quadrant oor Tagalog

quadrant

naamwoord

One of the four sections made by dividing an area with two perpendicular lines.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kapatan

region of the Cartesian plane

Quadrant

voorbeelde

The panel decided that the new measure of length should be equal to one ten-millionth of the distance from the North Pole to the Equator (the quadrant of the Earth's circumference), measured along the meridian passing through Paris.
Ang haba ang pinakamahalagang yunit: ang isang metro ay itinakdang kapantay ng isang bahagi ng 10 000 000 (1/10 000 000) na distansiya mula sa polo (pole) hanggang sa ekwador (equator) ng meridyan na dumaraan sa Paris.

A 14th-century astrolabe quadrant
Isang astrolabe quadrant noong ika-14 na siglo

The shadow of the large triangle was cast onto the curved quadrants (see highlighted white circle) where graduations were marked on them
Ang anino ng malaking tatsulok ay makikita sa nakakurbang mga quadrant (tingnan ang itinatampok ng puting bilog) na may maliliit na markang panukat

Middle Eastern observatories possessed an impressive array of sophisticated equipment —astrolabes, quadrants, sextants, sundials, and other instruments that were used to study and track celestial bodies.
Ang mga obserbatoryo sa Gitnang Silangan ay maraming kahanga-hanga at sopistikadong aparato —mga astrolabe, quadrant, sextant, sundial, at iba pang instrumento na ginamit sa pag-aaral at pagsubaybay sa mga bagay sa kalangitan.

Vergennes /vərˈdʒɛnz/ is a city located in the northwest quadrant of Addison County, Vermont.
Ang Vergennes /vərˈdʒɛnz/ ay isang lungsod na matatagpuan sa hilaga-kanlurang kuwadrante ng Kondado ng Addison, Vermont.

We have previously announced a new temple in the southeast quadrant of the Salt Lake Valley.
Naibalita na namin ang isang bagong templo sa timog-silangang bahagi ng Salt Lake Valley.

On either side of the triangle, or gnomon, is a quadrant with graduations to indicate hours, minutes, and seconds.
Sa magkabilang panig ng tatsulok, o gnomon, ay may quadrant (sangkapat na bilog) na may maliliit na markang panukat ng oras, minuto, at segundo.

64 quadrantes
64 na quadrans

4 quadrantes
4 na quadrans

On a balloon ascent undertaken to carry out meteorological investigations and to test a celestial navigation method using a particular type of quadrant (“Libellenquadrant”), the Wegener brothers set a new record for a continuous balloon flight, remaining aloft 52.5 hours from April 5–7, 1906.
Sa isang pagkakataon ng kanilang paglipad sakay ng lobo para sa pagsasagawa ng pagsusuring meterolohikal at pagsubok ng isang metodolohiya ng nabigasyong celestial sa pamamagitan ng paggamit ng partikular na uri ng kapatan (“Libellenquadrant”) ay nakamit ng magkapatid na Wegener ang isang bagong tala sa larangan ng tuluyang pagpapalipad ng lobo na umabot ng 52.5 na oras mula Abril 5 hanggang Abril 7, 1906.

“Once a quadrant of coal is removed, the machine is pulled apart and moved to the next sector.”
“Kapag nakuha na ang isang seksiyon ng karbon, kinakalas ang makina at dinadala sa susunod na seksiyon.”

There is also the closely parallel recognition on the part of historians of dogma and systematic theologians that when one does speak of an unqualified Trinitarianism, one has moved from the period of Christian origins to, say, the last quadrant of the 4th century.
Nariyan din ang halos kahawig na pagkilala ng mga historyador ng mga dogma at sistematikong teologo na kung ang tinukoy ng isa ay hindi isang di-kuwalipikadong Trinitarianismo, ang isa ay lumipat mula sa panahon na pinanggalingan ng pagka-Kristiyano hanggang, sabihin na, sa huling kapat ng ika-4 na siglo.

Using a quadrant and a cross-staff he made (as he later wrote in Compendious Rehearsal):
Gamit ang isang kuwadrante at ng isang cross-siya ginawa ng mga tauhan (bilang siya mamaya wrote sa kompendyus-eensayo):

Those tested are the mural quadrant, revolving wooden quadrant, revolving steel quadrant, astronomical sextant, and equatorial armillary, the last measuring declinations directly.
Mga sinuri ang mga dingding kuwadrante, umiinog kahoy kuwadrante, umiinog asero kuwadrante, astronomya sekstant, at sa ekwador armillary, ang huling pagsukat declinations direkta.

To find the centre of gravity of the quadrant of a circle.
Upang hanapin ang sentro ng gravity ng kuwadrante ng isang bilog.

He then chanced to reread an article on the way Graham and Bird had divided their great astronomical quadrant, and he realised that the division had been made by compass alone, although, to be sure, by trial and error.
Siya pagkatapos ay chanced sa reread ang isang artikulo sa paraan Graham at Bird had hinati ang kanilang mga magaling na astronomya kuwadrante, at siya realised na ang dibisyon na ginawa sa pamamagitan ng kumpas nag-iisa, bagaman, upang siguraduhin na, sa pamamagitan ng trial at error.

12 In isosceles triangle, is located at the origin and is located at . Point is in the first quadrant with and .
12 Sa isosceles triangle, ay matatagpuan sa pinagmulan at ay matatagpuan sa . Point ay sa unang kuwadrante sa at .

Atwood also published on equations for the use of Hadley 's quadrant.
Atwood rin nai-publish sa equation para sa paggamit ng Hadley 's kuwadrante.

How many of the by graph paper squares have interiors lying entirely below the graph and entirely in the first quadrant?
Paano ang marami sa mga ni graph paper kahon ay may interiors nakahiga lahat sa ibaba ng graph at buo sa unang kuwadrante?

These appointments were apparently merely a device for establishing Aepinus, who had begun to acquire a reputation, in Frederick's capital: he was neither especially interested nor experienced in astronomy, and his closest published approach to the subject during his Berlin sojourn was a mathematical analysis of a micrometer adapted to a quadrant circle.
Ang mga pakikipagtipan ay apparently lamang ng isang aparato para sa pagtatatag ng Aepinus, na sinimulan para makakuha ng isang mabuting pangalan, sa Frederick's capital: siya ay maging lalo na interesado o karanasan sa astronomy, at ang kanyang closest nai-publish sa ang paksa sa panahon ng kanyang pagbabakasyon Berlin ay isang matematikal na pagsusuri ng isang mikron iniangkop sa isang kuwadrante bilog.

In 1731 Hadley showed his new quadrant to the Royal Society and published a description in his paper Description of a new instrument for taking angles which appeared in the Philosophical Transactions of the Royal Society. Hadley wrote in the paper:
Sa 1731 Hadley ay nagpakita ng kanyang bagong kuwadrante sa Royal Society at nai-publish ng isang paglalarawan sa kanyang papel Paglalarawan ng isang bagong instrumento para sa pagkuha angles na lumitaw sa pilosopiko Transaksyon ng Royal Society. Hadley wrote sa papel:

Find a point on a quadrant of a circle in such manner that when a normal is dropped from the point to one of the bounding radii, the ratio of the normal's length to that of the radius equals the ratio of the segments determined by the foot of the normal.
Maghanap ng isang punto sa isang kuwadrante ng isang bilog sa ganoong paraan na kapag ang isang normal ay bumaba mula sa mga point sa isa sa mga bounding radii, ang ratio ng normal na ang haba na na ng radius katumbas ang ratio ng mga segment natutukoy sa pamamagitan ng paa ng ang mga normal na.

It was very accurate but was so massive that it required many servants to align it so only one observation could be made each night. Peter Ramus was also on a visit to Germany and while in Augsburg he learnt of Tycho's great quadrant leading to meetings at which the two engaged in deep astronomical discussions.
Ito ay napaka-tumpak ngunit gayon ay malawakang na ito na kinakailangan ng maraming mga tagapaglingkod sa align ito kaya lamang ng isang bagay na napuna ang maaaring maganap sa bawat gabi. Peter Ramus ay din sa isang pagbisita sa Alemanya at habang sa Augsburg siya learnt ng Tycho's great kuwadrante humahantong sa mga pulong kung saan ang dalawang-pansin sa malalim astronomya mga talakayan.

The classical form gave way to a more intricate design of 11 circuits in 4 quadrants, usually called the “medieval” design.
Ito ang nagbigay daan para sa mas magarbong disenyo na may 11 lagusan sa 4 na quadrants, na kalimitang tinatawag na disenyong medieval.

S 11 Lines and both pass through the origin and make first-quadrant angles of and radians, respectively, with the positive x-axis.
11 Ang mga linya at parehong ipasa sa pamamagitan ng mga pinanggalingan at gumawa ng unang-kuwadrante angles ng at radians, ayon sa pagkakabanggit, sa pamamagitan ng positibong x-aksis.