resurrected oor Tagalog

resurrected

werkwoord

Simple past tense and past participle of resurrect.

Soortgelyke frases

resurrection
muling pagkabuhay · muling-pagkabuhay

resurrection
muling pagkabuhay · muling-pagkabuhay

voorbeelde

There is restitution, there is growth, there is development, after the resurrection from death.
Mayroong pagbabalik, mayroong paglaki, mayroong pagkabuo, pagkaraan ng pagkabuhay na mag-uli mula sa kamatayan.

Millions now dead will be resurrected to what kind of surroundings?
Ang milyun-milyong patay ngayon ay bubuhaying muli sa anong uri ng kapaligiran?

How reassuring it was for me to read this article, which strengthened my hope that I will see her again in the resurrection.
Gumaan ang loob ko nang mabasa ko ang artikulong ito at napatibay ang pag-asa kong makikita ko siya sa pagkabuhay-muli.

The “keys” therefore include authority to resurrect persons literally, freeing them from the confines of the grave, as well as to release persons from a figurative death state.
Samakatuwid, kalakip sa “mga susi” ang awtoridad na bumuhay-muli ng mga indibiduwal sa literal na paraan, anupat pinalalaya sila mula sa pagkakapiit sa libingan, pati na ang awtoridad na magpalaya ng mga indibiduwal mula sa makasagisag na kamatayan.

However, God has chosen a few people to be resurrected to life in heaven, where they will have spirit bodies.
Gayunman, pumili ang Diyos ng ilang tao na bubuhayin niyang muli sa langit, kung saan magkakaroon sila ng katawang espiritu.

Before he resurrected Lazarus, for instance, “Jesus raised his eyes heavenward and said: ‘Father, I thank you that you have heard me.
Halimbawa, bago niya buhaying muli si Lazaro, “itiningin ni Jesus sa langit ang kaniyang mga mata at nagsabi: ‘Ama, nagpapasalamat ako sa iyo na dininig mo ako.

He said to Martha: “I am the resurrection and the life.
Sinabi niya kay Marta: “Ako ang pagkabuhay-muli at ang buhay.

* The righteous will be resurrected and caught up to meet the Savior in the clouds (see D&C 88:95–97).
* Ang mabubuti ay mabubuhay na mag-uli at aangat upang salubungin ang Tagapagligtas sa mga ulap (tingnan sa D at T 88:95–97).

If people are to be resurrected, then they must first become lifeless.
Kung ang mga tao’y bubuhaying-muli, kailangan munang sila’y mga patay na walang buhay.

Only 24 percent of Sweden’s Lutheran clergymen feel they can preach about heaven and hell “with a clear conscience,” while a quarter of the French priests are even unsure about the resurrection of Jesus.
Mga 24 na porsiyento lamang ng mga klerigong Lutherano sa Sweden ang nakadarama na maaari silang mangaral tungkol sa langit at sa impiyerno “nang may malinis na budhi,” samantalang ang sangkapat naman ng mga paring Pranses ay hindi pa nga nakatitiyak tungkol sa pagkabuhay-muli ni Jesus.

(Exodus 14:4-31; 2 Kings 18:13–19:37) And through Jesus Christ, Jehovah demonstrated that his purpose includes healing people of “every sort of infirmity,” even resurrecting the dead.
(Exodo 14:4-31; 2 Hari 18:13–19:37) At sa pamamagitan ni Jesu-Kristo, ipinakita ni Jehova na kabilang sa kaniyang layunin ang pagpapagaling ng “bawat uri ng kapansanan” ng mga tao, kahit na nga ang pagbuhay-muli ng mga patay.

62 And arighteousness will I send down out of heaven; and truth will I send forth out of the earth, to bear btestimony of mine Only Begotten; his cresurrection from the dead; yea, and also the resurrection of all men; and righteousness and truth will I cause to sweep the earth as with a flood, to dgather out mine elect from the four quarters of the earth, unto a place which I shall prepare, an Holy City, that my people may gird up their loins, and be looking forth for the time of my coming; for there shall be my tabernacle, and it shall be called eZion, a fNew Jerusalem.
62 At akabutihan ang aking ipadadala mula sa langit; at bkatotohanan ay aking ipadadala sa clupa, upang dmagpatotoo sa aking Bugtong na Anak; ang kanyang epagkabuhay na mag-uli mula sa mga patay; oo, at ang pagkabuhay na mag-uli rin ng lahat ng tao; at kabutihan at katotohanan ay papapangyarihin kong umabot sa mundo gaya nang isang baha, upang ftipunin ang aking mga hinirang mula sa apat na sulok ng mundo, sa isang lugar na aking ihahanda, isang Banal na Lunsod, upang ang aking mga tao ay makapagbigkis ng kanilang mga balakang, at umasa sa araw ng aking pagparito; sapagkat doon ang aking magiging tabernakulo, at ito ay tatawaging Sion, ang gBagong Jerusalem.

(In Heb 11:34, 35 mention is made of those who “stayed the force of fire” and who would not “accept release by some ransom, in order that they might attain a better resurrection.”)
(Sa Heb 11:34, 35 ay binabanggit yaong mga “nagpatigil ng puwersa ng apoy” at ayaw “tumanggap ng paglaya sa pamamagitan ng anumang pantubos, upang sila ay makapagkamit ng mas mabuting pagkabuhay-muli.”)

Prophecies regarding Christ’s death and resurrection, for instance, took on new meaning with the aid of holy spirit.
Halimbawa, nagkaroon ng bagong kahulugan ang mga hula hinggil sa kamatayan at pagkabuhay muli ng Kristo sa tulong ng banal na espiritu.

But his resurrection, on the third day, proved that his work was perfectly performed, that it stood the test of the divine judgment.”
Subalit ang kaniyang pagkabuhay-muli noong ikatlong araw, ay nagpatunay na ang kaniyang nagawa ay sakdal, na nakalampas iyon sa pagsubok na galing sa Diyos.”

* How do you feel when you realize that Jesus Christ has made it possible for you to be resurrected and live forever?
* Ano ang mararamdaman ninyo kapag naunawaan ninyo na si Jesucristo ang naging dahilan upang tayo ay mabuhay na maguli at mabuhay magpakailanman?

How does Jehovah feel about resurrecting people, and how do we know of his feelings?
Ano ang nadarama ni Jehova hinggil sa pagbuhay-muli sa mga tao, at paano natin nalaman ang kaniyang nadarama?

What about after Jesus’ resurrection to heaven?
Kumusta naman nang buhaying-muli si Jesus tungo sa langit?

Resurrection to Life on Earth
Pagkabuhay-Muli sa Buhay sa Lupa

(Matthew 22:31, 32; James 2:21, 23) However, they and all others who are resurrected, as well as the great crowd of faithful other sheep who survive Armageddon and any children that may be born to these in the new world, must yet be raised to human perfection.
(Mateo 22:31, 32; Santiago 2:21, 23) Gayunman, sila at ang iba pa na bubuhaying muli, pati na ang malaking pulutong ng tapat na ibang tupa na makaliligtas sa Armagedon at sinumang isisilang ng mga ito sa bagong sanlibutan, ay kailangan pa ring pasakdalin bilang tao.

For example, after his resurrection he explained his role in God’s purpose to two disciples who were in a quandary over his death.
Halimbawa, pagkatapos na siya’y mabuhay-muli, ipinaliwanag niya ang kaniyang papel sa layunin ng Diyos sa dalawang alagad niya na nagugulumihanan hinggil sa kaniyang kamatayan.

11 The last resurrection of Bible record occurred in Troas.
11 Ang huling ulat sa Bibliya hinggil sa pagkabuhay-muli ay naganap sa Troas.

Evidence of resurrection of Jesus concludes John’s proof that this one really is the Christ (20:1–21:25)
Ang katibayan ng pagkabuhay-muli ni Jesus ang huling patotoong ibinigay ni Juan na talagang ang isang ito ang Kristo (20:1–21:25)

We have found a greater power to resist temptation and have felt greater faith in a resurrected Jesus Christ, in His gospel, and in His living Church.
Nakadama tayo ng karagdagang lakas para labanan ang tukso at nagkaroon ng mas matibay na pananampalataya sa nabuhay na muling Jesucristo, sa Kanyang ebanghelyo, at sa Kanyang buhay na Simbahan.

(1 John 1:7) They also come to appreciate God’s purpose to have “a resurrection of both the righteous and the unrighteous.”
(1 Juan 1:7) Napahahalagahan din nila ang layunin ng Diyos na magkaroon ng “pagkabuhay-muli kapuwa ng mga matuwid at mga di-matuwid.”