reconcile oor Tagalog
reconcile
en
To recreate friendly relationships.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
kasunduin
[ kasunduín ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was hard for me to reconcile his answer with the Lord’s prayer, which I had learned in school.
Ikukuwento ko sa inyo ang tungkol sa isa pang agos, isang espirituwal na agos, na naging malaking pagpapala sa buhay ko.jw2019 jw2019
When a day was set for reconciling matters and the Sidonians were applauding Herod as speaking with “a god’s voice, and not a man’s,” Jehovah’s angel struck him so that he was soon eaten up with worms. —Ac 12:20-23.
10 Ako ay nagsabi: “Sa kalagitnaan ng aking mga araw ay papasok ako sa mga pintuang-daan+ ng Sheol.jw2019 jw2019
As you exercise faith in Christ’s ransom sacrifice, you become reconciled to God and enjoy a peaceful and fruitful relationship with your heavenly Father.
May kakitiran ang baybaying kapatagan, at ang lupain naman ay paahon at matarik, anupat bumubuo ito ng isang mabatong talampas na may katamtamang taas na nasa pagitan ng 900 at 1,200 m (3,000 at 4,000 piye).jw2019 jw2019
“For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.
Ang banga ay karaniwan nang isang malalim at hugis-silinder na sisidlan na may isa, dalawa, o kung minsa’y apat na hawakan. Kadalasan nang yari sa luwad ang mga ito (Isa 30:14; Pan 4:2), bagaman may ilan na yari sa bato.LDS LDS
Thus, the compound form ka·tal·lasʹso, while meaning, basically, “exchange,” came to have the meaning “reconcile.”
Isinalin ni Joseph Smith ang Aklat ni Mormon sa pamamagitan ng kaloob at kapangyarihan ng Diyos.jw2019 jw2019
Through teaching people about family home evening, I saw families strengthened, couples reconciled, and siblings united.
8 At yumayaon nga siya sa pakikipagsamahan sa mga nagsasagawa ng bagay na nakasasakitLDS LDS
The blessing of being reconciled to God is conditional.
Isa sa mga sangkap sa dulo ng paa ng tao.LDS LDS
Baffled, I wondered why I was being pulled out of the stake after my efforts to reconcile myself.
Gaya ng iba pang mga bagay na nilalang, ang lupa ay umiral dahil sa kalooban (“kagustuhan,” MB) ni Jehova.LDS LDS
Clearly, this cannot be reconciled with what God reveals about himself in the Scriptures.
Bakit kami pipigilan sa paghaharap ng handog+ kay Jehova sa takdang panahon nito sa gitna ng mga anak niIsrael?”jw2019 jw2019
Yes, it has been hard to be reconciled to these things.
Ngunit wala lang silang ideya o alam para makasagot.LDS LDS
“[It was] to reconcile again to himself all other things by making peace through the blood he shed on the torture stake, no matter whether they are the things upon the earth or the things in the heavens.”
Hindi kita matigilan, Wood.jw2019 jw2019
With the Savior’s atoning grace providing forgiveness of sins and sanctification of the soul, we can spiritually be born again and reconciled to God.
Ito ang dahilan ng mgagalaw ng populasyon na ang sukat ay di pa natin napagtatantoLDS LDS
A clear understanding of the issues raised in Eden, along with a knowledge of Jehovah’s attributes, helps us to understand the solution to the “theologian’s problem,” namely to reconcile the existence of evil with God’s attributes of power and love.
Posibleng si Canaan mismo ay tuwirang nasangkot sa insidenteng iyon at nabigo ang kaniyang amang si Ham na ituwid siya.jw2019 jw2019
(1 Timothy 6:20) The example of Philo seemed to suggest that it might be possible to reconcile the Bible with Platonic ideas. —Compare 2 Peter 1:16.
Mayroon lang akong tatlong bagay na sasabihin sainyo na nagpapapintig ng puso ko.jw2019 jw2019
In 2 Corinthians 5:20–21 we read that Paul referred to himself and those who were teaching with him as “ambassadors for Christ,” and he admonished the Saints to be reconciled to God.
Ang kaugnay na pandiwang ka·ta·la·leʹo ay literal na nangangahulugang “magsalita nang laban,” anupat ginagawa iyon nang walang makatuwirang dahilan at kadalasa’y sa paraang mapaminsala o may pagkapoot.LDS LDS
I had lived in fear and dread of dying and could not reconcile hellfire with a God of love.
7 Anak ko, tuparin mo ang aking mga pananalita,+ at pakaingatan mo nawa sa iyo ang aking mga utos.jw2019 jw2019
Although Jehovah rejected Israel as a chosen nation, individuals could become reconciled to him.
(Ne 3:14) Kung siya rin ang Recab sa Blg. 2, pinatutunayan ng pagkanaroroon ni Malkias ang katuparan ng pangako ni Jehova sa mga Recabita gaya ng masusumpungan sa Jeremias 35:19.jw2019 jw2019
11 All humans who exercise faith in the ransom can become reconciled to God.
Isang amnestiyajw2019 jw2019
I am sure that sometime we’ll understand and be reconciled.
Ano ang magagawa ninyo para maragdagan ang kakayahan ninyong maakay sa mga tamang desisyon sa buhay?LDS LDS
I learned that taking the first step to forgive and reconcile is worth it.
Natutuwa ako na ang aking mga nakakadiskurso na mga MuslimLDS LDS
Since there is no consistent, reliable way to reconcile differences, war breaks out.
“Naku, Inay,” sabi niya, “hindi magandaang pakiramdam ko.jw2019 jw2019
For decades, the Church of England has been trying to reconcile its differences with Rome.
+ Kaya naman ang mismong mga umuusig sa akin ay matitisod at hindi mananaig.jw2019 jw2019
18 In his letter to the Colossians, Paul explains that God saw good through Christ to reconcile to Himself all other things by making peace through the blood Jesus shed on the torture stake.
Palibhasa’y may pakikipagtipan sa kaniya, ang Israel ay madalas tukuyin ni Jehova bilang kaniyang kawan.jw2019 jw2019
We can become reconciled to the Creator.
Maaari sana silang tumakas ngunit pinili nilang huwag samantalahin ang awa ni Jehova.—Luc 21:20-24; ihambing ang Dan 9:10, 13-15.jw2019 jw2019
be reconciled to God.
8 At yumayaon nga siya sa pakikipagsamahan sa mga nagsasagawa ng bagay na nakasasakitjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.