refurbish oor Tagalog

refurbish

/ɹiːˈfɜː(ɹ)bɪʃ/ werkwoord

To rebuild or replenish with all new material; to restore to original (or better) working order and appearance.

voorbeelde

Total reconstruction of rail bridges and tracks, including replacement of the current 35-kilogram (77-pound) track with newer 50-kilogram (110-pound) tracks and the refurbishing of stations, were part of the rehabilitation and expansion process.
Ang kabuuang pagbabagong-tatag ng mga tulay at track ng tren, kabilang ang kapalit ng kasalukuyang 35-kilo (77-pound) na track na may mas bagong 50-kilo (110-pound) track ng riles at ang refurbishing ng mga istasyon, ay bahagi ng proseso ng rehabilitasyon at pagpapalawak.

It was purchased in 1992 to be refurbished for luxury cruising.
Ito’y binili noong 1992 upang ayusin at pagandahin para sa maluhong paglalayag.

A couple in Ghana helped drill and refurbish wells, bringing water to 190,000 people in villages and refugee camps.
Isang mag-asawa sa Ghana ang tumulong sa paghukay at pagpapaayos ng mga balon, na nagbigay ng tubig sa 190,000 na tao sa mga nayon at kampo para sa mga refugee.

That is why they must constantly strengthen their spiritual resources by refurbishing their accurate knowledge of God’s will and Word. —Ephesians 3:7; Hebrews 6:4-6; 2 Peter 1:9-12.
Kaya naman, sila’y kailangang patuloy na magpatibay ng kanilang espirituwal na kayamanan sa pamamagitan ng pagpapasulong ng kanilang tumpak na kaalaman sa kalooban at Salita ng Diyos. —Efeso 3:7; Hebreo 6:4-6; 2 Pedro 1:9-12.

Rather than commute to the suburbs, many highly paid professionals prefer to refurbish homes in relatively run-down neighborhoods.
Sa halip na magbiyahe patungo sa labas ng lunsod, mas gusto pa ng maraming propesyonal na kumikita ng malaki na magpaganda ng mga bahay sa mga pamayanan na dating tinitirhan ng mahihirap.

Even the pope, who is not one to miss out on a massive audience, visited the World Cup “temple,” the refurbished Olympic Stadium in Rome, and blessed it.
Maging ang papa, na hindi nawawala sa mataong pagtitipon, ay dumalaw sa “templo” ng World Cup, ang inayos na muling Olympic Stadium sa Roma, at binasbasan ito.

The refurbished Palace was inaugurated on May 1, 1979–the Marcos' silver wedding anniversary.
Pinasinayaan ang bagong Palasyo noong 1 Mayo, 1979, ang ika-25 anibersaryo ng mag-asawang Marcos.

As a result, the artists earned enough money to refurbish their own studio located in the former boiler room of a residential apartment bloc premise.
Susunod, ang artista naman ay isasalang ang papel sa pangimprenta sa ilalim ng matiding presyon.

Again, willing volunteers completely refurbished the stadium, and this mammoth Kingdom Hall accommodated 64,714 as the peak attendance.
Muli, kusang-loob na mga boluntaryo ang nag-ayos sa istadyum, at ang pagkalaki-laking Kingdom Hall na ito ay nagamit ng 64,714 na siyang pinakamataas na bilang ng dumalo.

Luxuriously refurbished carriages, used formerly by maharajas and viceroys, retain the ambience of their royal heritage.
Napanatili sa mga kotse ng tren na ibinalik sa dating karilagan, na ginamit noon ng mga maharajah at mga gobernador, ang espiritu ng kanilang maharlikang pamana.

Refurbishing a steam locomotive is not easy or cheap.
Ang pagbabago at pagkukumpuni sa isang lokomotorang pinatatakbo ng singaw ay hindi madali o mura.

Eyring rededicated the newly refurbished temple in Buenos Aires, Argentina, a temple which I had the privilege to dedicate nearly 27 years ago.
Eyring ang bagong ayos na templo sa Buenos Aires, Argentina, na inilaan ko noon halos 27 taon na ang nakalipas.

In 1986 a refurbished Lady Liberty shines forth, still inviting the tired, the poor, and the homeless to find refuge on her shores —but with a difference.
Noong 1986 isang inayos at pinagandang Lady Liberty ang nagniningning, inaanyayahan pa rin ang pagod, ang mahihirap, ang mga walang tirahan na makasumpong ng kanlungan sa kaniyang mga baybaying-dagat —subalit may kaibahan.

Since then, it has undergone major refurbishing.
Mula noon, ito ay kinumpuni at inayos.

Together we refurbished and painted the first missionary home in Kisangani.
Sama-sama naming pinaganda at pinintahan ang kauna-unahang tahanan ng mga misyonero sa Kisangani.

At their own expense, they refurbished the boat and began making trips to preach to the inhabitants of ten of the most distant islands, using Thursday Island as a base.
Pinaganda nila ang lantsa at mula sa Thursday Island, naglayag sila tungo sa sampu sa pinakamalayong isla mula sa baybayin ng Australia upang mangaral.

In anticipation of Moscow’s 850th anniversary, hundreds of the city’s facilities were refurbished and restored—stadiums, theaters, churches, railway stations, parks, and public buildings.
Bilang paghahanda sa ika-850 anibersaryo ng Moscow, daan-daang pasilidad sa lunsod ang kinumpuni at inayos —mga istadyum, teatro, simbahan, mga istasyon ng tren, parke, at mga pampublikong gusali.

Numerous refurbishments and extensions could not keep up with the additional one and a half miles [3 km] of shelves that were needed each year for the books and magazines that came flooding in.
Hindi makaagapay ang napakaraming pagkukumpuni at pagpapalawak sa karagdagang tatlong kilometro ng istante na kinakailangan taun-taon para sa mga aklat at mga magasin na patuloy na dumaragsa.

14 In a city in the north of England, a man was opposed to the refurbishing work proposed for the Kingdom Hall adjacent to his property.
14 Sa isang lunsod sa hilaga ng Inglatera, isang lalaki ang tumutol sa planong pagkukumpuni sa Kingdom Hall na katabi ng kaniyang pag-aari.

We should do our best to maintain an appealing and attractive hall, doing our share when the time comes for cleaning or refurbishing.
Dapat nating gawin ang ating makakaya upang mapanatiling kaakit-akit ang bulwagan, na ginagawa ang ating bahagi kapag sumasapit ang panahon para sa paglilinis o pag-aayos.

The gray skies and fine drizzle on this chilly autumn day gave way to the excited atmosphere inside the newly refurbished hall next to the Ravensbrück Memorial.
Ang makulimlim na kalangitan at pinong ambon sa malamig na araw ng taglagas na ito ay nahalinhan ng masayang kapaligiran sa loob ng bagong kakukumpuning bulwagan kasunod ng Ravensbrück Memorial.

The rooms throughout the hotel were refurbished.
Ang mga silid sa buong hotel ay kinumpuni’t binago.

Guided by licensed mechanics, over 200 brothers volunteered their services, spending several thousand hours to refurbish the entire plane.
Sa tulong ng lisensiyadong mga mekaniko, mahigit sa 200 kapatid ang nagboluntaryo ng kanilang serbisyo, gumugol ng ilang libong oras upang kumpunihin ang buong eroplano.

Refurbishing Lenin Stadium
Pagkumpuni sa Lenin Stadium