registered oor Tagalog

registered

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of register.

Soortgelyke frases

enrollment register
listahan ng mga nagpapatala

register
Rehistro · antas ng wika · ilarawan · itala · lista · listahan · maglalaro · pangalan · rehistro · talaan

cash register
kaha · kaha-rehistro

register (to)
nakatala (sa)

registered trademark symbol
nairehistrong simbolong tatak-pangkalakal

language register
antas ng wika

registered user
rehistradong gumagamit

voorbeelde

(Nu 13:1, 2, 11, 25-33) By the time a second census was taken nearly four decades later, the tribe’s registered males had increased to 52,700, outnumbering Ephraim by 20,200.
(Bil 13:1, 2, 11, 25-33) Noong panahong kunin ang ikalawang sensus pagkalipas ng halos apat na dekada, ang mga rehistradong lalaki ng tribo ay dumami at naging 52,700, anupat mas marami nang 20,200 kaysa sa Efraim.

Albert served from 1958 to 1996 as the legal representative of the Association of Jehovah’s Witnesses, the local registered corporation of the Witnesses.
Naglingkod si Albert mula 1958 hanggang 1996 bilang opisyal na kinatawan ng Association of Jehovah’s Witnesses, ang lokal na rehistradong korporasyon ng mga Saksi.

Cuba Center, a public garden and research center for Appalachian Piedmont flora that was added to the National Register of Historic Places in 2003.
Cuba Center, isang pampublikong harding at sentro ng pananaliksik para sa Appalachian Piedmont flora na nadagdag sa National Register of Historic Places noong 2003.

But the fact should be kept in mind that such differences in the genealogical lists of Matthew and Luke are very likely those already present in the genealogical registers then in use and fully accepted by the Jews and were not changes made by Matthew and Luke.
Ngunit dapat isaisip na ang gayong mga pagkakaiba sa mga talaan ng angkan ni Mateo at ni Lucas ay malamang na yaong mga dati nang makikita sa mga rehistro ng mga talaangkanan na ginagamit na noon at lubusang tinatanggap ng mga Judio at hindi mga pagbabagong ginawa nina Mateo at Lucas.

(Point out that Luke 2:1, footnote b clarifies that Caesar wanted to register, or count, the people.
(Gusto ni Cesar na magparehistro, o mabilang, ang mga tao.

Concerning the first of these we read: “Now in those days [c. 2 B.C.E.] a decree went forth from Caesar Augustus for all the inhabited earth to be registered; (this first registration took place when Quirinius was governor of Syria;) and all people went traveling to be registered, each one to his own city.”
May kinalaman sa unang pagpaparehistro ay mababasa natin: “At nang mga araw na iyon [mga 2 B.C.E.] ay lumabas ang isang batas mula kay Cesar Augusto na ang buong tinatahanang lupa ay magparehistro; (naganap ang unang pagpaparehistrong ito noong si Quirinio ay gobernador ng Sirya;) at ang lahat ng mga tao ay naglakbay upang magparehistro, bawat isa sa kaniyang sariling lunsod.”

The brothers also used typewriters, but these had to be registered with the police and were difficult to obtain.
Gumamit din ng mga makinilya ang mga kapatid, ngunit kailangan pang iparehistro ang mga ito sa pulisya at mahirap makakuha ng mga ito.

Well, the emperor of the Roman Empire, Caesar Augustus, has made the law that everyone must return to the city of his birth to be registered.
Bueno, ang emperador ng Imperyo Romano, si Cesar Augusto, ay nagbigay ng batas na lahat ay kailangang magbalik sa lunsod ng kaniyang kapanganakan upang doo’y parehistro.

Internally, there still remained some semblance of the tribal genealogical arrangement, as is seen when Caesar Augustus had Israelites register in the respective cities of their paternal houses.
Sa loob ng bansa, umiiral pa rin sa paanuman ang pantribong kaayusan ayon sa angkan, gaya ng makikita nang utusan ni Cesar Augusto ang mga Israelita na magpatala sa lunsod na kinabibilangan ng kanilang sambahayan sa panig ng ama.

I am a registered nurse certified in rehabilitation and have had a lot of experience working with victims of stroke.
Ako ay isang rehistradong nars na lisensiyado sa rehabilitasyon at marami nang karanasan sa pag-aalaga sa mga naistrok.

Then the government asked all registered religions to avoid preaching in certain residential areas.
Pagkatapos ay hiniling ng pamahalaan na iwasan ng lahat ng rehistradong relihiyon na mangaral sa ilang residensiyal na lugar.

By then the figure on the counter will register one hundred million—the estimated number of war-related deaths throughout the 20th century.
Sa panahong iyon ang numero sa counter ay magtatala ng isang daang milyon —ang tinatayang bilang ng mga kamatayang bunga ng digmaan sa buong ika-20 siglo.

Internet media type (MIME type) text/css is registered for use with CSS by RFC 2318 (March 1998).
Ang tipo ng midya ng Internet (MIME type) text/css ay nakarehistro para magamit na kasama ang CSS sa pamamagitan ng RFC 2318 (Marso 1998).

The flood of such emotions and insults addressed at registered religious organizations must be stopped.”
Dapat nang putulin ang gayong labis-labis na emosyon at pang-iinsulto sa mga relihiyosong organisasyon na rehistrado.”

This would require becoming public with his faith and helping to register the Church in the city of Dnipropetrovs’k.
Sa katungkulang ito ay mahahayag sa publiko ang kanyang relihiyon at tumulong sa pagrerehistro ng Simbahan sa lungsod ng Dnipropetrovs’k.

Impressed by what I was reading, I contacted the local priest and asked to have my name removed from the church register.
Palibhasa’y humanga sa aking nabasa, nakipag-ugnayan ako sa pari sa aming lugar at hiniling ko na alisin niya ang aking pangalan mula sa talaan ng simbahan.

Then, on May 12, 1981, the Stanley Theater gained new status: It was put on the New Jersey Register of Historic Places.
Pagkatapos, noong Mayo 12, 1981, ang Stanley Theater ay nagkaroon ng bagong katayuan: Ito ay itinala sa New Jersey Register of Historic Places.

You should be registered as soon as possible.”
Dapat na kayong irehistro sa lalong madaling panahon.”

Researchers have pointed out that the history of each bitcoin is registered and publicly available in the blockchain ledger, and that some users may refuse to accept bitcoins coming from controversial transactions, which would harm bitcoin's fungibility.
Ang mga mananaliksik sinabing ang kasaysayan ng bawat bitcoin ay nakarehistro at magagamit ng publiko sa blockchain ledger, at na ang ilang mga gumagamit ay maaaring tanggihan para tanggapin ang mga bitcoins na nanggaling mula sa mga kontrobersyal na mga transaksyon, na kung saan ay makapinsala sa bitcoin's fungibility.

22 The number of all their males a month old and up who were registered was 7,500.
22 Ang lahat ng lalaking nairehistro mula sa kanila na isang buwang gulang pataas ay 7,500.

The terminal reached capacity in 1991, when it registered a total passenger volume of 4.53 million.
Ang terminal ay umabot sa kapasidad noong 1991, kapag ito ay nakarehistro ng kabuuang dami ng pasahero na 4.53 milyon.

According to the arrangement in Bible times, the requirement would consistently be that a marriage be legalized according to the laws of the land and that marriages and births be registered where such a provision is made by law.
Ayon sa kaayusan noong panahon ng Bibliya, ang tanging kahilingan ay na gawing legal ang pag-aasawa ayon sa mga batas ng lupain at na iparehistro ang mga pag-aasawa at mga kapanganakan kung may gayong probisyon ang batas.

26 Those registered in his army are 62,700.
26 Ang mga nairehistro sa kaniyang hukbo ay 62,700.

On the other hand, rooming with someone who registers far on the other end of the neatness spectrum may not be much fun either.
Sa kabilang panig, hindi rin kasiya-siya ang manirahan na kasama ng isa na sobrang sinop.

There were at least two registered cases of flupirtine abuse.
Nadokumento ang ilang kaso para maganap kasunod ng mga impeksiyon.