releases oor Tagalog

releases

werkwoord, naamwoord

(software) Plural form of release.

Soortgelyke frases

release (information)
pagbibitiw (kaalaman)

release (medical)
pagbibigay (paggagamutan)

release notes
mga tala sa bersiyon

release
libre · ligtas · pagbibigay · pagka-kawala · palayain · release

release
libre · ligtas · pagbibigay · pagka-kawala · palayain · release

voorbeelde

You must help him release the animal.
Dapat mo siyang tulungan na alisin ang pasan ng hayop.

Release news and only news – One of the most critical tips toward public relation’ success is sending information to journalists and truly news. flooding a journalist voicemail or inbox with inconsequential information will annoy the journalist and might cause her to assume that most news from your organization is junk. Releases that get noticed have an attention grabbing headline and clearly explain the who, what, why, where, when, and how of a topic
Release news and only news – One of the most critical tips toward public relation’ success is sending information to journalists and truly news. flooding a journalist voicemail or inbox with inconsequential information will annoy the journalist and might cause her to assume that most news from your organization is junk. Releases that get noticed have an attention grabbing headline and clearly explain the who, what, why, where, when, and how of a topic

“At one state prison, the bug made computers miscalculate the sentences of several inmates who were then released,” says Newsweek.
“Sa isang bilangguan ng estado, nagkamali sa pagbilang ang bug ng computer sa sentensiya ng ilang bilanggo na napalaya,” ang sabi ng Newsweek.

The “keys” therefore include authority to resurrect persons literally, freeing them from the confines of the grave, as well as to release persons from a figurative death state.
Samakatuwid, kalakip sa “mga susi” ang awtoridad na bumuhay-muli ng mga indibiduwal sa literal na paraan, anupat pinalalaya sila mula sa pagkakapiit sa libingan, pati na ang awtoridad na magpalaya ng mga indibiduwal mula sa makasagisag na kamatayan.

2000: New World Translation of the Christian Greek Scriptures in Romanian is released.
2000: Inilabas ang Bagong Sanlibutang Salin ng Kristiyanong Griegong Kasulatan sa wikang Romaniano.

Now, at long last, I had found her people —17 years after being released from Dachau!
Ngayon, sa wakas, nasumpungan ko ang kaniyang bayan —17 taon pagkaraang mapalaya sa Dachau!

He was arrested for suspicion of being under the influence of drugs, but was released a few hours later, even though tests showed he had cocaine in his system.
Siya ay naaresto para sa hinala ng pagiging sa ilalim ng impluwensiya ng mga gamot, ngunit ay inilabas ng ilang oras mamaya, kahit na pagsusulit ay nagpakita siya ay nagkaroon ng kokaina sa kanyang sistema.

(In Heb 11:34, 35 mention is made of those who “stayed the force of fire” and who would not “accept release by some ransom, in order that they might attain a better resurrection.”)
(Sa Heb 11:34, 35 ay binabanggit yaong mga “nagpatigil ng puwersa ng apoy” at ayaw “tumanggap ng paglaya sa pamamagitan ng anumang pantubos, upang sila ay makapagkamit ng mas mabuting pagkabuhay-muli.”)

25 The release of loyal Jews from exile, made possible by the fall of Babylon, foreshadowed the release in 1919 of anointed Christians from spiritual exile.
25 Ang paglaya ng tapat na mga Judio mula sa pagkatapon, na nangyari dahil sa pagbagsak ng Babilonya, ay lumarawan sa paglaya ng pinahirang mga Kristiyano mula sa espirituwal na pagkatapon noong 1919.

(1 Corinthians 7:19; 10:25; Colossians 2:16, 17; Hebrews 10:1, 11-14) Jews—including the apostles—who became Christians were released from the obligation to keep laws that they were required to obey when they were under the Law covenant.
(1 Corinto 7:19; 10:25; Colosas 2:16, 17; Hebreo 10:1, 11- 14) Ang mga Judio —pati na ang mga apostol —na naging mga Kristiyano ay pinalaya na mula sa obligasyong tupdin ang mga batas na kinailangan nilang sundin noong sila’y nasa ilalim ng tipang Batas.

Besides attending your Sunday meetings and your weeknight activities, when you have the chance to be involved in seminary, whether in the early morning or in released-time classes, take advantage of that opportunity.
Bukod sa pagdalo sa inyong mga pulong sa Linggo at sa mga aktibidad sa buong linggo, kapag may pagkakataon kayong sumali sa seminary, ito man ay sa early morning o sa released-time class, samantalahin ninyo ang pagkakataong iyon.

They released their debut album titled Pacify on June 7, 2011, which contained the 4 EP tracks they had released in 2008 and 11 brand new tracks.
Ang album na ito ay iniharap sa 11 Nobyembre 2008 at na-publish sa 47 mga bansa at may labing-apat unreleased track.

18:5) Since they could not live up to the Law’s perfect standards, however, the Israelites were condemned by the Law and needed a release from that condemnation. —Gal.
18:5) Pero yamang hindi nila lubusang nasunod ang sakdal na pamantayan ng Kautusan, nagsilbi itong sumpa sa mga Israelita. Sa gayon, kailangan nilang mapalaya mula sa sumpa. —Gal.

At the 1946 “Glad Nations” convention with fellow Witnesses recently released from McNeil Island prison
Sa 1946 “Glad Nations” kombensiyon kasama ang mga kapuwa Saksi pagkalaya sa piitan sa McNeil Island

The first season was released on two DVD volumes on September 27 and December 6, 2011, respectively, followed by a Blu-ray Disc release on March 13, 2012.
Ang unang serye ay ipinalabas sa dalawang bolyum ng DVD sa Septembre 27, 2011 at 6 Disyembre 2011. followed by a Blu-ray Disc release on 13 Marso 2012.

20:1-3) At the end of Jesus’ Thousand Year Reign, Satan will be “released from his prison” for a short time to make a final attempt to mislead perfect mankind.
20:1-3) Pagkatapos ng Sanlibong Taóng Paghahari ni Jesus, si Satanas ay “pakakawalan mula sa kaniyang bilangguan” nang kaunting panahon para subukang iligaw sa huling pagkakataon ang sakdal na mga tao.

Police stated that the hijacker was 53-year-old Fujio Kutsumi; he had demanded the release of Shoko Asahara.
Sinabi ng pulisya na ang hijacker ay 53-anyos na Fujio Kutsumi; hiniling niya ang pagpapalabas ng Shoko Asahara.

Jehovah’s revealed word foretells new things that have not yet come to pass, such as Cyrus’ conquest of Babylon and the release of the Jews.
Inihula ng isiniwalat na salita ni Jehova ang mga bagong bagay na hindi pa nagaganap, gaya ng panlulupig ni Ciro sa Babilonya at ng pagpapalaya sa mga Judio.

18 Tracks is an album by Bruce Springsteen, released in 1999.
Ang 18 Tracks ay album ni Bruce Springsteen na nailabas noong 1999.

Have you already read these new releases?
Nabasa na ba ninyo ang mga ito?

12 For this reason Pilate kept trying to find a way to release him, but the Jews shouted: “If you release this man, you are not a friend of Caesar.
12 Dahil dito, patuloy na naghanap si Pilato ng paraan para mapalaya siya. Pero sumigaw ang mga Judio: “Kapag pinalaya mo ang taong iyan, hindi ka kaibigan ni Cesar.

The Israelites’ release from their unjust treatment in Egypt was unique because God himself intervened.
Natatangi ang paglaya ng mga Israelita mula sa pang-aalipin ng Ehipto dahil Diyos mismo ang nagpalaya sa kanila.

But as Pilate continues to try to release Jesus, he receives another strong motivation to do so.
Ngunit samantalang patuloy na nagsisikap si Pilato na palayain si Jesus, siya’y tumanggap ng isa pang matinding pag-uudyok sa kaniya na gawin iyon.

The Kobe quake released about twice as much seismic energy as that one did.
Ang lindol sa Kobe ay naglabas ng halos doble ng seismikong enerhiya na inilabas ng isang iyon.

The disciples refused and were threatened and then released.
Tumangging huminto ang mga alagad at sila’y pinagbantaan at pagkatapos ay pinalaya.