to send
magpadala
send oor Tagalog
send
en
To make something (such as an object or message) go from one place to another.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
ipadala
[ ipadalá ]
Don’t send someone you don’t know a photograph of yourself.
Huwag ipadala ang retrato mo sa hindi mo kakilala.
magpadala
en
To transmit a message or file through a communications channel.
We also invite them to send photos of those activities.
Sinasabi rin namin na magpadala sila ng mga retrato ng mga ginawa nila.
magpadala ng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Release news and only news – One of the most critical tips toward public relation’ success is sending information to journalists and truly news. flooding a journalist voicemail or inbox with inconsequential information will annoy the journalist and might cause her to assume that most news from your organization is junk. Releases that get noticed have an attention grabbing headline and clearly explain the who, what, why, where, when, and how of a topic
7 Bagaman wala itong kumandante, opisyal o tagapamahala, 8 naghahanda ito ng kaniyang pagkain sa tag-araw;+ nagtitipon ito ng kaniyang laang pagkain sa pag-aani.Avegene Mending Avegene Mending
At that time God would send him forth with the command: “Go subduing in the midst of your enemies.”
Nahanap ko ang baril sa iyon opisina.jw2019 jw2019
Repeated efforts of Jehovah’s Witnesses to send trained supervisors into the country were rebuffed by Belgian officials.
balitajw2019 jw2019
But John wants to hear directly from Jesus regarding the significance of this, so he sends two of his disciples to inquire: “Are you the Coming One or are we to expect a different one?”
27 Dahil doon ay nag-utos ang hari ng Asirya, na nagsasabi: “Papuntahin ninyo riyan ang isa sa mga saserdote+ na dinala ninyo sa pagkatapon mula riyan, upang makayaon siya at makatahan diyan at maituro sa kanila ang relihiyon ng Diyos ng lupain.”jw2019 jw2019
Few Christian parents could afford to send their children to private schools.
(Lev 21:1-4) Ang sinumang saserdote na maging marumi, dahil sa ketong, agas, o dahil sa isang bangkay o iba pang maruming bagay, ay hindi makakakain ng mga banal na bagay ni makapaglilingkod sa santuwaryo hangga’t hindi siya nagiging malinis, sapagkat kung gagawin niya ito, siya ay papatayin.—Lev 22:1-9.jw2019 jw2019
36:23) He will send his executional forces —myriads of spirit creatures led by Christ Jesus— to destroy the rest of Satan’s system on earth.
Tingnan ang MARIA Blg.jw2019 jw2019
He sends messages of encouragement, correction, and direction fitted to you and to your needs.
Hindi ka naman nagwo-work out para mangailangan ng personal trainer.LDS LDS
62 And arighteousness will I send down out of heaven; and truth will I send forth out of the earth, to bear btestimony of mine Only Begotten; his cresurrection from the dead; yea, and also the resurrection of all men; and righteousness and truth will I cause to sweep the earth as with a flood, to dgather out mine elect from the four quarters of the earth, unto a place which I shall prepare, an Holy City, that my people may gird up their loins, and be looking forth for the time of my coming; for there shall be my tabernacle, and it shall be called eZion, a fNew Jerusalem.
Huwag mo nang pa-grabehin, Ivan.LDS LDS
How does Jesus send out the 12 apostles, and with what instructions?
(2Ti 2:16-18) Palibhasa bago nito ay gumamit na si Pablo ng mga sagisag, kung saan inilarawan niya ang kongregasyon bilang isang katawan na may maraming sangkap—mga paa, mga kamay, at iba pa (1Co 12)—ang makasagisag na paggamit niya sa ganggrena, na mapanganib sa katawan ng tao, ay lubhang nagdiriin ng kahalagahan na alisin ang huwad na doktrina at di-makadiyos na pananalita mula sa kongregasyong Kristiyano.jw2019 jw2019
Throughout the Prophet’s ministry, the Lord directed him to send missionaries to “preach the gospel to every creature” (D&C 68:8).
Kung ikaw ay isang bisitang mahilig makipagsapalaran, baka gusto mong subukang uminom mula sa tambili sa lokal na paraan sa pamamagitan ng pagtingala at deretsong pag-inom ng sabaw mula sa nuwes, ngunit kung hindi ka sanay, baka mas marami ka pang matapon kaysa sa mainom!LDS LDS
17 That was the divinely appointed time for Jehovah to issue to his enthroned Son Jesus Christ the command embodied in the words of Psalm 110:2, 3: “The rod of your strength Jehovah will send out of Zion, saying: ‘Go subduing in the midst of your enemies.’
Anong mga patakaran ang itatakda mo sa iyong sarili para matulungan kang umiwas sa tukso?—Simulain sa Bibliya: 2 Timoteo 2:22.jw2019 jw2019
Je·hoʹram said: “Take a cavalryman and send him to meet them, and let him say, ‘Are you coming in peace?’”
Si Jehova ang lumikha ng mga patak ng hamog at sinasabing pinangangalat niya ang nagyelong hamog na “tulad ng abo.”—Aw 147:16; Job 38:28.jw2019 jw2019
If he is favorably disposed toward David, will I not then send you word and disclose it to you?
(Gaw 3:19; 26:20) Samakatuwid, lumilitaw na sa kaniyang pagkabuhay-muli mula sa mga patay bibigyan siya ng pagkakataong gawin ang mga pagkilos na ito.—Ihambing ang Apo 20:12, 13.jw2019 jw2019
Early in 1987, I started taking EPO (erythropoietin), a synthetic hormone that stimulates the bone marrow to send fresh red blood cells into the bloodstream, and now my hematocrit is about 33.
Ganito ang isinulat ni Josephus tungkol sa ilang lalaking nagugutom sa kinubkob na Jerusalem: “Hindi nila kinaawaan ang mga ubanin o ang mga sanggol: ang mga bata ay aktuwal na binuhat kasama ang anumang bagay na kinakapitan ng mga ito at inihampas sa lupa.”—The Jewish War, V, 433 (x, 3); ihambing ang Luc 23:29.jw2019 jw2019
“Because Jehovah is sending you out to deliver people from bondage.”
Malaking trabaho ang kinailangang isagawa upang matiyak na naitatawid ng piniling mga termino sa Cebuano, Iloko, at Tagalog ang wastong maka-Kasulatang kaisipan sa bawat konteksto.jw2019 jw2019
Economic woes related to the sharp fall in the value of Argentina’s currency are sending Argentinians to hospitals and clinics in droves with stress-related health problems, taxing these facilities beyond their capacity, reports the newspaper Clarín.
Ang paggamit ni Mateo ng karaniwang terminong Griegong ito para sa isang epileptiko sa dalawang pagkakataong ito ay hindi nangangahulugan na sinasabi niyang ang buwan ang sanhi ng karamdamang iyon o na gayon ang itinuturo ng Bibliya; sa halip, ginamit lamang niya ang salitang maliwanag na katawagan noon para sa isang epileptiko sa gitna ng mga taong nagsasalita ng Griego noong panahong iyon.jw2019 jw2019
If your eyes wander elsewhere, the message that you’re sending to him is, ‘I’m not interested in you or in what you’re saying.’
Ang kasaysayan ng mga Siryano sa Bibliya pagkatapos na mamatay si Solomon at mahati ang kaniyang kaharian ay naglalahad, sa kalakhang bahagi, ng kanilang mga tagumpay at mga kabiguan sa pakikipag-ugnayan nila sa mga Israelita kapuwa mula sa hilaga at sa timugang kaharian.jw2019 jw2019
10 And those dwelling on the earth rejoice over them and celebrate, and they will send gifts to one another, because these two prophets tormented those dwelling on the earth.
Naghahanda noon ang Propeta sa paglipat sa tahanan ni John Johnson sa timog-silangan ng Kirtland, Ohio; ang ibang kalalakihan ay naghahandang magtungo sa Missouri.jw2019 jw2019
For teachers: Use questions at the beginning of a section to start a discussion and send class members or family members to the text to find more information.
(Lucas 6:48) Sa katulad na paraan, patuloy na nagpapagal ang mga alagad ni Jesus upang malinang ang namamalaging mga katangian na siyang naglalapít sa kanila sa Diyos.—Mateo 5:5-7; 6:33.LDS LDS
When Mamma had decided to send Anna and Ida to America to escape the persecution in Sweden, Elder Carlson had offered to watch over them.
Idolatrosong Paggamit.LDS LDS
The difficulty of sending messages by those unfamiliar with Morse code was overcome by the ingenious invention of a special keyboard using a typewriter connected to the wireless transmitter.
12 Nasaan nga sila—ang iyong mga taong marurunong+—upang sabihin nila ngayon sa iyo at upang malaman nila kung ano ang ipinasiya ni Jehova ng mga hukbo may kinalaman sa Ehipto?jw2019 jw2019
* What did Heavenly Father send His Son to do?
Ang mga taga-Tesalonica ay naging isang halimbawa sa iba pang mga mananampalataya sa pagtanggap sa salita sa ilalim ng kapighatian at taglay ang kagalakang ibinubunga ng espiritu ng DiyosLDS LDS
She says: “I read experiences about people who prayed to God to send someone to help them to get to know him.
Muling nangusap ang Diyos sa sangkatauhan!jw2019 jw2019
(Matthew 26:39-41) When the crowds interrupted his search for quiet, rest, and privacy, he did not send them away; he continued to give of himself, teaching them “many things.”
Ang alay ko'y itong pagmamahal ko.jw2019 jw2019
Upon returning to Earth, time having passed millennia due to relativist effects, the Aratrum sends recon drones to scout the Earth which reveal that Godzilla is still alive.
Noong panahon ng Seleucidong dinastiya ng Sirya, pinahintulutang mamahala rito ang mga sakop na hari.WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.