reclamation oor Tagalog

reclamation

naamwoord

The act of reclaiming or the state of being reclaimed.

voorbeelde

Proponents of the Everglades reclamation proposal fear that their greatest fight against the project will come from the Florida sugarcane growers and farmers who have large landholdings in the Everglades.
Nangangamba ang mga nagtataguyod sa pagsasauli sa Everglades na ang kanilang pinakamalaking pakikipagbaka laban sa proyekto ay darating mula sa mga may-ari at mga magsasaka ng tubuhan sa Florida na may malaking inaaring lupa sa Everglades.

The requirements are many and the reclamation costly, but the majority of the strip miners obey the laws.
Ang mga kahilingan ay marami at ang pagsasauli ay magastos, subalit sinunod ng karamihan sa mga minero ang batas.

Further pressure on the crowned crane comes from the reclamation of wetlands and the use of poisons and insecticides, which pollute lakes and streams.
Ang isa pang naging pabigat sa mga nakakoronang tipol ay ang pagpapatuyo sa mga latian at ang paggamit ng mga lason at pamatay-insekto, na nagpaparumi sa mga lawa at sapa.

The reclamation is based on 170-year-old documents.
Ang mga pagwawasto ay batay sa 170-taon gulang na mga dokumento.

However, pollution, land reclamation, and urban development were endangering the existence of the preserve.
Gayunman, ang polusyon, reklamasyon ng lupa, at ang pagpapaunlad sa lunsod ay nagsasapanganib sa pag-iral ng tirahang ito ng maiilap na hayop.

(Isaiah 54:1-5; Jeremiah 3:14-17; Hosea 1:10, 11; 3:1-5) Only after they went beyond the point of reclamation did Jehovah cast them off as a nation. —Matthew 23:37, 38.
(Isaias 54:1-5; Jeremias 3:14-17; Oseas 1:10, 11; 3:1-5) Pagkatapos lamang na sila’y lumampas sa punto na kung saan sila’y hindi na mababawi pa saka lamang itinakwil sila ni Jehova bilang isang bansa. —Mateo 23:37, 38.

The lagoon area, moreover, has been reduced by land reclamation, and its equilibrium has been tampered with.
Bukod dito, ang lugar ng dagat-dagatan ay nabawasan dulot ng pagpapanauli sa lupa, at ang pagiging balanse ng lupa at tubig ay nagambala.

In 1934, the rocks were buried under the reclamation for urban development.
Noong 1957, pinarepinado ang mga patakaran para sa pag-uuri ng mga pamayanang uri-urbano.

Lignite Mining in the Rhineland explains: “[Reclamation] is not the attempt to reproduce nature.
Ganito ang paliwanag ng Lignite Mining in the Rhineland: “Ang [pagpapanauli] ay hindi isang pagtatangkang gayahin ang kalikasan.

However, during American rule, the plaza was cut off from the coastline due to land reclamation works undertaken for the construction of Roxas Boulevard.
Subalit sa pagsapit ng panahong Amerikano, ang plasa ay hinati mula dalampasigan dahil sa reklamasyon ng lupang ginawa para sa konstruksiyon ng Bulebar Roxas.

The reclamation of valuable products from these substances can release deadly chemicals that cause pollution and sickness and sometimes death to the workers.
Ang pagbabalik sa mabuting ayos ng mahahalagang produkto mula sa mga bagay na ito ay maaaring maglabas ng nakamamatay na mga kemikal na maaaring magdala ng polusyon at sakit at kung minsa’y kamatayan sa mga manggagawa.

The islands had to be drained and enlarged by primitive systems of land reclamation.
Ang mga isla ay dapat alisan ng tubig at palakihin sa pamamagitan ng sinaunang mga sistema ng pagpapanauli sa lupa (land reclamation).

This request was eagerly accepted by the Barngarla people and language reclamation workshops began in Port Lincoln, Whyalla and Port Augusta in 2012" (Barngarla man Stephen Atkinson, 2013).
Ang hiling na ito ay sabik na tinanggap sa pamamagitan ng ang Barngarla mga tao at wika sa pagbawi ng mga workshop ay nagsimula sa Port Lincoln, Whyalla at Port Augusta sa 2012" (Barngarla tao Stephen Atkinson, 2013).

Six main disposal methods are used: (1) disposal at sea; (2) landfills; (3) long-term storage; (4) physical, chemical, or biological treatment; (5) incineration on land or at sea, and (6) reclamation and recycling.
Anim na pangunahing paraan ng pagtatapon ng basura ang ginagamit: (1) pagtatapon sa dagat; (2) ibinabaon sa lupa; (3) pangmatagalang pag-iimbak; (4) pisikal, kemikal, o biyolohikal na pangangasiwa; (5) pagsusunog sa lupa o sa dagat at, (6)pagbabagong-ayos at pagriresiklo.

According to Yuval Rotem, the ambassador of the State of Israel to the Commonwealth of Australia, Zuckermann's "passion for the reclamation, maintenance and empowerment of Aboriginal languages and culture inspired and was indeed the driving motivator of" the establishment of the Allira Aboriginal Knowledge IT Centre in Dubbo, New South Wales, Australia, on 2 September 2010.
Ayon sa Yuval Rotem, ang ambassador ng Estado ng Israel sa Commonwealth of Australia, Zuckermann "simbuyo ng damdamin para sa pagwawasto, pagpapanatili at empowerment ng mga Taal na wika at kultura inspirasyon at sa katunayan ang pagmamaneho motivator ng" ang pagtatatag ng Allira Aboriginal Kaalaman ITO Centre sa Dubbo, New South Wales, Australia, ika-2 ng setyembre 2010.

In 2017 Zuckermann was awarded a five-year research project grant from the National Health and Medical Research Council (NHMRC) "to explore the effects of Indigenous language reclamation on social and emotional wellbeing".
Sa 2017 Zuckermann ay iginawad ng isang limang-taon na proyekto sa pananaliksik grant mula sa National Health at Medikal Research Council (NHMRC) "upang galugarin ang mga epekto ng mga Katutubong wika sa pagwawasto sa mga panlipunan at emosyonal na kabutihan".

The Praya East area went through a series of land reclamation projects.
Ang Mall of Asia ay itinayo sa isang reclamation area.

He worked on this project until 1555 when there was an interruption to the reclamation work.
Siya ay nagtrabaho sa proyektong ito hanggang sa 1555 kapag nagkaroon ng isang pagkagambala sa pagwawasto ng trabaho.

It is probable that Bombelli assisted his teacher Clementi with this project, but we have no direct evidence that this was the case. We certainly know that around 1549 Bombelli became interested in another reclamation project in a neighbouring region.
Ito ay malamang na Bombelli assisted kanyang guro Clementi sa proyektong ito, ngunit wala kaming direktang ebidensiya na ito ay ang kaso. Oo nga namin alam na sa paligid 1549 Bombelli naging interesado sa ibang proyekto ng pagwawasto sa isang karatig na rehiyon.

The hearing was attended by PRA Chairman Roberto Muldong, PRA Board Member Atty. Reynaldo Robles, Gen. Manager and CEO Peter Anthony Abaya, and Asst. Gen. Manager for Reclamation Atty. Joselito Gonzales. Villar said PRA's National Reclamation Plan, consisting of 26,000 hectares in Manila Bay alone, lures local officials to support reclamation projects in their areas for profit.
REPORTER: Saan galing ang offer na P5 million? ASC: May nakausap ako na ilang local officials, congressmen, and even senatorial candidates na nung sinabi kong magkakahearing pa tayo after the mock polls, yun ang tanong nila. "Alan, possible kaya ito?" Kasi dati nung manual, may mga areas na nagooffer ng per vote, per ballot box or per election return.