pumice oor Tagalog

pumice

/ˈpʌmɪs/ werkwoord, naamwoord

A light, porous type of pyroclastic igneous rock, formed during explosive volcanic eruptions when liquid lava is ejected into the air as a froth containing masses of gas bubbles. As the lava solidifies, the bubbles are frozen into the rock.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

buga

[ bugá ]

pumice

batong-buga

pumice

voorbeelde

Lahars are flows composed of water and volcanic sediment, including loose ash, pumice, and debris from present as well as former eruptions.
Ang mga lahar ay mga daloy na binubuo ng tubig at mga latak ng bulkan, kasama ang buhaghag na abo, pumice, at mga labí mula sa kasalukuyan gayundin mula sa dating mga pagsabog.

It was prepared by scraping the hair from the washed skins, stretching them on a frame, washing and scraping again to remove inequalities, dusting with chalk, and rubbing with pumice.
Upang maihanda ito, kinakaskas ang balahibo mula sa hinugasang balat, binabanat ang balat sa isang balangkas, muli itong hinuhugasan at kinakaskas upang kuminis, pinupulbusan ito ng yeso, at kinukuskusan ito ng pomes.

In some cases, a scroll’s top and bottom edges were trimmed, rubbed smooth with pumice stone, and dyed.
Kung minsan, ang itaas at ibabang bahagi ng balumbon ay ginugupit, pinakikinis gamit ang batong mula sa bulkan, at tinitina.

The edges of the roll were trimmed, smoothed with pumice stone, and colored, generally black.
Ang mga gilid ng balumbon ay tinatabasan, pinakikinis sa pamamagitan ng batong pomes, at kinukulayan, karaniwan na ng itim.

Pounded pumice stone might be used for this purpose, it being applied periodically thereafter with a sponge that usually hung from the mirror itself.
Maaaring gamitin ang dinikdik na batong pomes bilang pampakintab, anupat sa pana-panahon ay ipinapahid ito sa pamamagitan ng isang espongha na kadalasa’y nakasabit sa mismong salamin.

That morning, shortly before 8:00 a.m., Mount Pelée erupted, venting a searing mass of pyroclasts —ash, cinders, obsidian, pumice, and superheated gas— that ranged from 400 to 900 degrees Fahrenheit [200-500°C].
Nang umagang iyon, ilang minuto na lamang bago sumapit ang 8:00 n.u., sumabog ang Bundok Pelée, anupat nagbuga ng nakapapasong kimpal ng abo, baga, obsidian, pomes, at napakainit na mga gas, na ang temperatura ay mula 200 hanggang 500 digri Celsius.

Then, about midnight, an avalanche of superheated gases, pumice, and rock roared into Herculaneum, suffocating all the residents left in the city.
Pagsapit ng mga hatinggabi, rumagasa sa Herculaneum ang gabundok at napakainit na mga gas, pomes, at bato, anupat namatay ang lahat ng residenteng naiwan sa lunsod dahil hindi na sila makahinga.

But the island rumbled to life on May 20, 1883, with explosions and ejections of pumice, ash, and clouds of steam.
Subalit ang isla ay naging aktibo at dumagundong noong Mayo 20, 1883, may mga pagputok at mga pagsabog ng bato, abó, at mga ulap ng singaw.

By mid- August, all three main craters were throwing up great columns of vapor, dust, pumice, and ash.
Noong kalagitnaan ng Agosto, lahat ng tatlong pangunahing mga bunganga ng bulkan ay naglabas ng maraming singaw, alabok, bato, at abó.

The flower bed is made up of pumice (volcanic rocks) laid on polyethylene sheets.
Ang taniman ay may mga batong galing sa bulkan na inilatag sa mga saping polyethylene, isang uri ng plastik.

This was then pressed and rolled into a sheet, dried in the sun, and subsequently polished with pumice, shells, or ivory.
Pagkatapos ay didiinan ito at lululunin upang maging isang pilyego, tinutuyo sa araw, at pagkatapos ay pinakikintab sa pamamagitan ng pumice, kabibe, o garing.

Volcanologists believe that the first explosion, which rained down pumice and ash on the two cities, would probably not have prevented the inhabitants from escaping.
Naniniwala ang mga bulkanologo na ang mga naninirahan ay maaari pang tumakas noong unang pagsabog na naging sanhi ng pag-ulan ng pomes at abo sa dalawang lunsod.

Ships passing through the strait had to plow through great rafts of pumice, while ash showered down on their decks.
Ang mga barkong nagdaraan sa kipot ay kailangang magdaan sa malalaking balsa ng mga bato, samantalang pinauulanan ng mga abo sa kanilang mga kubyerta.