recruit oor Tagalog

recruit

/ɹɪˈkɹut/ werkwoord, naamwoord

A supply of anything wasted or exhausted; a reinforcement.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

sungko

man enlisted for service in the army; a newly enlisted soldier

Recruit

Soortgelyke frases

recruitment
pagsungko

recruitment
pagsungko

voorbeelde

+ When Saul saw any strong or courageous man, he would recruit him into his service.
+ Kapag nakakakita si Saul ng malakas o matapang na lalaki, kinukuha niya ito para sa hukbo niya.

A pyramid scheme is defined as a “multilevel marketing program in which people pay an entrance fee for the opportunity to recruit others to do the same.”
Binibigyang-katuturan ang pyramid scheme bilang isang “programa ng multilevel marketing kung saan ang mga tao ay nagbabayad ng registration fee upang makapangalap ng iba pang tao na mangangalap din naman.”

Show organizers could turn to entrepreneurs who recruited and trained 17- or 18-year-olds to be gladiators.
Ang mga organisador ng palabas ay nakahihingi ng tulong sa mga negosyante na siyang nangangalap at nagsasanay sa mga nasa edad 17 o 18 upang maging mga gladyador.

The CIC sent me back to the recruiting center, where the officers, ignoring my beliefs, arbitrarily assigned me a military ID number, and transferred me to the military training center on Cheju island, near mainland Korea.
Pinabalik ako ng CIC sa opisina ng pangangalap, pero binale-wala ng mga opisyal doon ang aking paniniwala, basta binigyan ako ng ID number ng militar, at dinala ako sa isla ng Cheju malapit sa pinakakontinente ng Korea, kung saan sinasanay ang mga sundalo.

Additionally, we will recruit more surveillance practices.
Bilang karagdagan, kukuha kami ng mas maraming kasanayan sa pagsubaybay.

Blood-collection centers are keeping longer hours, and some countries even allow them to provide compensation in order to recruit and keep donors.
Ang mga sentrong nangongolekta ng dugo ay mas maraming oras na bukás sa bawat araw, at pinahihintulutan pa nga ng ilang bansa na bayaran ng mga ito ang mga donor ng dugo para bumalik pa sila.

B cells produce antibodies that are recruited in the fight against infections.
Ang mga selulang B ay gumagawa ng mga antibody na kinakalap upang labanan ang mga impeksiyon.

Once they are recruited, they are looked upon as raw material to be remolded, retrained, and reeducated according to the objectives of the company.
Minsang sila ay nakalap, sila ay tinuturing na mga panangkap (raw material) na kailangang hubugin-muli, sanayin-muli, at turuan-muli ayon sa mga layunin ng kompanya.

In particular, pathogenic GM-CSF-secreting T-cells were shown to correlate with the recruitment of inflammatory IL-6-secreting monocytes and severe lung pathology in COVID-19 patients.
Sadya, ang pathogenic GM-CSF-secreting T-cells ay pinakikita na kaugnay sa pangangalap ng namamagang IL-6-secreting monocytes at malubhang patolohiya ng baga sa COVID-19 na mga pasyente.

He then proceeded to walk by me without stopping and went on to ridicule and disparage with profane language all remaining recruits” (“Come Unto Me, O Ye House of Israel,” 32).
Pagkatapos ay nilagpasan niya ako at patuloy na ininsulto at pinintasan ang lahat ng natitira pang bagong marino” (“Magsilapit Kayo sa Akin, O Kayong Sambahayan ni Israel,” 32).

“There is a place in the church for homosexuals,” claimed the minister in charge of recruiting church clergy.
“May dako sa iglesiya para sa mga bakla,” ang sabi ng ministro na nangangasiwa ng pangangalap ng mga klerigo para sa iglesiya.

They tried to recruit others to their false beliefs.
Kinumbinsi nila ang iba na paniwalaan ang mga maling paniniwala nila.

In a post-credits scene, Lex Luthor has escaped from Arkham Asylum and then recruits Slade Wilson to form their own league.
Sa isang eksena matapos ang kredito, nakatakas si Lex Luthor sa Asilo ng Arkham at nakipag-anib kay Slade Wilson upang likhain ang sarili nilang pangkat.

The corporation is looking for a “better recruitment scheme.”
Ang korporasyon ay naghahanap ng “mas mabuting paraan ng pangangalap.”

Gideon had an interesting way of selecting his recruits.
Nakakaaliw ang paraan ni Gedeon sa pagpili ng kanyang mga sundalo.

The Times of London reported recently that every year some 5,000 girls are “recruited” from the mountains of Nepal to be prostitutes in the brothels of Bombay, India.
Iniulat kamakailan ng The Times ng London na bawat taon mga 5,000 batang babae ang “kinakalap” mula sa kabundukan ng Nepal upang maging mga patutot sa mga bahay aliwan ng Bombay, India.

And from Zebʹu·lun those who bear the recruiter’s staff.
At mula sa Zebulon ay bumaba ang mga may hawak ng tungkod ng tagapangalap.

After this terrifying introduction, he started at one end of the barracks and confronted each recruit with questions.
Matapos ang nakasisindak na pagpapakilalang ito, nagsimula siya sa isang dulo ng kuwartel at isa-isang tinanong ang mga bagong marino.

Motoshima noted that as an army officer who instructed recruits during the war, he “was forced to tell people to die in the name of the Emperor.”
Idiniin ni Motoshima na bilang isang opisyal ng hukbo na nagturo sa mga bagong kawal noong digmaan, siya’y “napilitang sabihan ang mga tao na mamatay sila sa ngalan ng Emperador.”

To combat the increase in the number of child soldiers, the United Nations Children’s Fund supports a proposal “that would raise the age of recruitment into armed forces to 18 years and urges that recruitment below that age be deemed a war crime,” says the publication Facts & Figures 1998.
Para malabanan ang pagdami ng mga batang sundalo, ang United Nations Children’s Fund ay sumusuporta sa isang panukala “na itaas ang edad ng pangangalap para sa hukbong sandatahan sa 18 taóng-gulang at malasin bilang isang krimen sa digmaan ang pangangalap ng mga may edad na mas mababa roon,” ang sabi ng publikasyong Facts & Figures 1998.

The children resented the seeming abandonment and became easy prey for satanic recruiters.
Ipinaghihinanakit ng mga bata ang waring pagpapabaya at nagiging madaling biktima ng satanikong mga mangangalap.

“What concerns the Church is the Witnesses’ rate of growth and their energetic and apparently successful methods of recruiting new adherents.”
“Ikinababahala ng Simbahan ang bilis ng pagdami at ang buong-sigla at maliwanag na matagumpay na mga pamamaraan ng pangangalap ng mga Saksi ng mga bagong tagasunod.”

In recent years 200,000 youngsters under 15 years of age have been recruited, armed, and trained to kill.
Nitong nakalipas na mga taon 200,000 kabataang wala pang 15 anyos ang kinalap, sinandatahan, at sinanay na pumatay.

Are the Witnesses using deceptive and unethical techniques to recruit members?
Ang mga Saksi ba ay gumagamit ng mapandaya at walang etikang mga pamamaraan upang mangalap ng mga miyembro?

The director of the Avlona Military Prison released him immediately but ordered him to report again for duty on April 4, at the Nafplion recruitment center.
Agad siyang pinalaya ng direktor ng Avlona Military Prison ngunit inutusan siyang magreport muli para sa serbisyo sa Abril 4, sa sentro ng pagrerekrut sa Nafplion.