roxas oor Tagalog

Roxas

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Roxas

Roxas, Oriental Mindoro

Roxas, Oriental Mindoro

Soortgelyke frases

President Roxas
President Roxas

Roxas City
Lungsod Roxas

Manuel Roxas
Manuel Roxas

voorbeelde

His running mate, Senator Gerardo Roxas lost to former Vice President Fernando Lopez.
Ang kasama niya na si Senador Gerardo Roxas ay natalo kay dating Pangalawang Pangulong Fernando Lopez.

President Roxas, officially the Municipality of President Roxas, is a 4th class municipality in the province of Capiz, Philippines.
Ang Bayan ng President Roxas ay isang ika-4 na klaseng bayan sa lalawigan ng Capiz, Pilipinas.

In 2006, the avenue was further extended from Roxas Boulevard to the SM Mall of Asia, where it now ends at the Mall of Asia Globe and roundabout.
Noong 2006, pinahaba ang abenida mula Bulebar Roxas patungong SM Mall of Asia, kung saan kasalukuyang nagtatapos ito sa Globo at rotonda ng Mall of Asia.

It is a contour collector road on the south bank of the Pasig River that runs east-west from C-5 Road in West Rembo to Zobel Roxas Street in Tejeros Village.
Isa itong daang kolektor na dumadaan sa katimugang pampang ng Ilog Pasig mula Daang C-5 sa Baranggay West Rembo sa silangan hanggang Kalye Zobel Roxas sa Tejeros Village.

The boulevard was again renamed to Heiwa Boulevard in late 1941 during Japanese Home Rule and Roxas Boulevard in the 1960s to honor President Manuel Roxas, the fifth president of the Republic of Philippines.
Ang bulebar ay muling pinangalang "Heiwa Boulevard" noong huling bahagi ng 1941 sa ilalim ng panahon ng pananakop ng mga Hapon, at Roxas Boulevard noong dekada-60 bilang pagkilala kay Pangulong Manuel Roxas, ang ikalimang pangulo ng Republika ng Pilipinas.

Some plans include a second phase to extend the line from Roxas City to the Caticlan port, from where ferries to the resort island of Boracay depart.
Kasama sa ilang mga plano ang pangalawang yugto upang palawigin ang linya mula sa Roxas City patungo sa port ng Caticlan, kung saan ang mga ferry sa resort island ng Boracay ay umalis.

However, during American rule, the plaza was cut off from the coastline due to land reclamation works undertaken for the construction of Roxas Boulevard.
Subalit sa pagsapit ng panahong Amerikano, ang plasa ay hinati mula dalampasigan dahil sa reklamasyon ng lupang ginawa para sa konstruksiyon ng Bulebar Roxas.

Shortly after President Manuel Roxas assumed office in 1946, he instructed then-Finance Secretary Miguel Cuaderno, Sr. to draw up a charter for a central bank.
Nang umupo si Manuel Roxas noong 1946, inutusan niya si Miguel Cuaderno, Sr. na magbuo ng isang karta ukol sa bangko sentral.

The following year, on July 4, 1946, the Philippines was officially recognized by the United States as an independent nation through the Treaty of Manila, during the presidency of Manuel Roxas.
Noong ika-11 ng Oktubre, 1945, naging isa ang Pilipinas sa mga unang kasapi ng Mga Nagkakaisang Bansa at sa sumunod na taon, sa ika-4 ng Hulyo, 1946, kinilala ng Estados Unidos ang kasarinlan ng Pilipinas, sa gitna ng pagkapangulo ni Manuel Roxas.

The expressway starts at the traffic light intersection with NAIA Road and Roxas Boulevard, near Uniwide Coastal Mall.
Nagsisimula ang mabilisang daanan sa bagtasang ilaw-trapiko sa Daang NAIA at Bulebar Roxas, malapit sa Uniwide Coastal Mall.

Roxas had raised the unprecedented amount of ₱40,000.00 from donations and lay contributions.
Si Padre Roxas ay itinaas sa isang walang ulirang halaga ng Php40,000.00 mula sa mga donasyon at mga naglatag na kontribusyon.

The air base was built in 1912 and the road to Fort McKinley (now Fort Bonifacio) and to Dewey Boulevard (now Roxas Boulevard) was constructed shortly thereafter.
Itinayo ang base panghimpapawid noong 1912; pagkaraan nito, itinayo ang daan patungong Fort McKinley (Fort Bonifacio ngayon) at sa Bulebar Dewey (Bulebar Roxas ngayon).

The bombing took place around 22:17 PST at a night market along Roxas Avenue in the city's central business district, some 100 meters from the main campus of the Ateneo de Davao University.
Ang pagbomba ay naganap sa paligid ng 22:17 PST sa isang night market sa Roxas Avenue sa central business district nang lungsod, mga 100 metro mula sa pangunahing campus nang Ateneo de Davao University.

The OsRox Mission (1931) was a campaign for self-government and United States recognition of the independence of the Philippines led by former Senate President Sergio Osmeña and House Speaker Manuel Roxas.
Ang misyong OsRox (1931) ay isang kampanya na pinangunahan nina Sergio Osmeña at Manuel Roxas upang makamit ang pagkilala ng Estados Unidos ng kalayaan ng Pilipinas at pamumuno sa sarili ng Pilipinas.

On May 30, 2016, the 16th Congress of the Philippines proclaimed Duterte as the President-elect of the Philippines after he topped the official count by the Congress of the Philippines for the 2016 presidential election with 16,601,997 votes, 6.6 million more than his closest rival, Mar Roxas.
Noong Mayo 30, 2016, hinalal ng ika-16 na Kongreso ng Pilipinas si Rodrigo Duterte bílang president-elect ng Pilipinas matapos nitong manalo sa opisyal na bilangán ng mga boto ng Kongreso ng Pilipinas noong Mayo 27, 2016, na may 16,601,997 boto, mas mataas nang 6.6 milyon kaysa sa kaniyang pinakamadikit na katunggaling si Mar Roxas.

It is the northernmost municipality in the province and is 142 kilometres (88 mi) from the provincial capital, Iloilo City, 71 kilometres (44 mi) from Roxas City, and 141 kilometres (88 mi) from Kalibo.
Ito ang pinaka-dulo sa hilaga na munisipalidad sa lalawigan ng Iloilo at may 142 kilometro (88 mi) mula sa kapital ng probinsya, Iloilo City, 71 kilometro (44 mi) mula sa Roxas City, at 141 kilometro (88 mi) mula sa Kalibo.

Roxas served as the President of the Commonwealth of the Philippines in a brief period, from his subsequent election on May 28, 1946 to July 4, 1946, the scheduled date of the proclamation of Philippine Independence.
Si Roxas ay nagsilbing pangulo ng Komonwelt ng Pilipinas mula Mayo 28,1946 hanggang Hulyo 4,1946 nang makamit ng Pilipinas ang kalayaan mula sa Estados Unidos.

In 1946 he was charged with 132 counts of treason, but he was never brought to trial due to the general amnesty granted by President Manuel Roxas in 1948.
Gayunpaman, siya ay hindi kailanman nilitis dahil sa amnestiyang ipinagkaloob ni Pangulong Manuel Roxas noong 1948.

He was the oldest member of the 8th Congress, while his colleague from Capiz, Gerardo "Dinggoy" Roxas, Jr., was the youngest member of Congress.
Siya ay ang pinakamatandang miyembro ng ika-8 Kongreso, habang ang kanyang mga kasamahan mula sa Capiz, Gerardo "Dinggoy" Roxas, Jr, ang bunsong miyembro ng Kongreso.

Several Filipino politicians also referenced the AlDub couple in various interviews: Ralph Recto cited the tandem as a symbolism regarding the Philippine Land Transportation Office license plates, while Mar Roxas also referenced AlDub in his 2016 presidential campaign.
Ilan din sa mga pulitikong Pilipino ay ginagamit ang tambalang AlDub sa maraming panayam: ginamit ni Ralph Recto ang tambalan bilang simbolismo patungkol sa mga plaka ng sasakyan na inilalabas ng Land Transportation Office, habang ginamit din ni Mar Roxas ang AlDub sa kanyang kampanyang pampanguluhan sa 2016.

PNB Branch Pasay: The fifth floor of this Pasay branch of PNB at Roxas Boulevard was used as a morgue for the 16-to-25 victims of a fire at the Regent of Manila hotel on February 13, 1985.
PNB Branch Pasay: Ang ikalimang palapag ng sangay ng PNB sa Pasay sa Bulebar Roxas ay ginamit bilang morge para sa 16-hanggang-25 biktima sa isang sunog sa otel ng Regent of Manila noong ika-13 ng Pebrero, 1985.

The railroad right-of-way stretching from Iloilo City to Roxas is 30 meters wide.
Ang riles ng daanan mula sa Iloilo City hanggang Roxas ay 30 metro ang lapad.

The presidential candidate of the Liberal party was Manuel A. Roxas.
Nang sumunod na dekada ang ilan pang barrio nito ay hiniwalay upang maging bayan ng President Manuel A. Roxas.

Near the building is also a statue of politician Benigno Aquino, Jr., located at the corner of Ayala Avenue and Paseo de Roxas.
Matatagpuan malapit sa gusali ang isang istatwa ng politikong si Benigno Aquino, Jr., na matatagpuan sa kanto ng Abenida Ayala at Paseo de Roxas.

Construction began on a railroad from Iloilo City to Roxas City in Capiz with crews working from both cities and meeting in the middle in 1907.
Nagsimula ang konstruksiyon sa isang riles mula sa Iloilo City patungong Roxas City sa Capiz kasama ang mga crew na nagtatrabaho mula sa parehong mga lungsod at nagtitipon sa gitna noong 1907.