sew; mend
Sulsí
sew oor Tagalog
sew
en
(intransitive) To use a needle to pass thread repeatedly through pieces of fabric in order to join them together.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
tahiin
[ táhiin ]
She sat at her sewing machine trying to unpick her unsuccessful attempt to complete the piece on which she was working.
Nakaupo siya sa kanyang makina na sinisikap tastasin ang sinulid sa tinatapos niyang tahiin.
tahi
[ tahî ]
I sew along the top of the edges to reinforce the seams.
Tinatahi ko ang ibabaw ng mga gilid para mas tumibay ang tahi.
manahi
[ manahî ]
Two excellent seamstresses in my ward taught me sewing.
Dalawang mahuhusay na modista sa ward namin ang nagturo sa aking manahi.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
magtahi · tumahi · pananahi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sewing.
at ang natutuklasan mong mga galak, at ang mga nakagawian mo, ang mga tradisyon mo, ang mga relasyon moLDS LDS
Regarding that hypocritical system of worship practiced by the Pharisees, he said: “Nobody sews a patch of unshrunk cloth upon an old outer garment; for its full strength would pull from the outer garment and the tear would become worse.”
sa ikatlong baitang nagsisimula ang pag-aaral ng Ingles, sang-ayon sa batas.jw2019 jw2019
(6) Sewing-machine oil.
una pagsusulat, sumunod audio recordingjw2019 jw2019
When alone at home, fill your time with creative things, such as sewing, doing odd jobs or repairs, or reading.
(Mat 26:63) Ito ay lalo nang ginagawa kapag ang tanging saksi sa bagay na iyon ay yaong pinaghihinalaan.jw2019 jw2019
With their guidance, patience, and encouragement, I entered a dress in a sewing contest when I was 14, and I actually won a prize!
7 At ang tagdang kahoy ng kaniyang sibat ay gaya ng biga ng mga manggagawa sa habihan,+ at ang tulis ng kaniyang sibat ay anim na raang siklong bakal; at ang tagapagdala ng malaking kalasag ay naglalakad sa unahan niya.LDS LDS
Since my parents were poor, I had begun repairing bicycles and sewing machines, as well as typewriters and other office equipment, at age 14.
At lumakad kami hanggang sa tatlong lambak [valley],jw2019 jw2019
Women sewed shirts and cooked for the workers.
ngunit madalas tayong nagkukulang.LDS LDS
On April 22 of that year, six members of the group broke into his shop and seized his sewing machine, which they said they would hold until he paid the money.
Hindi ko naman alam magkapampanganjw2019 jw2019
In some places, uneducated children may be handed over to someone for an apprenticeship in bricklaying, fishing, sewing, or some other trade.
Ang mga ito ay mga bagay na ibinibigay sa taong nangangailangan upang paginhawahin ang kaniyang kalagayan.jw2019 jw2019
Next, Jesus gives these illustrations: “Nobody sews a patch of unshrunk cloth upon an old outer garment; for its full strength would pull from the outer garment and the tear would become worse.
Bagaman noong sinaunang panahon ay nakikipagtalastasan ang Diyos sa ilang indibiduwal, hindi niya iyon karaniwang ginagawa, at kadalasa’y nakikipagtalastasan siya sa pantanging mga kinatawan lamang, gaya ni Abraham at ni Moises.jw2019 jw2019
Sewing with Mom
(Ne 3:14) Kung siya rin ang Recab sa Blg. 2, pinatutunayan ng pagkanaroroon ni Malkias ang katuparan ng pangako ni Jehova sa mga Recabita gaya ng masusumpungan sa Jeremias 35:19.LDS LDS
Having Problems With Your Sewing Machine?
Gayunman, patuloy tayo sa pangangaral ng mabuting balita ng Kaharian, nagtitiwala na dudurugin ni Jesus si Satanas at ang kaniyang mga alipores sa takdang panahon ni Jehova.jw2019 jw2019
When I moved from camp to camp, I wore a cap that I had sewed myself, putting several issues of The Watchtower in it.
Mga panghahabla siguro?jw2019 jw2019
The historian Herodotus wrote: “They fill the cavity with the purest bruised myrrh, with cassia, and every other sort of spicery except frankincense, and sew up the opening.”
Noong ikapitong siglo B.C.E., inihula ni Jehova, sa pamamagitan ng propetang si Jeremias, ang bagong tipan, anupat sinabi niya na hindi iyon magiging gaya ng tipang Kautusan na sinira ng Israel.jw2019 jw2019
I learned to crochet, knit, sew, and tat from these sweet sisters who were willing to give their time and especially patience so that I could enjoy what they enjoyed.
(2 Hari 10:30, 31) Kung iisipin natin ang lahat ng ginawa ni Jehu noong una, talagang hindi ito kapani-paniwala at nakalulungkot pa nga.LDS LDS
Later I moved from farm to farm, working at my sewing and continuing in the preaching activity.
Sa ilalim ng batas Romano, ang pakikibahagi sa sedisyon o pagtataguyod o pakikisali sa isang riot ay isang kasalanang may parusang kamatayan.jw2019 jw2019
Each blanket I sew is imperfect.
Inisip ng mga kapatid: ‘Saan pa tayo maghahanap ngayon?LDS LDS
As I rush to finish so I can resume household duties, a thought strikes me: “What if I were sewing this blanket for baby Jesus?”
(Mar 9:25-29) Ang salitang-ugat ng terminong Hebreo na che·reshʹ (“bingi”; Isa 35:5) ay tumutukoy sa pagkabingi o kaya’y sa pagtahimik at isinasalin sa iba’t ibang paraan bilang “magpakabingi,” ‘mabingi,’ at ‘manatiling tahimik.’—Aw 28:1; 35:22, tlb sa Rbi8; Aw 50:3, tlb sa Rbi8; Mik 7:16.LDS LDS
Then they sewed the strips together to make tents for travelers.
(Gen 6:8, 9) Angkop lamang na tukuyin si Noe bilang “walang pagkukulang” sapagkat, di-tulad ng di-makadiyos na sanlibutang iyon, lubusan siyang nakaabot sa hinihiling ng Diyos sa kaniya.—Ihambing ang Gen 6:22; tingnan ang KASAKDALAN.jw2019 jw2019
7 A time to rip apart+ and a time to sew together;
Ngunit itinuwid ni Moises si Josue, na sinasabi: “Nais ko nga na ang buong bayan ni Jehova ay maging mga propeta, sapagkat kung gayon ay ilalagay ni Jehova sa kanila ang kaniyang espiritu.”—Bil 11:10-29; ihambing ang Mar 9:38, 39.jw2019 jw2019
This allows her to use the rest of her day for other things, such as planting a field, sewing for the merchants, or running a small business.
Kapag panahon ng tag-ulan, tinatangay ng hanging K mula sa Dagat Mediteraneo ang halumigmig patungong Palestina at nagdadala ito ng ulan sa lupaing iyon.jw2019 jw2019
(Matthew 19:23, 24) The very idea of a camel attempting to pass through the eye of a literal sewing needle is exaggerated.
Apendise: Isang serye ng maiikling artikulo hinggil sa saligang mga doktrina ng Bibliya at kaugnay na mga bagay.jw2019 jw2019
For example, they sewed patches on blankets they will use when they go camping.
Ang karamihan sa ganitong “maliliit na bata” ay kailangang buhatin o kung hindi man ay hindi makalalakad sa buong haba ng paglalakbay.LDS LDS
Various lexicographers agree with the rendering “sewing needle” as found in the New World Translation.
Nang inirerekomenda ng apostol na si Pablo ang pagkawalang-asawa bilang ang mas mabuting landasin, sinabi niya: “Ngunit kung mag-asawa ka man, hindi ka nagkakasala. . . .jw2019 jw2019
Accumulated lint and dirt are probably the most common cause of difficulty in a home sewing machine.
Nagkakaiba-iba ang antas ng alkohol ng natural na mga alak, mula 8 hanggang 16 na porsiyento ng kabuuang dami nito, ngunit maaari pa itong pataasin kung daragdagan ng mas matatapang na inuming de-alkohol sa bandang huli.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.