semester oor Tagalog

semester

/sɪˈmɛstɚ/, /sɪˈmɛstə/ naamwoord

Half of a school year (US) or academic year such as fall or spring semester.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

hatintaon

half of school year

hating taon

voorbeelde

During spring semester, I received a letter from my dad.
Noong semestre sa tagsibol, nakatanggap ako ng sulat mula sa tatay ko.

Religion 333 is designed to be taught in a single semester.
Ang Religion 333 ay nilayong ituro sa isang semestre.

Then I spent a semester abroad in France studying art and culture in Europe, which opened my eyes and mind to more artwork.
Pagkatapos ay nag-aral ako ng isang semestre sa France ng sining at kultura sa Europa, na nagbukas sa aking mata at isipan sa iba pang mga gawang-sining.

During the first semester of 1999 alone, there were 2,393 children who fell prey to rape, attempted rape, incest, acts of lasciviousness and prostitution.
Sa unang semestre ng 1999 lamang, may mga 2,393 mga bata na naging biktima sa panggagahasa, tinangka panggagahasa, "incest", gawa ng kalibugan at prostitusyon.

Since I was obligated to finish the semester and supervise examinations, I couldn’t quit right then and there.
Yamang obligado ako na tapusin ang semestro at mangasiwa sa eksamen, hindi ako agad-agad makahinto.

I did not do well on my Malay language paper during the first semester examination, and my rank in class dropped badly.
Hindi maganda ang kinalabasan ng pagsusulit ko sa wikang Malay noong unang semestre, at bumaba nang husto ang puwesto ko sa klase.

To my complete shock, I ended up doing so well that semester that I qualified for academic scholarships.
Laking gulat ko nang mabigyan pa ako ng academic scholarship dahil mahusay kong natapos ang semestreng iyon.

That took all my free time for an entire semester.
Diyan naubos ang lahat ng libreng panahon ko sa buong semester.

Mark stayed at the university for a few semesters after Dennis left but then decided that he didn’t want to become part of the system that was supporting the war.
Nanatili si Mark sa unibersidad sa loob ng ilang semestre pag-alis ni Dennis ngunit naipasiya niyang ayaw niyang maging bahagi ng sistema na sumusuporta sa digmaan.

It surpassed a full semester of college textbooks and lectures.
Nahigitan nito ang mga aklat at mga lektyur sa kolehiyo para sa buong semester.

At the end of the semester, Karen knew her final grade would reflect her refusal to taste the drinks.
Sa pagtatapos ng semestre, alam ni Karen na makikita sa huling marka niya ang pagtanggi niyang tikman ang mga inumin.

Pathway is a three-semester program that prepares students for higher education by taking online courses and gathering at an institute or meetinghouse each week to receive religious education and to participate in student-led discussions of the material in the online courses.
Ang Pathway ay isang tatlong-semestreng programa na naghahanda sa mga estudyante para sa mas mataas na edukasyon sa pamamagitan ng pagkuha ng online courses at pagtitipon sa isang institute o meetinghouse bawat linggo para mag-aral ng relihiyon at makilahok sa mga talakayang pinamumunuan ng mga estudyante tungkol sa materyal na nasa online courses.

Some instructors may wish to review or submit all responses on a single day near the end of the semester; others may decide to review and submit responses one at a time periodically throughout the course.
Maaaring gusto ng ilang instructor na rebyuhin o isumite ang lahat ng mga sagot sa isang araw malapit sa katapusan ng semestre; maaari namang magpasiya ang iba na rebyuhin at isumite ang mga sagot nang paisa-isa sa buong kurso.

Recently released figures show that 81 percent of enrolled students passed the end-of-semester assessment, attendance increased from 71 to 77 percent, and nearly 80 percent of students met reading requirements.
Makikita sa kalalabas na mga bilang na 81 porsiyento ng mga estudyanteng nakaenrol ang nakapasa sa end-of-semester assessment, naging 77 porsiyento ang attendance mula sa 71 porsiyento, at halos 80 porsiyento ng mga estudyante ang nagbabasa ng kanilang mga takdang-babasahin.

When I went to college, the space between calls grew, until I would talk to him about once a semester.
Noong kolehiyo na ako, mas dumalang pa ang mga tawag sa telepono, hanggang sa minsan ko na lang siya kausapin sa isang semestre.

Brian, an English boy, sacrificed his opportunity to go to a university so that he could be a full-time preacher; and Eve, an American girl, left college after a few semesters for the same reason.
Si Brian, isang binatilyong taga-Inglatera, ay tumanggi sa pagkakataon na makapag-aral sa isang unibersidad upang siya’y maging isang buong-panahong mangangaral; at si Eve, isang dalagitang Amerikana, ay huminto ng pag-aaral sa kolehiyo pagkaraan ng ilang semestro ng dahil sa ganiyan ding kadahilanan.

After his first semester in Provo, we married in the temple and began attending BYU together, graduating on the same day.
Matapos ang kanyang unang semestre sa Provo, ikinasal kami sa templo at sabay kaming nag-aral sa BYU, at sabay kaming nakatapos ng pag-aaral.

But in just 9 pages of your magazine you gave a concise history, explanation, AND REMEDY of this insidious problem that surpasses a full semester of college text and lectures.
Subalit sa 9 na mga pahina lamang ng inyong magasin ay nakapagbigay kayo ng tamang kasaysayan, paliwanag, AT LUNAS sa lihim na mapaminsalang problemang ito na nakahihigit pa sa isang buong semestre ng teksto at mga lektyur sa kolehiyo.

After that semester, my wife found a full-time job, and we could afford to spend more money on groceries.
Pagkatapos ng semestreng iyon, nakakita ng full-time job ang asawa ko, at nadagdagan ang pambili namin ng groseri.

The course is designed to last one semester, and it is divided into 15 lessons.
Ang kurso ay dinisenyo para sa isang semestre, at ito ay nahahati sa 15 lesson.

Because the semester was ending, we weren’t able to visit this young man again before he returned to his home in Bolivia.
Dahil patapos na ang semestre, hindi na namin nabisitang muli ang binatang ito bago siya nakauwi sa kanyang tahanan sa Bolivia.

He then attended Oahu College (now known as Punahou School) for one semester.
Siya at pagkatapos ay pumasok sa Oahu College (ngayon ay kilala bilang Punahou Paaralan) para sa isang semestre.

It is wise to become acquainted with the teachers, especially at the beginning of each semester, even asking their advice on how the children can become better students.
Isang katalinuhan na makilala ang mga guro, lalo na sa pasimula ng bawat semester, na hinihingi pa nga ang kanilang payo kung paano magiging mas mahuhusay na estudyante ang mga bata.

After the summer-vacation period, I returned to school for another semester.
Pagkaraan ng bakasyon, nagbalik ako sa paaralan para sa isa pang semestre.