mga anak, ang dapat magtanggol sa kanilang pamilya!

tanggapin · ipagtanggol · protektahan · magprotekta · ronda

Protect

Soortgelyke frases

write-protect
di maaaring sulatan

Human Rights Protection Party
HRPP

a protection for the wrist; hand when shooting with an arc
barok

write-protected
di puedeng mag-save

Protected View
Naprotektahang View

protection point
punto ng proteksiyon

Wi-Fi Protected Access
Protektadong Pag-access ng Wi-Fi

Where do we see a school without a fence. We only want to protect our students from bad elements especially from fraternity and to avoid vandalism in school.
tag

virus protection
proteksiyon laban sa virus

voorbeelde

In 1974, the Turkish Army invaded northern Cyprus to protect the interests of the ethnic Turkish minority, who in the following year formed the Turkish Federated State of Cyprus and in 1983 declared independence as the Republic of Northern Cyprus, recognized only by Turkey.
Matapos ang kudeta noong 1974 na nagluklo kay Nikos Sampson, sinalakay ng Turkiya ang Hilagang Tsipre noong 20 Hulyo 1974, at noong 1983 binuo ang Turkish Republic of Northern Cyprus, na tanging Turkiya lamang ang kumikilala.

How can the spiritual armor described at Ephesians 6:11-18 protect us?
Paano tayo maipagsasanggalang ng espirituwal na baluti na inilarawan sa Efeso 6:11-18?

It would protect many from being swept along by the impending political euphoria and the disillusionment that followed.
Iingatan nito ang marami na madala ng labis na katuwaan dahil sa malapit nang maganap noon na pagbabago sa pulitika at ng kasunod nitong kabiguan.

There were situations when it appeared that only the angels could protect the literature from the hands of the prison guards.
May mga situwasyon na waring mga anghel lamang ang makapagsasanggalang sa mga literatura mula sa kamay ng mga bantay sa bilangguan.

Bible’s Moral Standard a Protection
Ang Pamantayang Moral ng Bibliya ay Isang Proteksiyon

Instead of rejecting the growing embryo as foreign tissue, it nourishes and protects it until it is ready to emerge as a baby.
Imbes na tanggihan ang lumalaking binhi bilang naiibang himaymay, ito ay pinakakain at iniingatan hanggang sa ito’y handa nang lumabas bilang isang sanggol.

(Ecclesiastes 9:11) Money is “for a protection,” and careful planning can often avert hardship.
(Eclesiastes 9:11) Ang salapi ay “isang pananggalang,” at malimit na maiiwasan ang kahirapan sa pamamagitan ng maingat na pagpaplano.

Joseph was protected and his life saved in every instance of persecution until his work was finished and he had done his part in the restoration of the gospel and the priesthood and all other keys of the dispensation, and until the organization of the kingdom was effected.
Pinangalagaan si Joseph at iniligtas ang kanyang buhay sa bawat pang-uusig hanggang sa matapos ang kanyang gawain. Ginampanan niya ang kanyang bahagi sa panunumbalik ng ebanghelyo at priesthood at lahat ng iba pang mga susi ng dispensasyon at hanggang sa maitatag ang organisasyon ng kaharian.

However, Time warned: “Unless the member nations can find a way to make the rules stick, . . . they may find that the animals they’re trying to protect no longer exist.”
Subalit, nagbabala ang Time: “Malibang makasumpong ang mga miyembrong bansa ng paraan upang ipasunod ang mga tuntunin, . . . baka masumpungan nila na ang mga hayop na sinisikap nilang pangalagaan ay hindi na umiiral.”

Testing may help to protect an innocent mate in cases of adultery.
Ang pagsusuri ay makatutulong upang maipagsanggalang ang asawang pinagkasalahan sa mga kaso ng pangangalunya.

He practiced meditation and collected images of the Buddha in the belief that they brought protection.
Nagsagawa siya ng pagbubulay-bulay at nangolekta ng mga imahen ni Buddha sa paniniwalang nagdudulot ng proteksiyon ang mga ito.

In fact, some birds can carry human diseases, such as encephalitis and Lyme disease, so data on the birds’ biology and habits can also be useful in protecting our health.
Sa katunayan, ang ilang ibon ay maaaring magdala ng mga sakit ng tao, gaya ng encephalitis at Lyme disease, kaya ang mga impormasyon tungkol sa biyolohiya at mga kaugalian ng mga ibon ay maaari ring makatulong sa pagsasanggalang sa ating kalusugan.

You might also use the opportunity to show how following the Bible’s direction protects us from those aspects of the holiday that have become a frustration and a burden to people.
Maaari mo ring gamitin ang pagkakataon upang ipakita kung paanong ang pagsunod sa patnubay ng Bibliya ay nagsasanggalang sa atin mula sa mga aspektong iyan ng kapistahan na nagiging isang kasiphayuan at isang pabigat sa mga tao.

That fence was there to protect you, yet you broke through it and you have eaten so much wheat that your life is in danger.’
Naroon ang bakod para protektahan ka, pero sinira mo ito at lumabas ka at kumain ng maraming trigo kaya nanganganib ngayon ang buhay mo.’

Well, not only does a servant look to his master for food and protection but the servant needs constantly to watch his master to discern his wishes and then to carry them out.
Hindi lang tumitingin ang lingkod sa kaniyang panginoon para humingi ng pagkain at proteksiyon kundi kailangang lagi itong nakatingin sa kaniyang panginoon para malaman ang gusto nito at gawin iyon.

David’s zeal was jealousy in the positive sense, that is, an intolerance of rivalry or reproach, a strong urge to protect a good name or to correct an injury.
Ang sigasig ni David ay paninibugho sa positibong diwa —ang di-pagpapahintulot na magkaroon ng kaagaw o kadustaan si Jehova, isang masidhing pagnanais na protektahan ang Kaniyang mabuting pangalan o ituwid ang pinsalang idinulot sa Kaniya.

The second guide reminds us that in doing this you will be protected and will “prosper whithersoever thou goest” (Joshua 1:7).
Ang pangalawang gabay ay nagpapaalala sa atin na sa paggawa nito kayo ay poprotektahan at magkakaroon ng “mabuting kawakasan saan ka man pumaroon” (Josue 1:7).

The Key to Spiritual Protection
Ang Susi sa Espirituwal na Proteksyon

He reminded the students that Jehovah miraculously guided and protected the Israelites through the wilderness.
Ipinaalaala niya sa mga estudyante na makahimalang pinatnubayan at ipinagsanggalang ni Jehova ang mga Israelita habang sila’y nasa ilang.

The names of the domestic workers have been changed to protect their privacy and security.
Binago ang mga pangalan ng mga domestic worker para protektahan ang kanilang pagkapribado at seguridad.

He will always give protection.
Aalalayan ka lagi

2 And now, when the Lamanites saw this they were affrighted; and they abandoned their design in marching into the land northward, and retreated with all their army into the city of aMulek, and sought protection in their fortifications.
2 At ngayon, nang makita ito ng mga Lamanita sila ay natakot; at tinalikdan nila ang kanilang balak na paghayo sa lupaing kahilagaan, at umurong ang kanilang buong hukbo patungo sa lunsod ng Mulek, at naghanap ng kaligtasan sa kanilang mga muog.

Scientists planning to launch new spacecraft must now devise ways of protecting them from space debris that hurtles along at speeds up to nearly seven miles [12 km] per second.
Ang mga siyentipikong nagbabalak maglunsad ng bagong sasakyang pangkalawakan ay dapat ngayong gumawa ng mga paraan ng pag-iingat sa mga ito mula sa mga basura sa kalawakan na sasalpok dito sa bilis na halos labindalawang kilometro sa isang segundo.

We felt that Jehovah had protected us.
Damang-dama namin ang proteksiyon ni Jehova.

(Psalm 6:4; 119:88, 159) It is a protection and a factor bringing relief from troubles.
(Awit 6:4; 119:88, 159) Ito ay isang proteksiyon at isang salik na nagdudulot ng kaginhawahan mula sa mga problema.