sheepish oor Tagalog

sheepish

adjektief

Having the characteristics of a sheep

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tanga

adjektief

matatakutin

[ matatakutín ]

voorbeelde

She tried to rationalize away the thought, wanting to get her very tired daughter home and feeling sheepish about delivering a loaf of bread to people who were almost strangers.
Sinubukan niyang huwag pansinin ang ideyang iyon, dahil gusto na niyang iuwi ang pagod niyang anak at medyo nahihiya siyang ihatid ang tinapay sa mga taong halos hindi niya kilala.

A Sheepish Lion
Isang Leon na Parang Tupa

A Sheepish Lion
Ang Leon na Parang Tupa

He responded in a sheepish whisper: “God took him.
Siya ay tumugon sa pamamagitan ng nahihiyang bulong: “Kinuha siya ng Diyos.

Silence—then finally the sheepish reply: “Well, I thought if I didn’t unroll my sleeping bag, I wouldn’t have to roll it up again.”
Hindi siya kumibo—maya-maya nahihiya siyang sumagot: “Kasi, kapag naglatag po ako ng sleeping bag, kailangan ko pang irolyo ulit.”

I felt a little sheepish after that conversation with Greg because I, like so many others, hadn’t shared the gospel with him.
Medyo nahiya ako matapos sabihin iyon ni Greg dahil ako, tulad ng maraming iba pa, ay hindi ibinahagi sa kanya ang ebanghelyo.

One of my favorite stories is the story of Lambert the Sheepish Lion.
Isa sa paborito kong mga kuwento ang kuwento tungkol kay Lambert, ang Leon na Parang Tupa.

Inday: (sheepish) Uh.. actually, he didn't give me a ring...
Inday: Uh.. actually, hindi niya ako binigyan ng singsing...

And the sheepishness is so prevalent that you then write a post about it. It’s really not a big deal, it has nothing to do with the contact achieved or the passive aggressive disdain involved or the hypocritical everything that is now entirely blatant.
Ito ay talagang hindi isang malaking pakikitungo, ito ay walang kinalaman ang gagawin sa mga contact nakakamit o ang passive agresibo panghahamak kasangkot o ang mapagkunwari lahat ng bagay na ngayon ganap na maingay.