runner up oor Tagalog

runner up

naamwoord

Alternative spelling of runner-up.

voorbeelde

He finished as runners up in the FAI Cup in 2004.
Siya ay nanalo ng kauna-unang Chase For The Cup noong 2004.

As the first runner-up of the first season of Sing!
Siya rin ang first runner-up sa unang season ng Sing!

The Third Runner Up will enter Miss Supranational 2011.
Tinanghal na 1st runner-up ng 2012, itinalagang kinatawan sa Miss Supranational 2012.

She competed for the title, previously won by Alyssa Campanella, Miss Teen USA 2007 First Runner-up.
Nakipagkumpetensya siya para sa titulo,na dati ay napanalunan ni Alyssa Campanella , Miss Teen USA 2007 First Runner-up.

During his first year playing for the 49ers, Barton was runner up in Rookie of the Year voting.
Simula ng 1997 hanggang taong 2000, si Burton ay nagwagi sa NHIS sa bawat taon.

At the end of the pageant, she placed First Runner-up to Michelle Leonardo.
Sa pagtatapos ng pageant,nakuha niya ang First Runner-up laban kay Michelle Leonardo .

He was runner-up to Lionel Messi for the 2010 FIFA Ballon d'Or and achieved third place in 2012.
Nasundan ito nang nang mapanalunan niya ang unang FIFA Ballon d'Or noong 2010, at muli noong 2011 at 2012.

Poulidor, a frequent runner-up, won the duel but missed out on the yellow jersey by just a few seconds.
Si Poulidor, na madalas pumangalawa sa mga nagwawagi, ang nanalo sa labanan subalit nahuli lamang siya nang ilang segundo para makuha ang dilaw na jersey.

Real Sociedad won the Liga title in 1980–81 and 1981–82, and last finished runners-up in 2002–03.
Nanalo ang Real Sociedad sa pamagat ng Liga noong 1980-81 at 1981-82, at huling tapos na runners-up noong 2002-03.

The runner-up, which came in 250 miles [400 km] behind the winner, cost some $15,000,000 to develop, reports Asiaweek magazine.
Ang kasunod, na 400 kilometro ang layo sa nagwagi, ay nagkahalaga ng $15,000,000 upang gawin, ulat ng magasing Asiaweek.

She won 1st Runner-up and earning the Miss Intercontinental Continental Queen of Asia and Oceania title during the pageant proper.
Nanalo siya ng 1st Runner-up at nakuha ang Miss Intercontinental Continental Queen ng Asia at Oceania title sa ng pageant proper.

He started his career in Philippines's showbiz industry in the second season of Star Circle Quest where he finished as the runner up.
Ginawa niya ang kanyang unang showbiz hitsura sa ika-apat na season ng Philippine katotohanan palabas StarStruck kung saan siya natapos bilang isang avenger.

There were no ‘runners-up;’ but a victory, even if gained by a punished foul . . . was a victory as good as any other.
Walang mga ‘runner-up;’ nguni’t ang isang tagumpay, kahit na ito ay natamo sa maruming laro o paul . . . ay isang tagumpay sa kasing-husay ng iba.

The final four will vie for the "Ultimate Survivors" titles, the "Ultimate Male Survivor" and the "Ultimate Female Survivor", and the two runner-up titles.
Ang huling apat ay mag-vie para sa mga titulong "Ultimate Survivors", ang "Ultimate Male Survivor" at ang "Ultimate Female Survivor", at ang dalawang titulo ng runner-up.

After her win, she revealed that she would give P100,000 (roughly US$2,000) to each of her two runners-up as part of their agreement.
Pagkatapos niyang manalo, hinayag niya na ibibigay niya ang P 100,000 sa dalawang sumunod na nanalo bilang bahagi ng kanilang kasunduan.

He faced Milan Bandić, an expelled member of the SDP running as an independent, (runner-up with 14.83%) in the second round on 10 January 2010.
Nakaharap niya si Milan Bandic (runner-up na may 14.83%) sa ikalawang yugto noong 10 Enero 2010.

Brohm played basketball and baseball for the Shamrocks, helping the basketball team to its first ever Regional title and the baseball team to a state runner-up finish.
Si Brian Brohm ay naglaro din ng basketball at baseball para sa Shamrocks, at naging malaking tulong siya upang dalhin ang basketball team nila sa kauna-unahang Regional title, at ang baseball team para maging state runner-up.

On the other hand, Martin Nievera's Gabriel Maturan of his Boys category came in as runner-up, while Daddy's Home of Gary Valenciano's Group category came in third place.
Sa kabilang banda, si Gabriel Maturan ng kategoriya ng kanyang Boys ni Martin Nievera ay nagmula bilang runner-up, habang ang kategoriya ng Grupo ni Daddy's Home ng Gary Valenciano ay nasa ikatlong lugar.

On 13 December 2008, while on a break, Westlife made an unexpected appearance during that year's X Factor final where they performed "Flying Without Wings" with runners-up JLS.
Noong 13 Disyembre 2008, habang nakapahinga, nagsagawa ng di-inaasahang paglabas ang Westlife sa Huling Gabi ng Pagtatanghal ng X Factor nang kanilang awitin ang "Flying Without Wings" kasama ang grupong JLS.

Nonetheless, Germany won the match 1–0 with a goal from Michael Ballack to progress to the quarter-finals as runners up because of their earlier loss to Croatia.
Nanalo ang Alemanya ng 1–0 dahil sa goal mula kay Michael Ballack para pumunta ang koponan sa quarter final.

Bryant was the runner-up for the NBA's Sixth Man of the Year Award, and through fan voting, he also became the youngest NBA All-Star starter in NBA history.
Siya ang runner-up para sa NBA's Sixth Man of the Year Award, at dahil sa boto ng kanyang mga tagahanga, siya ang naging pinakabatang NBA All-Star starter.

He has won 11 singles titles and was runner-up at the 2014 US Open, making him the first male player representing an Asian country to reach a Grand Slam singles final.
Nagwagi na siya ng sampung singles title at nag-runner-up sa 2014 US Open, na siyang kauna-unahang lalaking manlalaro mula sa Asya na nakaabot sa isang Grand Slam singles final.

Dagi was crowned Miss Austria 2012. Croatia – Barbara Ljiljak was replaced by Mirta Laura Kustan, the 2nd runner-up of Miss Universe Croatia 2015, because Ljiljak had to withdraw due to an arm injury.
Si Dagi ay Miss Austria 2012 noon Croatia - Si Barbara Ljiljak ay pinalitan ni Mirta Laura Kustan, ang 2nd runner-up ng Miss Universe Croatia 2015, dahil ang orihinal na nanalo ay nagka injury sa kamay.

In 2010, Little Big Star 2nd runner-up and YouTube sensation Charice's debut album became the first from an Asian to land among the Top 10 (at No. 8) of the Billboard 200 for album sales.
Sa taong 2010, ang paglunsad ng unang album ng Little Big Star 2nd runner-up at YouTube sensation na si Charice ay kinilala ng Billboard 200 bilang pangwalo sa may pinakamataas na kita.

Take One is the non-official debut studio album by American singer and American Idol season eight runner-up Adam Lambert, consisting of pre-Idol recordings Lambert made while working as a session musician, but released post-Idol.
Ang Take One ay isang hindi opisyal na unang album mula sa artistang Amerikano at runner-up ng ika-8 season ng American Idol na si Adam Lambert, na binubio ng mga awit bago pa siya sumali sa Idol.